FAIRY TAIL 〜フェアリーテイル〜「ムーランルージュ」 2014.10.11


(2人)おぉおお〜!
(ルーシィ)すご〜い!
(ハッピー)ピッカピカだ〜!
(ナツ)どうしたんだよこれ!
(ジュビア)クライアントからのお礼なんです。
(グレイ)すげえビリヤード好きなおっさんでな。
仕事終わって報酬受け取りに行ったらしばらくつきあわされて俺もすっかりハマっちまったんだ。
へぇ〜それでこの台が報酬がわりってこと?いいえ報酬とは別なんです。
(グレイ)でもっておっさんここに置くからみんなで遊んでくれってよ。
太っ腹なやつだな。
(ハッピー)ねぇ〜。
よしいくぜ!きゃ〜!でなんで脱ぐの?気合いだ気合い。
気合いもくそも関係なく脱ぐじゃねえか。
ったくうるせえなぁ。
集中させろっての。
魔法と一緒で集中しねえとうまくいかねえんだよ。
ビリヤードなグレイ様もすてき!へぇ決まってるじゃん。
恋敵!まっ見てなって。
(2人)おお〜!この音がいいんだよなぁカコ〜ンってさ。
ですよね!ジュビアも玉になりたいです。
器用につっつくね〜。
おお!上手いなぁ。
すげえ!なかなかなもんだろ?
(ウェンディ)上手ですねグレイさん。
(シャルル)これは惚れるわね。
ジュビアの愛するお方ですもの。
ほうほう。
ほうほう。
これで終わりだ!まっざっとこんなもんだ。
(みんな)おお!かっこいいですね。
見入っちゃったわね。
も…もう一回やってください!決まってたなぁ。
ちょっと見直しちゃった。
コツさえつかめればそんなに難しくねえぞ。
恋敵!よし次は俺だ!
(ウェンディ)ナツさん構え方違うんじゃないですか?
(シャルル)他にもいろいろ突っ込みどころあるけど。
あんたビリヤードやったことないの?ねえよ!けど今見て覚えたぞ。
そうは見えないけど。
ナツわかってんの?玉を穴に落とすんだよ。
わ〜ってるから早く投げろよ!カーブはダメだかんな!もう違う遊びになってるし。
まっこういうのは自分が楽しけりゃそれでいいのかもな。
さすがグレイ様大人ですね。
(シャルル)なんか離れといたほうがいい気がするわね。
いくよナツ!パー5だからね!えいやっ!ファ〜ッ!
(みんな)うわぁ〜!ひぃ〜!2投目二死満塁!おら〜!やめて〜!やっぱこうなるのか。
グレイ様次はジュビアをキューでつついてください。
断る。
ナツ1個も穴に入ってないよ。
難しいなぁ!やりごたえあんじゃねえか!せめてルール覚えたら?
(エルザ)騒がしいな上まで聞こえてるぞ。
今度こそ!おら〜!あっわ…悪いエルザ…。
このボール…。
ビリヤードよビリヤード。
エルザもやらない?ビリヤードか。
エルザやったことある?ああ。
あれからずいぶん経つな。
ん?いいか?この白い玉をつついて1番から順番にポケットに落としていくんだ。
最初に9番のボールを落としたほうが勝ち。
お嬢ちゃんにはちょっと難しいかな。
(笑い声)ふむなるほど…ルールは覚えた始めようか。
覚えたからっていきなりできるもんじゃねえよ。
換装!変身の魔法!?こいつ魔導士か?エルザ・スカーレット参る!ってかなんでバニーちゃん?さぁ?白き玉…それはまるでけがれを知らぬ聖女のごとく。
なに言ってんだ?こいつ。
白き思いを胸に宿し悪を討つ!くらえ!
(みんな)わ〜っ!ボールが粉々じゃねえか!なんだこの女!危ねえやつだ!まったく…根性が足りん玉だ。
しかし7つも壊したぞ。
ルール覚えてねえじゃねえか!やべえよこの女やべえって!
(エルザ)残り2つか…あと一撃で片づきそうだな。
まだ壊す気か?そもそもルールも知らねえやつがなんでビリヤードバーに来てんだよ?フンよくぞ聞いてくれた。
玉壊しに熱中して忘れるところだったが…。
玉壊しって…。
ここのキャラメルムースが絶品と聞いてな。
早速いただこうか。
キャラメル?ムース?何だそりゃ?
(エルザ)出し惜しみか?雑誌のスイーツ特集でも取り上げられていたぞ。
隠しても無駄だ。
スイーツの店は隣だよ。
店の雰囲気で気づけよ!おっ?それは失礼した。
ハハハまぁいいか。
しかしあんたすげえ腕っぷしだな。
せっかくだからゆっくり遊んでいきな。
なぁちょっとこの紋章って…。
魔導士ギルドフェアリーテイルだ!
(みんな)ひぃ〜!お…おい確かにそうだがそんなに怯えることはなかろう。
来るな!来るな!すみません。
もうしません。
堪忍してください。
今日は娘の誕生日で…。
なんだというのだ?ひぃ〜っ!うちには子供が5人いるんです。
許して!あんたもムーランルージュの仲間なんだろ?ムーランルージュ?誰だそれは。
仲間のくせにとぼけおって。
いや本当に知らんぞ。
話せムーランルージュとは何者だ?ここらを荒らしてる盗賊さ。
最近大陸に渡ってきたとかでよ。
(エルザ)盗賊だと?みんなやつにはひでえ目に遭っててさ。
とんでもねえやつなんだ。
相棒のサニーってのもいるらしいんだが。
ある日突然現れた。
5日前には列車強盗。
それだけで飽き足らず4日前には銀行強盗。
ひぃ〜っ恐ろしい。
とんでもねえやつだ。
いや待て。
この数日でそんな事件があったとは聞いていないのだが。
やつが言うんだから間違いねえし聞きたくもねえや!やつらを片づけようと今まで何人も勝負を挑んだんだ。
それが片っ端から返り討ち。
俺もひでえ目に遭わされた。
ここいらじゃ誰も敵わねえんだ。
あんなおっかねえやつ見たことねえよ。
そう思うなら直接フェアリーテイルに苦情を言うなり方法はあるだろ。
と…とんでもねえ!あんなバケモン抱えてるギルドだぞ。
下手して仲間呼ばれたらこの街が地図から消えちまう!そうそう有名だもんな。
仕事ついでで街を半壊にしたとか…。
評議院からにらまれてるとか。
年々加入する魔導士が増えてまた勢力が広がってるとか。
間違ってないだけに複雑だな。
だが待て私を見ろ。
そんなに凶暴に見えるか?バニーちゃんだぞ?見える見える。
ってかほらあれ。
ボール粉々にするか?普通。
そんなバニーちゃんありえねえ。
失礼した。
とにかくだな大陸で12を争うでけえギルドをバックに出されちゃ俺たちは手が出せねえってことだ。
許せんな。
え〜!!フェアリーテイルの名をかたり狼藉を働くとは。
どどうも話が噛み合わんな。
あんたの言いぐさじゃム−ランルージュはフェアリーテイルの魔導士じゃねえってわけかい?無論だ。
え〜!!どこにいる?ムーランルージュとかいうその痴れ者は。
ややつは今隣のスイーツ店にいるはずだ。
あんたが本物のフェアリーテイルならやつをこらしめてくれよ。
言われるまでもない。
いらっしゃいませ。
ってえ?バニーちゃん?スイーツを注文したいところだがここは我慢。
じ〜。
え?かわいい制服だ。
やつに近づくために借りるぞ。
お前にはそれをやる。
一点物だぞ?かわいいだろ?え?え?え?格好から入るのもよいものだ。
これこそ完璧な潜入調査だな。
どうせならバニーちゃんのほうが…。
(ビスカ)なんだよこりゃ!甘えじゃねえか。
ちゅ注文どおりの品ですが…。
(ビスカ)こんな甘えもん食ってられっか!でですけどここスイーツ店ですし…。
(ビスカ)スイーツってなんだ?あ甘いもの…。
うっせえ!私は甘いもんが嫌いなんだよ。
(ビスカ)おい客なめてんのか?てめえ。
いえそんな…。
貴様がムーランルージュか。
ああ?んだてめえ?貴様がムーランルージュか。
ああ?んだてめえ?わぁバニーさんがケンカ売ってる。
怖いよ〜。
なんか用かよ?なけりゃ引っ込め。
フェアリーテイルの魔導士だそうだな。
そうだけどあんた誰?
(エルザ)スイーツの店で甘いものが嫌いなどとクレームをつけ無銭飲食するハラか。
はぁ?アハハまさかフェアリーテイルにケンカ売る気じゃないよね?いいのかよ仲間引き連れて町中で大暴れしてやってもいいんだぜ?ケンカを売る?その言葉そのまま返そう。
フェアリーテイルにケンカを売ったからには遺書の1つでも残してあるんだろうな?んだぁ?このでけえ剣どこから?キャ−!ケンカよ!っていうか着替える必要あった?キャラメルムースまだ食べてないのに〜。
表が騒がしいな。
始まったかな?さっきの姉ちゃんか。
(ビスカ)はは〜んとうとう本物にバレちまったわけか。
言い残す言葉は決まったか?笑わせんじゃねえよ。
この早業ムーランルージュ捕まるわけにはいかねえんだよ!《速い!》ニヒヒそれ!
(男たち)わ〜お。
どうだ?ここの制服おもしれえだろ?貴様!じゃあな〜。
おのれ…。
許さんぞ。
あぁ?貴様は私を怒らせた。
もはやこの世に一片の肉も残さん!
(ビスカ)ちょ…。
物騒なやつだなっておい!
(悲鳴)ななんだ?壁からなんか突っ込んできたぞ。
まさか?あぁやっぱりさっきの女!とあれは…。
ムーランルージュだ。
連れて来んじゃねえよ。
立て。
本番はこれからだ。
どっかよそでやれ!くっ油断したぜ。
てめえちょっとはやるようだな。
気をつけろ。
ムーランルージュは早撃ちの名人だ。
ほう名人か。
おもしろいな。
抜いてみるがいい。
はぁ?剣で銃とやり合おうってか?私の早撃ちは大陸一だよ?そんなひょろっちい剣で防げるもんかよ。
よくしゃべるやつだ。
もったいぶってないでさっさと来い。
そうかよ。
どうなっても知らねえぜ。
警告はしたからな。
死になクソ女!
(みんな)うわ〜!ママジかよ。
剣で銃弾をはね返しやがった!?こいつやべえ!やべえって!あ…ありえねえ…何かの冗談かよ…。
この!んなっ…!え?今のは…。
1番ボールがポケットに…。
あの女まさか…。
早撃ちの名人か。
くだらんな。
私には止まって見えるぞ。
何なんだよてめえは…。
バケモノかぁ〜!〜
(みんな)お〜。
ここまでだ。
うっ…くっ…。
撃ってみろ。
だがお前の弾丸よりも先に私の剣がお前を貫く。
この…くっ…うぅ…。
ごめんなさい…。
おぉ…。
ムーランルージュが負けを認めた。
あの姉ちゃんただ者じゃねえ。
まあ最初からバケモノじみてはいたけどな…。
まったく…。
フェアリーテイルの名をかたった罪は重いぞ。
私移民でさ…。
それが何だというのだ。
この大陸で全然仕事見つからなくて…。
仕事が見つからないからといって賊をやってよいわけではないだろう。
盗みでもしねえと食っていけねえんだよ!見ろよ私の格好!贅沢なんかしてねえんだよ。
盗ったカネは全部病気のサニーの薬代にしてんだ…。
ムーランルージュ…おめえいいやつじゃん…。
く〜泣けるぜ。
苦労してたんだなぁ…。
すまなかった…。
頼むよ…もう二度と悪さはしねえよ。
見逃してくれよ…。
私が…私がいなきゃサニーは…。
うぅ…。
まったく…。
あ…ありがとう…。
すばらしい。
よかったなムーランルージュ…。
見逃すかバカ者!
(みんな)えぇ〜!?え〜っ!?盗みをしようが銃を撃とうがかまわんがフェアリーテイルの名をかたることだけはどんな理由があろうと許さん。
徹頭徹尾許さん。
絶対に許さん!私たちはギルドに誇りを持って生きている。
刻んだ紋章は飾りなどではない。
家族の証し…。
仲間と運命をともにし命をかける覚悟と誓い。
私たちの聖なる誓いを踏みにじる者がいたなら…。
それが悪だろうが善だろうが私はそいつを斬る。
こ殺さないで…ごめんなさいごめんなさい…。
ひっ…!
(エルザ)それがギルドだ。
忘れるな。
え?あの…。
仕事がほしければいつでも来い。
フェアリーテイルへ。
ま待って!私ほんとの名前はビスカ。
ビスカ・ムーランってんだ!あんたは?エルザだエルザ・スカーレット。
エルザ…。
かっこいいねサニー。
(サニー)チュウ!
(みんな)ネズミだったんか!店ボロボロじゃねえか。
請求書は…フェアリーテイルに送ればいいか。
(3人)どうも!ようもう仕事終わったのか?おかえり!見てくれよこれ。
(アルザック)へぇ〜ビリヤードか。
どうしたんだい?これ。
しゃあねえなまた同じ話するか。
クライアントからのお礼なんです。
すげえビリヤード好きなおっさんでな。
(アスカ)わおボールがいっぱいだ!ボールに数字があるでしょ。
うんうん。
その順番で穴に落とすんだよ。
ハッピーって物知りなんだね。
ちゃんとわかってるんじゃないの。
シャルル私たちもやってみようよ。
であんたはちゃんとルール覚えたの?ビリヤードですか。
懐かしくはないか?フフ。
エルザさんほんとにプレイできるんですか?知らなかったのか?私がここに来てからは見たことありませんよ。
そうだったか?言われてみれば。
ねぇねぇなんの話?そうねここはあったかいって話かな。
まそういうことだ。
ハッピー:雨やまないね。
もう何日目だろうね。
お前のせいだ!てめえのせいだ!このジメジメ男!このズルズル野郎!やめんか2人ともうっとうしい。
だってグレイが!
(グレイ)いいやナツが!
(ナツ/グレイ)ん?誰だろう?誰だっけか?
(グレイ)俺に聞くな。
来たんだな待っていたぞ。
どうもエルザさん。
(ビスカ)何か食べさせてもらえないかなって。
そうか病気のサニーはどうした?チュウ!
(エルザ)稼ぎは薬代だったな。
ええそんなところで私はほとんど…。
冷めないうちに食べろ。
うまいぞミラの特製だ。
はい。
どうだ?あったかいです。
エルザの知り合いか?ミラちゃんのポトフうめえだろ?どうした?口に合わなかったか?あの…仕事もらえますか?うむ。
なんだ魔導士か。
おめえ強えのか?まずは勝負だ勝負!強いぞ私が保証する。
(グレイ)マジか!燃えてきた!
(ビスカ)え?あ…。
それ食ったらこいつつけようぜ。
この紋章はただの飾りじゃねえんだ。
家族の証し…。
(エルザ)さあまずはマスターに紹介しよう。
(ハッピー)仲間増える!チュウ。
勝負するか?ええ久しぶりに。
あれ?ビリヤードできるんだっけ?まあ見てなさいって。
じゃあバンキングだ。
先攻後攻決めるぞ。
(ウェンディ)うわぁ決まってますね。
(シャルル)フォームが美しいわね。
2人とも頑張れ!ママかっこいい!いくぞ!ええ!
ここいちばんで見せる勝負強さは必見。
そして…
2014/10/11(土) 10:30〜11:00
テレビ大阪1
FAIRY TAIL 〜フェアリーテイル〜「ムーランルージュ」[字]

ギルドはグレイとジュビアが依頼主から貰ってきたビリヤード台で盛り上がっていた。そこへやってきたエルザは、ビリヤードの球を見て、ある懐かしい記憶を思い起こす。

詳細情報
番組内容
「フェアリーテイル」新シリーズいよいよ始動!魔法世界を舞台に繰り広げられる迫力のバトルシーンや、独特の間合いのギャグなど、見どころ満載!ナツをはじめとする個性的な「妖精の尻尾(フェアリーテイル)」のメンバーが、様々な依頼や事件を通し、仲間達との絆を深め成長していくバトル・ファンタジー!!新シリーズは制作会社やキャラクターデザインも一新!今作から観る人にも楽しんでもらえること間違いなし!
出演者
 ナツ・ドラグニル:柿原徹也
 ルーシィ・ハートフィリア:平野綾
 ハッピー:釘宮理恵
 グレイ・フルバスター:中村悠一
 エルザ・スカーレット:大原さやか
原作脚本
【原作】真島ヒロ(講談社「週刊少年マガジン」連載)
【シリーズ構成】十川誠志
監督・演出
【監督】石平信司
音楽
【オープニング】
「STRIKE BACK」
 歌:BACK-ON(cutting edge)

【エンディング】
「心の鍵」
 歌:May J.(rhythm zone)
制作
【アニメーション制作】
A-1 Pictures/ブリッジ
ホームページ

http://ani.tv/fairytail/

ジャンル :
アニメ/特撮 – 国内アニメ

映像 : 1080i(1125i)、アスペクト比16:9 パンベクトルなし
音声 : 2/0モード(ステレオ)
サンプリングレート : 48kHz

OriginalNetworkID:32118(0x7D76)
TransportStreamID:32118(0x7D76)
ServiceID:41008(0xA030)
EventID:28204(0x6E2C)