遺族会は３年１２月に日本政府を相手取り、慰安婦問題で、賠償訴訟を起こした当事者団体でもあった。当時の日本政府の内部資料によると、政府側は遺族会の姿勢について次のように分析していた。

　「『訴状を参考資料として用いよ』『証言聴取の際には、遺族会としてビデオを入れる』など、この証言を契機に、慰安婦問題について今後の裁判、わが国への補償要求につなげていこうとの意図とみられる発言も随所にある」

　にもかかわらず、聞き取り調査は遺族会ペースで進められた。宮沢喜一内閣の８月の総辞職の前にと、河野談話の発表を急ぐ日本は韓国側にとってまさに飛んで火にいる夏の虫だったのだ。

韓国「真相明らかにして何が残る」

　「日本の巡査が（片腕を）ぎゅっとつかんで、朝鮮人男性が（もう片方の腕を）ぎゅっとはさんで引きずり出された」

　韓国の「太平洋戦争犠牲者遺族会」が公開した映像の中で、元慰安婦の金福善（キム・ボクソン）はこう語っている。金は「日本の巡査」に連行されたとしているが、金が暮らしていた全羅南道も含め、当時の朝鮮半島では巡査はほとんどが朝鮮人だった。

「巡査」「憲兵」？　証言がころころ変わっていて、信憑性は低い