恐るべき魔人ブウと魔導師バビディの魔の手から逃げ延びた一行は魔人ブウを倒すべく再び動きだそうとしていた
（ピッコロ）悟空早くフュージョンを。
（悟空）そうだな。
・
（バビディ）僕の声が聞こえるかな？地球の諸君。
僕はバビディという魔導師だよ。
おっとっと！捜したって見つからないよ。
僕は魔法でお前たちの心に話し掛けているんだからさ！
（バビディ）平和に暮らしてるところを悪いねぇ。
実は僕今日ちょっと不愉快な目に遭っちゃってさ。
ある３人のバカたちにね。
（バビディ）そのバカたちを捜してるんだよ。
な…何だこりゃ！
（男性）聞こえるか？お前も。
お…おう。
ど…どうなってるんだ？・
（バビディ）目をつぶってみてくれ。
これから映像を送ってやるからさ。
何だってんだ！くっ…。
・
（バビディ）見えたかな？こいつたち。
この３人を捜しているんだよねー。
くっ…。
（亀仙人）むう…。
出てこいよ！本人たちにも分かったはずだ。
出てこないと…。
そうだ！自己紹介しておこうかな。
僕が怖ーい魔導師のバビディさまだ。
そしてこいつは僕の家来のもっともっと怖ーい魔人ブウ。
強いんだぞ。
こいつに勝てるやつなんか絶対いないんだからな！ヘヘヘヘ。
この町が見えるかな？３人のバカが出てこないとどうなるかこれからちょっとだけ教えてあげるよ。
よ…よせ！・
（バビディ）僕はあんまりぐちゃぐちゃーってのは好きくないからね。
スマートに町のみんなを殺してみせまーす。
さぁ始めろ魔人ブウ。
（ブウ）うーんほい！おっ何だぁ!?
（人々）うわー！
（男性）嫌だ嫌だ！
（男性）助けて！
（悲鳴）あ…あの野郎どうするつもりだ！ヘヘー。
何にしようかな？うーんとケーキはもういいからよしあめ玉になっちゃえー！
（悲鳴）
（クリリン）あぁー！ヘヘヘヘ！すぅー！あーん。
くっ…！ぐう…。
ぷはー。
この星の人間みーんなこうなっちゃうよ！エヘエヘヘヘエヘヘヘヘ。
くっくく…！くっ！くっくく…！
（バビディ）３人が出てこなければみーんな食べられちゃうよー。
さーて。
人間がだーれもいなくなっちゃったこの町あっても意味ないよね。
（ブウ）うんうん。
しょうがないな。
ついでにお掃除しといてあげるよ。
奇麗にしてやってよ魔人ブウ。
張り切り過ぎちゃ駄目だよ。
地球そのものが消えちゃうからね。
ＯＫ！ＯＫ！ほっ。
（ピッコロ）クソ！あいついい気になりやがって。
ぐぐ…！ひゅおー。
（バビディ）キヒヒヒヒ。
すぅー。
（バビディ）ヒヒヒヒ。
ブウー！
（バビディ）くっくくく…。
ぽっ。
はぁー。
（バビディ）イエーイ。
おやおや。
かえって散らかっちゃったかな？もう一度言うよ。
こいつとこいつとこいつ！
（ざわめき）くっ…。
くっ…。
この３匹が今どこにいるか教えるんだよ。
魔人ブウにお菓子にされて食べられたくなかったらね。
（ピッコロ）うぅ…。
くっ！そうだなー。
５日間ぐらいで地球人は全滅しちゃうよ。
だから早く教えてくれた方がいいと思うけどな。
キヒヒヒヒ。
くぅ…。
ピッコロ。
神龍が何とでもしてくれるさ。
くっ。
はぁ…。
そうそう肝心なこと言い忘れちゃった。
僕への情報の連絡のしかただけどね頭の中で僕のことを呼び出してくれ。
ちょっと念じるだけでいいんだよ。
それで僕と話ができるんだ。
もちろん本人たちからの連絡は大歓迎だよ。
おい早く見つけないと俺たちみんな菓子にされて食われちまうぞ！誰かあいつらを知らないのか！誰だか知らないけどどこに隠れてるのよ！さっさと出てきなさいよ！あんたたちのおかげで私たちお菓子にされて食べられちゃうのよ！今ここでお菓子にされて食べられてしまうということは僕が今までやってきた受験勉強の意味はですね…。
何もねえじゃねえかバカヤロー！僕たちあした結婚式なんだ。
この日のために一生懸命ためた結婚資金。
私の一生をどうしてくれるのよー！あぁー！俺のせいじゃねえ！
（僧）確かあの３人は…。
（ブウ）ホッホホッホホッホ…。
おや？早速連絡が入ったみたいだよ。
・
（僧）あ…あのう。
私は今日開催された天下一武道会という武術大会で係員をしていた者ですが。
ふんふん。
それで？その３人なら今日の大会に出場していまして。
・
（バビディ）ほう。
…で誰なんだい？えっと。
名前はマジュニア。
子供の方は…。
トランクスと孫悟天。
名前なんかどうでもいいんだよ。
住所を教えてほしいんだ。
・
（僧）えぇ？い…いえ住所まではちょっと。
名前だけ？それじゃあ意味ないだろ。
ヒッ！あ…あぁ…。
（バビディ）むっ。
ヒッあががが…うわー！
（僧）ヒィー！
（破裂音）
（僧）あぁ！ヒ…ヒィー！つまらない情報やいたずらはお断りだよ。
今みたいに死にたくはないだろう？ひでぇことを。
くっ…。
僕は忙しいんだ。
何しろこれからまた方々へ出掛けて地球人や町を消して回らなきゃいけない。
魔人ブウ行くぞ。
（ブウ）バァー。
（バビディ）さぁ次は君の所かもしれないよ。
言っとくけど隠れたって無駄だからね。
５日後には地球中をぜーんぶ隙なくバラバラにするつもりなんだ。
じゃあ情報待ってるよ。
（ブウ）バァー。
ク…クソー。
あ…あの野郎。
（デンデ）何てやつらだ。
（ポポ）ポポ頭痛くなった。
（ブルマ）あ…あいつらがベジータと悟飯君を殺したのね。
ああ。
とんでもないやつが来たもんだ。
本当に５日もあれば地球をめちゃくちゃにしてしまうかもしれませんね。
みすみす犠牲者を出すことはない。
俺が出ていく。
何バカなこと言ってんだピッコロ。
くっ…。
お前が死んじまったら誰がオラの代わりにトランクスと悟天にフュージョンを教え込むんだ。
うーん。
フュージョンができなきゃ魔人ブウは倒せねえんだぞ。
どっちにしたってあいつらは地球を滅ぼす。
絶対だ。
うーん。
フュージョンを完成させるまで相当な数の人間が魔人ブウの犠牲になるだろう。
耐えなければならねえって言ったんはお前じゃねえか。
うぅ…。
うぅ！殺されたみんなや破壊された地上はドラゴンボールで元に戻せるんだ。
気にするな。
そのとおりですよ。
そうだよ。
今が辛抱するときだろ。
うーん。
うぅ…。
なるほど。
（トランクス）うーん…あっ！
（トランクス）は…ここはどこだ？うん？うん？あーうーん？知らないぞこんなとこ。
おい悟天起きろよ。
おい悟天ってば！
（悟天）う…うーん。
チェッ。
しょうがねえなぁ。
そうだ！悟天飯の時間だぞ。
（悟天）うん？
（トランクス）うわ！
（悟天）ご飯!?うわーどこどこ？ご飯どこ？
（トランクス）痛てててて。
ったく。
食い意地の張ってるやつだなぁ。
あっトランクス君ここどこ？分かんないよ。
初めてだもん。
（悟天）僕もこんなとこ初めてだよ。
うわー高そうなお皿。
そんなことより俺たちどうしてこんなとこに…。
あっ！パ…パパは!?そうだ。
僕たちあのとき…。
パパに。
（悟天）うん。
（ベジータ）《フッ。
元気でなトランクス》《えっ？》《あっ…》
（悟天）《あっトランクス君！》《何で？何でトランクス君を殴るんだよ？ひどいよ！》《あっ》トランクス君。
おじさんは？悟天ここがどこなのか調べるぞ。
（悟天）うん。
何だここは。
（悟天）うん？うん？何にもないとこだね。
２人どこ行ったのか？
（界王神）さぁキビト孫悟飯さんに復活パワーを。
（キビト）はっ。
うーむん！
（悟飯）う…。
はっ。
あっえっ？あ…あれ？うん？うん？フフフ。
界王神さま…。
えっこ…ここは？えっ？界王神界。
つまり私の世界です。
えっ界王神さまの？あっそうか。
僕やっぱり死んじゃったんだ。
うん？あれ？父さんみたいに輪っかがないな。
いえ大丈夫。
危ないところでしたが生きています。
はぁ…じゃあ何で僕がこんな所に？界王神界をつかまえてこんな所とは何だ。
えっ？本来この界王神界は人間はおろか神や界王ですら来れない聖域なのだぞ。
あっお宅は確か死んだはずじゃ…。
生き返れるんですか？い…いやそうではない。
私にもよく分からないがなぜか生き返ったのだ。
不思議なことが起こった。
はぁそうですか。
あ…あのう何で僕をここへ？
（キビト）私もそれをお聞きしたかったのです。
界王神さまなぜ人間などをこの聖域へ？ゼットソードを使って魔人ブウを倒す。
悟飯さんならきっとあの剣を使えるはずです。
ゼ…ゼットソード!?うん？お…お気は確かですか界王神さま。
人間などにあのゼットソードが使えるわけありますまい！この私はおろか何人もの界王神さまでもまったくどうにもならなかったあの伝説の剣を。
キビトは死んでいたから知らないのです。
この悟飯さんの信じられないほどのとてつもない力を。
しかしいくら何でも…。
とにかく試しに行ってみましょう。
孫悟飯さんついてきてください。
はぁ？
（界王神）ふっ！ふっ！人間にゼットソードなど界王神さまはいったい…。
（悟天）おいしいねトランクス君。
ねぇここどこだろう？おじさんやピッコロさんたちはどこ行っちゃったんだろうね。
悟天。
食事中はおしゃべりはするもんじゃないぞ。
お前少し行儀が悪いよな。
何があっても食事中は静かにしてるもんだ。
ごめんトランクス君。
（トランクス）分かればいいんだ。
・
（ポポ）見つけた！
（トランクス・悟天）うん？食欲十分！心配ない。
うわ！な…何すんだよ！黙って食っちゃったのは悪かったけどこんなにあるんだから少しぐらいいいじゃないかケチ！うぅクソチクショーこの！おい悟天何とかしろよ。
のんきに食べてる場合じゃないだろ！トランクス君大きな声出してお行儀悪いよ。
くぅーバカ！食事中は静かにしろって言ったのはトランクス君じゃないか。
くぅ…。
お前を当てにした俺がバカだったよ！くっ！
（悟天）うわ！孫悟空の子供のときよりすごいパワー。
悟天逃げるぞ。
（悟天）うん。
（ポポ）待て！
（トランクス）えーいやっちゃえ！
（悟天）うん！
（ポポ）うわ！あぁー！
（トランクス）あたたたた！悟天今のうちに逃げろ！うん！
（ポポ）あっ！
（トランクス）あっ。
（ポポ）バァ！
（悟天）うわ！だだだだだだだ！だりゃー！
（ポポ）うわー！いいぞ悟天！・２人ともその辺にしておけ。
（トランクス・悟天）うん？お父さん！
（トランクス）おじさん。
（ポポ）悟空２人とも元気いっぱい！ああ。
こいつらに頑張ってもらわねえとな。
この子たちフュージョンしたらすごいかも。
いい所ですねここ。
僕の住んでる所とよく似てますよ。
ハハッ。
その服装この聖域にはふさわしくないな。
えっ？うん？おっおー！アハハハハ。
お似合いですよ悟飯さん。
ヘヘッそうかなぁ。
あそこです孫悟飯さん。
うん？
（界王神）この剣がゼットソードです。
はぁ？引き抜いてください。
私の知るかぎりこの剣を抜くことのできた者は誰もいません。
引き抜くんですか？何か昔話でこういうのあったなぁ。
（トランクス）う…嘘だ！パパがあんなやつに！嘘だ！嘘だ嘘だ！ウワーン！兄ちゃんが死んじゃったー！ウワーン！兄ちゃーん！泣くな！そんな暇はねえぞ！悔しかったら新しい技を早く覚えて敵を討て！分かったな！厳しいようだがいつここがバビディにバレるかもしれねえんだ。
すぐに修行を始めっぞ。
うむ。
精神と時の部屋を使うか？いやあの部屋は一生で２日間しか使えねえんだろ？この先必要なときが来るかもしれねえ。
うむ。
大丈夫だ。
こいつらならかなり短時間でフュージョンを物にしそうだぞ。
始めっぞ！ピッコロもよーく覚えておいてくれ。
うん。
トランクス悟天頑張れよ。
２人ともいつまでもべそかいてるんじゃねえ！お前たちが魔人ブウを倒すんだぞ！
いよいよトランクスと悟天がフュージョンを悟空から伝授される
そして悟飯は伝説のゼットソードを引き抜くことに挑む
果たして魔人ブウを倒す究極の武器となるのだろうか
おっすオラ悟空。
よう悟飯。
お前も危ねえとこで助かってよかったな。
（界王神）悟飯さん。
界王神界に伝わる伝説の剣を使って魔人ブウを倒してほしいのです。
次回『ドラゴンボール改』伝説の剣？ものすごくよく切れるのかな？ちょっとおっかないなぁ。
2014/10/12(日) 09:00〜09:30
関西テレビ１
アニメ・ドラゴンボール改[字]【再編集でスピーディーな展開にしたＨＤリマスター版】
バビディはピッコロたち３人が出てこないと次々と街を破壊するという。一方、界王神界に来た悟飯はキビトの力で復活する。界王神が悟飯を連れてきた訳とは…。
詳細情報
番組内容
■ドラゴンボール改とは…１９８９年から９６年まで放送されたメガヒットアニメーション番組「ドラゴンボールＺ」の当時の映像をそのままにフィルムをＨＤリマスターしてフルハイビジョンに対応。物語には新たな編集を加えて、より原作に近づけたため、スピーディーな展開を実現。そしてさらに、オープニング・エンディング含め、音楽・音響効果を一新したのが、このドラゴンボール改である。
出演者
孫悟空＆孫悟飯＆孫悟天： 野沢雅子
ベジータ： 堀川りょう
魔人ブウ： 塩屋浩三
ピッコロ： 古川登志夫
トランクス： 草尾毅
ブルマ： 鶴ひろみ
クリリン： 田中真弓
ヤムチャ： 古谷徹
チチ： 渡辺菜生子
ビーデル： 柿沼紫乃
バビディ： 島田敏
ミスター・サタン： 石塚運昇
界王神： 三ツ矢雄二
ナレーション： 八奈見乗児
スタッフ
【企画】
情野誠人
森下孝三
【原作】
鳥山明（「ＤＲＡＧＯＮＢＡＬＬ」集英社刊）
【プロデューサー】
野