新居での生活が始まりエリーはごはん炊きに挑戦です。
あっ！マッサンちょっと来て！あかん…おかゆじゃ。
おかゆ？ああ。
そんなある日。
これ届けに来ただけやから。
引っ越し祝。
よかったら使て。
うち政春さんの事はきっぱり諦めます。
ほな。
マッサンのウイスキー造りもいよいよスタート。
日本の大麦でもいけんのか？この実験が成功すりゃ大丈夫です。
お願いします。
マッサンのために早くおいしいお米炊けるようになりたい。
ちゃう！お米はとぐの！水が澄んでくるまで何べんも繰り返す！
（優子）飯炊きは体で覚えるしかない。
あとは積み重ね。
ハッハハ〜！出来た！出来た！出来た！うわ〜ハッ！はあ〜！わし接待なんかした事ないし。
マッサンはウイスキー造りの融資を受けるため接待に駆り出されます。
失礼します。
（笹塚）ついでに歌でもどや？あかんあかんあかん…！
（大作）あかん事ない！歌はうまい下手やない！心や！・「カチューシャかわいやわかれのつらさ」
（ふすまが開く音）下手くそ！えっビックリ仰天！ええんか？エリーちゃんほったらかして。
わしゃエリー一筋ですけん！わしゃウイスキー造るまでは絶対に死んでも…あかんあかん！うわ〜っ！危ない。
あっあ〜…。
お酒飲む時間あるなら私と一緒にごはん。
私もっとマッサンとお話ししたい。
くつした！う〜っ！ごはんは？パンでええこれでええ。
ちょっと待って！う〜っ…！うまい！ハハッ！ああ…。
亀山の奴毎日こないうまい飯食うてんのか。
まだ食べてません。
（鴨居）ええっ何で？マッサン今とても忙しい。
それでわてにこれを？そやけど亀山も頑張っとったで〜。
多少の事は大目に見てやってもええん違うか？前よりかなり予算減らされてるけどこの予算でどこが造ってくれるんや？佐渡製作所が話を聞いてくれる事になっとります。
（大作）佐渡製作所てやかんの？
（佐渡）高さ９尺？そない化け物みたいなやかん造れるかいな。
ウイスキーの味はポットスチルのこのスワンネックの形で決まるいわれとります。
このやかんのような滑らか〜な曲線が必要なんです！これができるんはやかん名人の佐渡さんしかおらん！世界で一番うまい酒なんです。
この日本で一番最初に造ってみたいんです！お願いします！日本で初めてっちゅうのが気分がええな。
あんたのウイスキー造り手伝わしてもらうわ。
エリーエリーエリー…。
何で鴨居商店に行ったんじゃ？寂しい。
「おいしい」言ってほしかった。
うまく炊けたお米ただひと言「おいしい」言ってほしかった。
スコットランド人ファミリー一番大事！だったらスコットランド帰ってスコットランド人と結婚すりゃいいじゃろうが。
何があったか知らんけど日本の嫁になるためにエリーさん一生懸命頑張ってるんよ！今のエリーさんが頼れるんは政春さんしかおらへんねんで。
（戸が開く音）エリー！わしが悪かった。
エリーが作った飯腹いっぱい食わしてくれ！2014/10/19(日) 05:45〜05:50
ＮＨＫ総合１・神戸
５分で「マッサン」 第３週「住めば都」[字]
新居に引っ越し、ウイスキーづくりに燃えるマッサン（玉山鉄二）と、マッサンのためにご飯炊きの特訓を始めたエリー（シャーロット）との本格的な新婚生活が始まり…。
詳細情報
番組内容
新居に引っ越し、新婚生活が本格的に始まったマッサン（玉山鉄二）とエリー（シャーロット）。心機一転、ウイスキーづくりに燃えるマッサンは事業計画書作成に取り組み始める。一方、マッサンのためにご飯炊きの特訓を始めたエリー（シャーロット）であったが連日失敗ばかり。ついに優子（相武紗季）の猛特訓を受けることに。そんななか、マッサンはエリーと鴨居（堤真一）との仲むつまじい姿を目撃してしまい…。
出演者
【出演】玉山鉄二，シャーロット・ケイト・フォックス，相武紗季，江口のりこ，岡本信人，佐川満男，西川きよし，堤真一
原作・脚本
【作】羽原大介
ジャンル :
ドラマ – 国内ドラマ
映像 : 1080i(1125i)、アスペクト比16:9 パンベクトルなし
音声 : 2/0モード（ステレオ）
サンプリングレート : 48kHz
OriginalNetworkID:32080(0x7D50)
TransportStreamID:32080(0x7D50)
ServiceID:43008(0xA800)
EventID:24104(0x5E28)