「～したいです。」という表現は間違っている、と国語の先生に教わりました。 ...

2014/11/123:02:38

「～したいです。」という表現は間違っている、と国語の先生に教わりました。

その理由は、「～です」という文法は「～だ」「～である」の敬語であるので、「～したいです。」では「～したいだ。

」「～したいである」という意味になってしまう、ということでした。

この説が正しいのか、今や通じるのでいいのでは、と言うことは別として、私は「～したいです。」という表現を使わないで文を構成したいと思っています。

別の表現に変えたいのですが、「～だと思います」や「～だと考えます」は前文で何度か使用しているので使いたくありません。

この言い方以外にいい文はないでしょうか。

解答よろしくお願いします。

閲覧数：: 集計中
回答数：: 3

違反報告

この質問に回答する

回答

1〜3件/3件中

並び替え：回答日時の: 新しい順; |古い順

wer_die_sehnsucht_kenntさん

2014/11/200:08:02

「したいです」は議論のある表現です
でも「第一回国語審議会」の建議で「認めてよい」とされています
http://www.mext.go.jp/b_menu/hakusho/nc/t19951101001/t19951101001.h...
「７形容詞と「です」

これまで久しく問題となっていた形容詞の結び方――たとえば，「大きいです」「小さいです」などは，平明・簡素な形として認めてよい。」

違反報告

カテゴリマスター

dendenko123さん

2014/11/123:29:29

先ず第一に考えられるのは、「～したいのです」といえばいいのです。
昔なら「～しとうございます」も良いのです。
しかし、日常仲間内では「ございます」言葉は使いませんね。
会話では「～したいわ」「～したいなあ」を使うでしょう？しかし、これは丁寧ではありません。
さて、先生のおっしゃることは今のところ正しいのです。
国語表記では、既に「～形容詞＋です」が認められています。
「美しいです」は許容されています。
「食べたいです」の「たい」は願望の助動詞ですが、形容詞型助動詞といわれます。されば「形容詞＋です」が許容されるなら形容詞のように活用する助動詞はいけないというのはおかしいと思います。「食べたいのです」が「食べたいです」になっても不都合はないと思います。
今のところ先生のおっしゃる通りにしましょう。テストで減点される可能性がありますから。

違反報告

カテゴリマスター

rindou240さん

2014/11/123:29:17

では、「美しいです」は、「美しいだ」の丁寧表現なんでしょうか？

日本語として間違いであるとは思いません。
使う場面にはよると思います。

世の中には、「この場合は、したいのです、と『の』が入るのが正しい」とか言い切っているサイトまでありますが、
したいです、と、したいのですはニュアンスが違います。
日本語教育のテキストでも「したいです」「したくありません」はありますよ。

ただ、作文、小論文で自分の意思を書くとき、面接で答えるとき、職場で挨拶するとき、
「私は○○の勉強がしたいです」では子供っぽいです。
ただの自分の希望の言いっ放しのように聞こえます。

少し格式ばった場合なら、「したいと思います」「したいと考えています」
さらに、大人な言葉遣いなら、「したく思います」
日本語として正しい、正しくないではなく、口語体か文語体かの違いです。
もっと格式高いなら、「してまいります」「してまいる所存です」