【10月30日 AFP】ロシア宇宙庁（Roscosmos）は29日、米国の無人補給機を搭載したロケットが28日の打ち上げ直後に爆発した事故を受け、国際宇宙ステーション（International Space Station、ISS）への物資輸送を支援する用意があると表明した。

 ロシア宇宙庁のアレクセイ・クラスノフ（Alexei Krasnov）氏は国営ロシア通信（RIA Novosti）に対し「もし米国のISSへの補給物資の緊急輸送のために、われわれの宇宙船の援助要請があるならば、受け入れる」と表明。米航空宇宙局（NASA）からの要請はまだないと付け加えた。

 米宇宙企業オービタル・サイエンシズ（Orbital Sciences）の無人補給機「シグナス（Cygnus）」を載せたアンタレス（Antares）ロケットは28日、米バージニア（Virginia）州ワロップス島（Wallops Island）での打ち上げ直後に爆発、炎上した。シグナスはISSに滞在する宇宙飛行士6人へ届ける2200キロの補給物資を積んでいた。

 米当局によると、ロケットと補給物資の費用は2億ドル（約217億円）を超えており、これには爆発による地上の損害額は含まれていない。

 欧州は今夏ISSへの補給輸送を停止しており、ISSへの補給任務は現在、NASAが輸送を委託するスペースX（SpaceX）とオービタル・サイエンシズの米民間宇宙開発企業2社とロシアのみが実施している。(c)AFP