嵐の原因はどうやらこの人。
社長さんの娘優子さんのようですが一体何があったのでしょうか。
（政春）ここが住吉酒造じゃ。
わしがここでウイスキー造るんじゃ。
（一同）万歳万歳！わしの嫁さんです。
（大作）嫁はん？
（一同）ええっ！？
（エリー）マイネームイズエリー・カメヤマ。
（一同）おお…。
（佳代）優子優子！・「なつかしい人々なつかしい風景」・「その総てと離れてもあなたと歩きたい」・「嵐吹く大地も嵐吹く時代も」・「陽射しを見上げるようにあなたを見つめたい」・「麦に翼はなくても歌に翼があるのなら」・「伝えておくれ故郷へここで生きてゆくと」・「麦は泣き麦は咲き明日へ育ってゆく」亀山君ほなひと事お願いします。
（拍手）皆さん今日はありがとうございます。
２年間スコットランドで学ばせてもらった知識と経験を生かし一日も早うこの会社でウイスキーが造れるよう頑張りたいと思うとります。
（池田）よっ！このころ日本で造られていたウイスキーといえばアルコールに色づけした模造品だけでした。
これが本物のスコッチウイスキーの原酒です！
（一同）おお！この美しい琥珀色かぐわしいスモーキーフレーバー。
そして誰をも虜にする深〜い味わい。
わしゃこのノートに…これを造るための材料技術注意点全てを書いてきました！グラスゴー大学のあのマクレガー教授はのう…。
（矢口）いつまで演説続ける気や。
まあまあまあ…。
ウイスキーの話は後でゆっくり聞くからな。
えっえっ…。
こっちこっち来い。
拍手！
（拍手）
（好子）エリーさんのスピーチも聞きたいわ。
本場の英語聞かせて下さい。
（大作）エリーちゃんスピーチングオーケー？落ち着いて。
大丈夫じゃ。
初めましてエリーです。
マッサンと結婚して日本に来ました。
まだまだ日本語日本の事分からない事たくさんだけど早く皆さんと仲良くなりたいです。
どうぞよろしくお願いします。
おっ！おおっ！
（拍手）
（松原）日本語ペラペラでござる。
（好子）亀山君「マッサン」って何？エリーが「政春さん」じゃ呼びづらい言うてのう。
（池田）僕も呼んでええですか？マッサン！アホか！あかん！アホ…アホどういう意味？アホは何じゃろうのう…？「よう」とか「おう」とか大阪では挨拶みたいなもんじゃ。
うん。
ああ…。
（鴨居）邪魔するで。
鴨居の大将。
（大作）これはこれは…。
（鴨居）聞いたで歓迎会やて。
社長水くさいやんか。
いやいや…鴨居の大将に知らせるほどの…。
差し入れや！今朝揚がった堺の桜鯛や！
（一同）おお！みんな食べてや！
（一同）おおきに。
（大作）これはありがたいな。
おおうまそうやな！洋行帰りはお前か？ああ。
わしゃ亀山政春じゃ。
辛気くさい顔しとるのう。
（笑い声）はっ！？鴨居商店の鴨居欣次郎さんや。
今大阪では「飛ぶ鳥を落とす勢い」やで。
「飛ぶ鳥を落とす」？ダ〜ン！うわ〜うわっ！ビックリした！太陽ワイン知っとるやろ？これお前がおらん間にうちで造らせてもらう事になったんや。
もうそらおかげさんでみんなめちゃめちゃ忙しゅうさせてもろてんねん。
ほうじゃったんですか。
よろしくお願いします。
こっちのべっぴんさんは？亀山君のお嫁さんです。
嫁はん？ほう〜。
ええ〜え…ああっ…ハウドゥユードゥ？アホ！ア…ア…アホアホ！あかんあかん…。
大阪の挨拶でしょ？違う！すんまへん。
まだこっち着いたばっかりで。
ハハハッ…構へん。
名前は？エリーです。
ウェルカムトゥジャパン！アハッハハッセンキュー！あの…。
さすがに西洋のレディーはええ香水使てはるわ。
あの…。
何や…何や？社長社長社長！わしが誕生日にプレゼントした香水です。
のうエリー…。
その辛気くさい顔でレディーに香水プレゼントして嫁はんにしてしもうたんか？ええ。
厚かましいやっちゃな〜。
（笑い声）ところで鶴山君。
えっ？亀山です。
もしかしてそれ…。
スコッチウイスキーの原酒です。
ほうほう…。
う〜ん…。
よし。
ほな帰ろか。
はい！何じゃ！？
（大作）今から太陽ワインで一杯…。
ああエリーちゃん。
この鴨居欣次郎さんがこれからの政春とエリーの運命を大きく左右していきます。
面白い人。
ほうか？よし！わしらも乾杯といこか。
（一同）乾杯〜！亀山君。
はい。
ちょっと…。
佳代。
あんさんも。
何でしょうの？さあ…。
（佳代）ここ座って。
失礼します！どういう事？はい？これは一体どういう事かと聞いてるんです。
・…と言いますと？・
（佳代）何で外国人の嫁さんを連れて帰ってきたんや？「何で」言われましても…。
今更何とぼけてはんの？はっ？
（佳代）「はっ？」…。
そらこっちが言いたいわ「はっ？」って。
はあ！？・何で奥様が怒っとるんかわしにはさっぱり…。
うちの優子と結婚はどうするつもり？結婚？…結婚！？わしが優子さんと！？結婚！？マッサン！エリー。
あっああ！あかんあかんあかん！シューズシューズ！あ〜！
（大作）日本畳の上ノーシューズ！ごめんなさい。
まあまあ…。
すぐ拭くんで。
すいません！
（佳代）謝ってもろてもどうにもなりません。
どうした？亀山君うちの優子と婚約してるんです。
コン…。
こんやく！亀山優子結婚の約束。
け…結婚の…約束？
（佳代）優子。
優子。
優子。
分かってはりますな？言うてたとおり優子と結婚してこの家の婿に入ってもらいますから！何がどうなっとるんじゃ！？どういうんじゃて…。
コンヤク？ムコ？何それ？亀山君とエリーさん遅いな。
何してんのやろ。
そらもめるやろ。
えっどういう意味です？娘婿にしようと思うてた男が嫁はん連れて帰ってきたらそらもめて当たり前やろ。
（３人）ええっ！？やっぱり！好子さん知ってはったんですか？地獄耳の好子さんなめたらあかん！ほな今頃…。
さすがのごますり大臣も切り抜けられへんやろな。
いやそれは…。
いや違う違う違う！恋人違う…でも結婚の約束？わしは何も知らんかったんじゃ。
何も知らない？どういう事？ええっ…これどういう事です？何回も言うたやろ！「帰ってきたら全部任せたで」って言うたらお前も「任せて下さい！」って言うてくれたやないか。
ええ〜？
（大作）お前は優しい子やな。
うわっ寒いのう！
（大作）ありがとうありがとう。
社長お呼びですか？忙しいとこ悪いな。
いえいえ…。
どやスコットランド行ってみいへんか？はい？ウイスキーやウイスキー！その造り方を本場行って勉強してこい！今に日本人もほんまもんのウイスキーを飲む時代がやって来る。
どや一緒に造ってみようやないか！はい！
（優子）政春さんはい。
頑張って下さいね。
はい！帰ってきたら頼むど！全部任せたど！いや〜もうそれはもう全部分かっとります。
よし！任せてつかぁさい！わしゃてっきりウイスキーの事だけ…。
「全部任せて下さい」って言うたらお前優子の事も込みに決まっとるやろ。
「込み」！？
（大作）そらそうやないかい！どこの世界にお前大枚はたいてやでスコットランドまで留学させてそんなお人よしどこにおる？帰ってきたら優子の婿になる婿に入る。
それが大前提に決まっとるやないか！じゃあマッサンと優子さん恋人にもなってないのに結婚の話が決まっちゃった？日本じゃのう商売のためとか会社のために親が子どもの結婚相手を決めるんじゃ。
人生経験豊富な親が決める方がな子どもも幸せになれるわ。
日本じゃ当たり前の事なんじゃ。
（好子）エリーさん！亀山君！大丈夫ですか？主役がいてへんと盛り上がりませんで〜ハハハッ！しゃあない！ほれ合うてつきおうた訳やなしちゃんと話したら優子も分かってくれるはずや。
わしの方からも明日優子さんと奥様にちゃんと謝りますけん。
どうして謝る？勘違いとはいえ迷惑かけたんは間違いないじゃろ。
エリー。
ん？なるべく早う２人きりで暮らせる家探すけん。
はい。
とにかく明日からはウイスキーじゃ！まずはのう大麦を仕入れる。
日本の大麦と日本の水でスコットランドと同じウイスキーが出来るか試してみるんじゃ。
フフッ…。
できる事から一つずつじゃ。
頑張って。
おやすみ。
おやすみなさい。
刺激いっぱいの大阪での初日がようやく終わりました。
2014/10/07(火) 12:45〜13:00
ＮＨＫ総合１・神戸
連続テレビ小説 マッサン（８）「災（わざわ）い転じて福となす」[解][字][デ][再]
マッサン（玉山鉄二）は歓迎会で、鴨居欣次郎（堤真一）と出会う。そんな中、マッサンと優子（相武紗季）の婚約騒動が勃発、エリー（シャーロット）は事態に困惑する。
詳細情報
番組内容
帰国したマッサン（玉山鉄二）のための歓迎会。二人のなれ初めを嬉々（きき）として聞く社員であったが、専務の矢口（白井晃）は気に入らない。そこへ鴨居欣次郎（堤真一）が差し入れを持って現れ、二人との対面を果たす。そんな時、大作の妻・佳代（夏樹陽子）に呼び出され問い詰められる。なんと、マッサンは大作の娘・優子（相武紗季）と婚約していたというのだ。マッサンとエリー（シャーロット）は突然の事態に困惑して…。
出演者
【出演】シャーロット・ケイト・フォックス，玉山鉄二，堤真一，西川きよし，相武紗季，江口のりこ，白井晃，夏樹陽子，前野朋哉，木内義一
原作・脚本
【作】羽原大介
ジャンル :
ドラマ – 国内ドラマ
映像 : 1080i(1125i)、アスペクト比16:9 パンベクトルなし
音声 : 2/0モード（ステレオ）
日本語
サンプリングレート : 48kHz
2/0モード（ステレオ）
日本語（解説）
サンプリングレート : 48kHz
OriginalNetworkID:32080(0x7D50)
TransportStreamID:32080(0x7D50)
ServiceID:43008(0xA800)
EventID:9853(0x267D)