生字幕放送でお伝えします≫こんにちは。
≫皆さんとＮＨＫをつなぐ「とっておきサンデー」。
森山春香です。
≫矢野竜司です。
≫今日は台風関連のニュースを１１時１４分からお伝えするため番組内容を変更してお送りします。
どうぞご了承ください。
「マッサン一週間」はニュースのあと放送いたします。
≫それでは最初のコーナー「とっておきチェック」。
≫東京オリンピックから５０年を迎えた今月ＮＨＫは東京をテーマにした番組がたくさん放送されます。
≫今日は東京にちなんですてきなゲストをお迎えしています。
こちら、東京生まれ東京育ちのこの方です。
伊東四朗さんです。
どうぞよろしくお願いいたします。
≫こんにちは。
≫やはり、この時間だとこんにちはですか。
≫こんにちはですね。
≫おはようってのはいつまでですかね。
≫いつもこんにちはで私たちは。
≫私たちはいつ会おうがおはようございますでした。
≫伊東さん、せっかく来ていただいて。
よろしくお願いします。
≫それにしても台風関連で重たい雨が降ってますね、東京では。
心配です。
≫最初に、今見せていただいたお写真。
かわいらしいですね。
≫これは、かわいらしい範疇には入らないでしょ。
≫いえいえ。
おいくつですか？このときは。
≫３歳ぐらいだと思いますけどこの写真を誰に見せてもみんな一様に笑いますね。
なぜ笑うか、その理由の１つは今の私と結び付かないからみたいですね。
≫でもとてもいいお写真ですね。
伊東さん東京オリンピックのときはおいくつでいらっしゃいましたか？≫２７歳。
≫２７歳…お若くてね。
若者という時代で。
青春時代ですね。
≫お若いですかね？そろそろおじさんに入る…。
≫そこのお話はどうぞ、その辺にしていただいて。
≫斉藤アナウンサー伊東さんとおそろいの格好されてませんか。
≫そうなんですよ。
胸のマークを見てもらえますかね。
１０月は東京オリンピック５０と書いてあるんですがこれ、実は今回、伊東さんもお迎えしてお伝えするスペシャル番組のユニホームです。
≫応援団みたいですね。
≫そうですね。
≫副団長ということで控えめですけど。
そのスペシャルのスケジュールがこちらですがＮＨＫは今月東京の魅力に迫るさまざまな番組を総合テレビ、ＥテレＢＳ１、ＢＳプレミアムさらにラジオとたくさんの番組で放送していこうと思っています。
その中でも特に注目していただきたいのが「今日は１日ＴＯＫＹＯＤＡＹ」です。
１０月１０日といえば５０年前東京オリンピックが開幕した日ですね。
≫２７歳のときで。
そのために私は見たくて見たくて初めてテレビジョンを買ったんです。
テレビジョンというのも古いですね。
今、自分でドキッとしてます。
≫そんな懐かしいお話も伺いながら１０月１０日は駒沢オリンピック公園に特設スタジオを設けまして朝から晩まで生放送でお伝えしていこうと思います。
ちょっと簡単にスケジュールまとめましたけれども例えばＢＳプレミアムは「ＴＯＫＹＯＤＡＹ」のスペシャルを朝昼晩３回やります。
さらに総合テレビ全国の皆さんに向けて「ＢＳコンシェルジュ」「ゆうどき」「しあわせニュース」さらに関東甲信越にお住まいの方には朝の「おはよう日本」から始めまして夜は超人気番組自称・超人気番組「特報首都圏」をやろうと思ってまして。
そこにも伊東さんお出になっていただこうと思っています。
こちらです、伊東さんをはじめ為末さんも出てくださいます。
≫為末さん、楽しみですね。
ああいう競技の人たちはどういう心構えでやってるかまたいろいろ聞いてみたいなと楽しみにしています。
≫そのほか、写真にも写っていますが「あさイチ」でも大人気の篠山輝信さんも来てくださって生中継で５０年の東京を物語る街や人を紹介すると。
何も５０年前のオリンピックの話だけをするわけではなくてその後東京がどうなってきたのか。
あるいは次のオリンピックがある２０２０年に向けて私たちはどうしていけばいいのかを一緒にしていければと思います。
≫東京づくしの１日で。
≫アナウンス室の中でも早口の私が言っても紹介しきれないので、詳しくはこちらのホームページでスケジュールをご確認ください。
皆さんのメッセージもお待ちしています。
≫「１０月は東京」ということで１０日以外にもぜひ伊東さんにご覧いただきたい番組がこちらなんです。
総合テレビ、１９日、日曜日夜９時からのＮＨＫスペシャル「カラーでよみがえる東京」。
今まで白黒でしか見ることができなかった東京の姿が最新のテクノロジーと綿密な時代考証によってカラーでよみがえります。
フルカラーで見えてくる当時の人々の生き生きとした姿。
貴重な映像でつづる東京１００年の物語です。
≫これは、白黒で見るより見えないものが見えてきますね。
≫このカラー鮮明な映像になってより楽しめそうですよね。
≫白黒というと歴史物を見ている感じがしますがカラーになると生活感が出てきますね。
≫カラー化された映像には最近発見された貴重な映像もあるんですね。
千葉県の倉庫に長い間埋もれていました。
フィルムのタイトルは「大正６年東京見物」。
本邦初公開の映像の中から一足早く伊東さんになじみの深い場所の映像をご覧いただきたいと思います。
１９１７年、大正６年の浅草です。
≫時代だな、軍人さんが歩いてる。
≫こちらは区画整理で誕生した浅草六区。
演芸館やオペラ館などが軒を連ねています。
≫この時代、行ってみたいな。
≫浅草十二階の名で親しまれた当時最も高い建物、凌雲閣です。
とがっているところですね。
≫十二階とか十三階とかいうんじゃないですか、別名が。
≫外国みたいですね。
≫さらにこんな貴重な映像も紹介します。
１９２３年、大震災で８階から上が崩れた凌雲閣です。
しかし、人々は負けていません。
復興のために崩れ残っていた凌雲閣を爆破、解体。
新たな街づくりへ乗り出していくのです。
≫人たちのたくましさっていうのはすごいですね。
戦後も本当にがれきだらけの東京になったんだけどたったのっていう言い方は変ですが１９年でオリンピックやれるような都市になったんですからね。
これ、みんなの力なんですよね。
誰かってことじゃなくて。
僕は、びっくりしました。
≫今、浅草の映像でしたが演芸場、浅草の演芸場で伊東さんも初舞台を踏まれたとお聞きしましたが。
≫そうですね。
子どものころ、初めて迷子になったところで。
父親に連れて行ってもらって迷子になって。
兄貴たちとよく遊んだ場所でもあるし初舞台を見守ってくれた場所でもあるし。
≫この写真そのころですか？≫これ、初舞台ですね。
≫懐かしいですね、セピア色の。
≫ＮＨＫスペシャル「カラーでよみがえる東京〜不死鳥都市１００年」。
総合テレビ１９日夜９時です。
そして続いては東京オリンピックに併せて作られ今年同じく５０周年を迎えたものといえば…。
≫新幹線ですね。
≫１０月は夢の超特急・新幹線にちなんだ番組も盛りだくさんです。
中でも一押しはこちら。
新幹線を作った男と呼ばれる技術者、島秀雄。
東京大阪間３時間への可能性。
そして、夫の夢を支えた妻豊子。
だって私、汽車屋の女房ですもの。
新幹線開発に挑んだ鉄道マンの熱き戦いとその家族の絆の物語。
戦前から君や君の親父さんの島安次郎氏が立てていたあの壮大な計画だよ。
その新幹線を造って欲しい。
伊東さんは、このドラマで島を技師長に選んだ第四代国鉄総裁十河信二を熱演しています。
≫今、英語のスピーチとても力強かったですね。
≫ほとんど日本語だったんですけどね。
≫でも、今回演じられた第４代国鉄総裁、十河信二。
新幹線の実現には欠かせない重要な役どころでしたが。
≫もう本当にいろんなアクシデントがあって挫折に挫折だったんですよ。
新幹線というのは。
ひょっとしたらできなかったかもしれないというのを乗り越えて、作って。
今、みんな何気なく乗ってますが大変苦労した人たちがいたということです。
≫演じられてみてもそういったご苦労は本当に実感されたというか感じましたか？≫感じましたね。
また今度、乗るときはなるほどと思いながら乗ると思います。
≫今までやる前とあととではちょっと気持ちが違いますか？≫変わりますね。
今までは、すっと入り口に入ってましたが見るかもしれません。
≫見るところが違って。
５０年前、ちょうど新幹線が走った当時のことで何か伊東さん覚えていらっしゃることはありますか？≫初めてっていうのは３９年開業ですが僕は２年ぐらい乗ってないです。
それで仕事で初めて大阪の仕事があって乗せていただいたという感じですからね。
そう簡単に乗るって…。
プライベートでは乗れませんでした。
仕事だからっていうことで。
≫乗ったときはどんなお気持ちでしたか？これが新幹線だと…。
≫その前、ある歌があったでしょ。
知らない？普通列車ですからね特急列車じゃなくて。
それよりもはるかに速い新幹線に乗って畑が飛ぶどころじゃないです。
あきれましたね、速さに。
≫その速さに驚いて。
当時の人もびっくりしたでしょうね新幹線っていうのは。
≫それはびっくりっていうのと同時に誇りですよね。
世界一ですから。
列車が速いだけじゃなくてすべてを含めて安全だということが誇りなんです。
いまだに事故で死者が出ていないという。
これは誇るべき実績ですから。
≫そんな新幹線のお話。
スペシャルドラマ「妻たちの新幹線」総合テレビ月曜日夜７時３０分から。
≫そして今月は東京もりだくさんでお送りしていますが特に伊東さんもご出演なさいます１０日の「今日は１日ＴＯＫＹＯＤＡＹ」もご覧いただきたいと思います。
ニュースをお伝えします。
大型で強い台風１８号は、北上を続けていて、鹿児島県の奄美地方に続いて、この時間は九州南部が台風の暴風域に入り始めました。
台風１８号は中心の気圧は９４５ヘクトパスカル、中心付近の最大風速は４０メートルです。
台風は、あすにかけて西日本や東日本に近づき、このあと四国などでも猛烈な風が吹くと予想されています。
またあすにかけて、西日本から東北の太平洋側を中心に、非常に激しい雨が降り、局地的には１時間に８０ミリから１００ミリの猛烈な雨が降るおそれがあります。
気象庁は暴風や高波、土砂災害などに警戒するよう呼びかけています。
では台風１８号について、気象庁の会見がまもなく始まります。
気象庁予報官の佐々木です。
よろしくお願いします。
それでは台風第１８号の今後の見通しにつきまして、昨日に引き続きまして、ご説明したいと思います。
大型で強い台風第１８号は、九州の南海上を北上中です。
本日９時現在の解析では、９４５ヘクトパスカル、最大風速は４０メートルとなっております。
今後、向きを次第に東寄りに変えて、強い勢力を維持したまま、５日夜には四国に、６日にかけ、速度を速めまして、本州の太平洋側にかなり接近、さらに上陸するおそれもあります。
台風の接近に伴いまして、風が急激に強くなり、猛烈な風、猛烈なしけとなる見込みです。
九州南部や奄美地方では、５日夜にかけ、四国、近畿では５日午後から６日の朝にかけ、東海、関東、北陸地方では、６日明け方から夕方にかけて、さらに東北地方では６日昼前から夕方にかけ、暴風、高波に厳重な警戒をしてください。
また本州付近には、非常に湿った空気が流入するため、大気の状態が非常に不安定となります。
前線の活動も活発となります。
東日本など、台風から離れた所でも大雨のおそれがございます。
５日から６日にかけて、西日本、東日本、東北の広い範囲で、非常に激しい雨が降り、大雨となる見込みです。
台風の接近時には、太平洋側を中心に、局地的に猛烈な雨が降り、総雨量は多い所で、５００ミリを見込んでおります。
土砂災害や洪水、低い土地の浸水にも厳重に警戒してください。
また、潮位の高い期間となりますので、台風の進路に当たる湾であるとか沿岸では、高潮にも警戒してください。
また台風の接近に伴いまして、竜巻などの激しい突風が発生するおそれがございます。
これにも十分注意してください。
このようなことに注意・警戒していただきながら、対応を取っていただきたいと思います。
各地の気象台で発表する注意報、警報、気象情報、また市町村の避難勧告等の情報、そういった情報に注意するとともに、今いる場所がどのような災害が起こりやすいのかということにも注意いただいて、風、雨が強まる前に、早め早めの安全の確保をお願いしたいと思います。
特に、屋外での作業であるとか、不要な外出は控えていただき、海岸や増水した河川、用水路などの危険な場所には、絶対に近づかないなどの注意をお願いしたいと思います。
また台風の接近に伴いまして、交通機関などへも大きな影響が出ることが予想されます。
余裕を持った対応をお願いします。
最新の情報をご利用いただきたいと思います。
それでは資料を用いまして、台風の現在の状況、今後の見通しについて、ご説明したいと思います。
まず台風ですけれども、ゆうべからけさ早くにかけましては、非常に強い勢力となっておりましたが、けさ９時の解析で、強い勢力に変わっております。
やや弱まった形ですが、まだ依然として目を保っておりまして、引き続き、強い勢力を維持しながら北上、東に向きを変えて、本州の沿岸に近づくというふうに考えております。
台風から離れた東の海上では、湿った空気も流入しておりまして、関東から東海にかけては、強い雨も降りだしている所です。
また台風中心付近の雨雲がかかっている九州南部、種子島であるとか屋久島付近でも強い雨、激しい雨を観測しております。
今後の台風の進路です。
現在、九州の南海上にありまして、時速約２０キロぐらいで北上中です。
今後、向きを東寄りに変えながら、徐々にスピードを上げていくというふうに考えております。
接近に際しまして、スピードが速くなってまいりますので、それまで風や波がさほどではなくても、急激に強くなってくる、高くなってくるということが考えられます。
厳重な警戒をお願いします。
また速度の速い台風におきましては、進行方向に向かって、中心より右側の地域で風が強まるということがございますので、沿岸を通った場合には、沿岸、並びに上陸しましても、より海岸に近いほう、海上で強い風が、猛烈な風が予想されます。
厳重な警戒をお願いします。
また進路に当たる沿岸、湾等では、この期間、潮位の高い期間に当たっておりまして、台風の進路によってそういった湾、沿岸では高潮にも警戒が必要です。
台風の周辺ですが、関東から東海の南の海上に前線が停滞しておりまして、それに向かって暖かく湿った空気が流入しています。
また台風周辺でも、積乱雲が発達しているという状況です。
また台風から離れた日本海側の北陸とか近畿北部におきましても、大雨のおそれがございます。
大気の状態が非常に不安定になりますので、広い範囲で大雨に注意が必要。
さらに台風が接近してくるときには、台風本体の雨雲がかかってまいります。
前線で降った雨に加えて、接近時には、台風本体の激しい雨が降ると、猛烈な雨が降るというふうに予想されますので、厳重に警戒をしていただきたいと思います。
暖かく湿った空気が入っている所では、積乱雲が発達します。
こういった所では、竜巻等の突風、これも発生しますので、これについても注意していただきたいと思います。
そういった事項を、防災上の警戒事項を並べております。
これにつきましては、地方の気象台がそれぞれ各地方で細かな情報を発表しておりますので、そういったものを活用していただきたいと思いますが、まとめたものになっております。
風につきまして、暴風につきましては、６日にかけて九州南部で６０メートル、失礼しました。
最大風速で６０メートル、瞬間風速４０メートル、最大風速が６０メートル。
近畿地方、東海地方、伊豆諸島におきましては、平均時速の最大風速で３５メートル、最大瞬間風速で５０メートル、四国、関東甲信地方につきましては、３０メートルの最大瞬間風速が４５メートル、奄美地方、九州北部地方、中国地方、東北地方では２３から２５メートル、瞬間最大風速は３５メートルと予想しています。
６日にかけての波の高さですが、伊豆諸島１１メートル、九州南部、近畿地方、関東地方で１０メートル、四国、東海で９メートルの猛烈なしけが予想されます。
奄美地方で８メートル、沖縄、本州北部、東北地方でも７メートルの大しけを予想しております。
雨についてです。
あす６日の１２時までの２４時間の雨量、それぞれその地方ごとの多い所の予想値になっております。
東海地方で５００ミリ、近畿地方で４００ミリ、四国地方で３５０ミリ、関東甲信地方で３００ミリ、九州南部、中国地方、伊豆諸島で２００ミリ、九州北部地方、北陸地方、東北地方で１２０から１６０ミリ、西日本、東日本、東北地方では、１時間に５０ミリ以上の非常に激しい雨を予想しております。
さらに、台風の接近時には、局地的に１時間８０ミリから１００ミリの猛烈な雨となるおそれがございます。
その後の７日にかけましては、中国地方、近畿地方、北陸地方、東北地方で５０から１００ミリを予想しております。
高潮につきましては、６日、本州の太平洋側、沿岸を通過します。
そのときには、また東北地方につきましては、６日から６日遅くにかけて、通過する見込みです。
高潮にも警戒が必要です。
竜巻などの激しい突風等も台風から離れた地域で発生しますので、十分注意してください。
以上、きょう５日からあす６日にかけまして、バーチャートでまとめてございます。
細かな警戒する期間等につきましては、地方の気象台から発表されておりますものもご利用いただきたいと思います。
これはあくまで、現在の見込みです。
台風の進行に伴いまして、タイミングであるとか、警戒事項が若干変わってくることもございますので、最新の資料をご利用いただきたいというふうに思います。
気象庁の会見でした。
お伝えしていますように、大型で強い台風１８号は北上を続けていて、鹿児島県の奄美地方に続いて、この時間は九州南部が台風の暴風域に入り始めました。
台風はこれからあすにかけて、西日本や東日本に近づく見込みで、気象庁は、暴風や高波、土砂災害などに警戒するよう呼びかけています。
気象庁の発表によりますと、大型で強い台風１８号はきょう午前１１時には、鹿児島県の屋久島の南南東１４０キロの海上を１時間に１５キロの速さで北へ進んでいると見られます。
午前９時半過ぎには鹿児島県屋久島町の尾之間で４１．２メートルの最大瞬間風速を観測しました。
中心の気圧は９４５ヘクトパスカル、中心付近の最大風速は４０メートル、最大瞬間風速は６０メートルで、画面の赤い円の範囲では、ふうそく２５メートル以上の暴風が吹いています。
また黄色い円の範囲では風速１５メートル以上の強い風が吹いています。
この時間は鹿児島県の奄美地方に続いて、九州南部が台風の暴風域に入り始めました。
台風はあすにかけて、西日本や東日本に近づき、このあと四国などでも猛烈な風が吹くと予想されています。
あすにかけて予想される最大風速は、九州南部と近畿、東海、伊豆諸島で３５メートルから４０メートル、最大瞬間風速は５０メートルから６０メートルに達する見込みです。
また、奄美地方と九州北部、四国、中国地方、関東甲信、それに東北では、最大風速は２３メートルから３０メートル、最大瞬間風速は３５メートルから４５メートルと予想されています。
西日本と東日本の太平洋沿岸を中心に、波の高さが９メートルを超える猛烈なしけとなる見込みです。
また午前１０時４０分までの１時間には、東京・三宅島の坪田で５６ミリの非常に激しい雨が降ったほか、鹿児島県の種子島で４５ミリの激しい雨を観測しました。
今、画面左には１１時２０分までの１時間に降った降水量を、多い順に表示されています。
この時間は、東京・三宅島の坪田で６４．５ミリ、そして東京・伊豆諸島三宅島で５５ミリ、また鹿児島県の種子島では、３８．５ミリなどとなっています。
これからあすにかけては、西日本から東北の太平洋側を中心に、非常に激しい雨が降り、台風の接近時には局地的に１時間に８０ミリから１００ミリの猛烈な雨が降るおそれがあります。
あすの昼までに降る雨の量はいずれも多い所で、東海で５００ミリ、近畿で４００ミリ、四国で３５０ミリ、関東甲信で３００ミリ、九州南部と中国地方、それに伊豆諸島で２００ミリ、九州北部と北陸、それに東北で１２０ミリから１６０ミリと予想されています。
≫「とっておきサンデー」このあと１１時５４分までお伝えしていきます。
続いてのコーナーは今日からは「マッサン一週間」です。
主人公はこちらのお二人。
マッサンこと亀山政春役の玉山鉄二さん。
そしてその妻、エリーを演じるシャーロット・ケイト・フォックスさんです。
≫初の海外からのヒロインということなんですがエリーの笑顔がすてきなんですよね。
≫かわいいですよね。
≫ドラマに寄せられた声をご紹介していきましょう。
まずは５０代の女性の方から。
エリー役のシャーロットさんの努力を強く感じます。
今の日本人女性が忘れかけている純真さや家族を思う気持ちをとても上手に演じていますね。
これからも応援しています。
≫もう１通６０代の女性からです。
「マッサン」楽しく見ています。
政春とエリーの２人からパワーをもらっています。
エリーはけなげに頑張るし政春は猪突猛進！人生をみずから切り開いていく主役の２人。
朝ドラはこうでなくちゃ！≫それでは早速第１週のダイジェストをご覧ください。
♪〜
（司会者）ジョーンズ駐日大使よりお祝いのお言葉を頂戴したいと存じます。
（拍手）
（ジョーンズ）亀山政春社長この「スーパーエリー」はあなたが愛したご婦人の名前から付けられたと聞きました。
今から５０年前日本の青年が私の国スコットランドにやって来てウイスキー造りの秘密と一人の美しい女性を奪っていきました。
（エリー）マッサン！
（政春）ホ〜ッ！ウイスキー造りに情熱を燃やした日本人男性と愛する人の夢をかなえるために見知らぬ国日本でその生涯を過ごしたスコットランド人女性。
私を日本に連れてって。
エリー…。
このドラマはまだ国際結婚が珍しかった時代に夫婦となった２人の笑いと涙そして愛がいっぱい詰まった冒険物語です。
エリー大丈夫か？この手離すなよ。
はい。
♪「なつかしい人々なつかしい風景」♪「その総
（すべ）てと離れてもあなたと歩きたい」５０日もの船旅を終えた２人は政春のふるさと広島県竹原へ向かいました。
着いた。
早く政春のお父さんお母さんに会いたい。
私に会うの楽しみにしてくれてるでしょ？お母さんからの手紙にそう書いてあったって言ってたじゃない。
ほうよ。
親父
（おやじ）もお母ちゃんもエリーに会えるのを首を長
（なご）うして待ってくれとるけん。
首を長う？こんにちは。
政春の家どこ？
（島爺）政春坊ちゃん！あっあ…。
坊ちゃん！あの人政春呼んでる。
あの人
（ひた）ぁ誰じゃったかのう。
（すみれ）お兄ちゃん！？お兄ちゃん！帰ってくるの今日じゃったん？坊ちゃん！お父さん初めましてエリーです。
いや〜！違う違う！この人はうちの番頭さんじゃ。
あっ…バントサン？すご〜い日本語しゃべれるん？はい。
向こうでみっちり稽古してきたけんのう。
妹のすみれじゃ。
ハウドゥユードゥ？うわっアハハハッ！お母ちゃ〜ん！お兄ちゃんとエリーさんが…。
ほうじゃまずエリーに酒蔵案内しよう。
政春の実家は古くから代々続く日本酒の造り酒屋でした。
あの中全部酒？うん。
ノーノーノーノーノーノー！ウェイトウェイトウェイトウェイトエリー。
酒蔵は女人禁制。
おなごは入ったらいけんのでさ。
（千加子）政春！おお姉ちゃん！お姉ちゃん！ナイストゥミートユー。
（千加子）どうも…。
２年ぶりに帰ってきたんじゃけぇまずは親にきちっと挨拶せんにゃいけんでしょうが。
旦那様は組合の視察旅行に出とられますが奥様はおってです。
首を長うして待っとるよ。
首を長う！ついでに角も生やしての。
エリーは緊張せんでええど。
緊張しとるのは自分じゃろ。
やかましいわお前は！ごめんなさい…。
（すみれ）それお母ちゃんのよ。
えっ！
（早苗）何をしとるんじゃ。
お母ちゃんただいま帰ってまいりました。
お母さんエリーです。
（早苗）何をするんじゃ。
エリーエリー。
エリーです。
初めまして。
よろしくお願いします。
外国人の嫁は絶対認めまへん。
わしゃこの家継ぐたぁひと言も…。
留学から往
（い）んできたら継ぐはずじゃったじゃろう。
留学費用も全部大阪の社長に出してもろうた。
これでウイスキー造らなんだら裏切り者になるじゃろうがのう。
そがな勝手は許さん！亀山の家には亀山の決まりがある！エリー…大丈夫か？ごめんなさいごめんなさい。
どこや？ここか？あっ！ああ…痛い…。
（島爺）奥様和尚様とのお約束の時間が…。
まだ話は済んどらん！
（早苗）話は済んだ。
エリーの事じゃ！手紙に書いたじゃろ。
手紙！？
（すみれ）「外国人との結婚だけは許す訳にはいきません」。
お父さんもお母さんも私に会うの楽しみにしてるって。
そがな事言うたん？エリーに心配かけとうなかったんじゃ。
実際にエリーに会や分かってもらえる。
結婚も認めてもらえる思うとったんじゃ。
このっ…。
２人はどこで出会
（でお）うたん？おっ…すみれ！初めて会った２年前のクリスマスパーティー。
メリークリスマス！私の家のパーティーに妹のヘレンと同じ大学で勉強してた政春がやって来ました。
（ウィリアム）あっ！政春が６ペンス銀貨を引き当てた！スコットランドでは銀貨を引き当てた男と指ぬきを引いた女は結婚する運命だっていわれてるんだよ。
夢があったけん。
夢？わしの夢は日本でウイスキーを造る事じゃ！日本に行く。
エリー。
政春の夢は日本で初めてのウイスキーを造る事でしょ？
（すみれ）ロマンチックじゃね〜。
うちもそがな恋がしてみたい。
ええ話ばっかりじゃないど。
どうしても…日本に行くと言うなら親子の縁を切ります。
広島の家族との夕食の場。
エリーが初めて経験する日本の食卓です。
エリーの膳は？家族でない者と食べる道理はない。
後で女中らと一緒に食べてもらいんさい。
エリーはわしの嫁じゃ。
あんたの嫁は亀山の嫁じゃ。
その人には務まらん。
政春…。
心配せんでええ。
お母さん怒ってる。
スコットランドでも日本でも誰も「おめでとう」言ってくれない。
（回想）結婚して日本に行く事は許す事できません。
政春は日本人よ。
人と人は必ず分かり合える！どんなに頑張ってもあなたは日本人には絶対になれないのよ。
わしが必ず嫁として認めさしてみせるけん。
（政志）何でウイスキーなんね。
ウイスキーはそがにうまいんか？初めて飲んだんはのう二十歳の時じゃ。
世の中にこがいにうまい酒があるんかとハハッ…驚いたわ。
スコットランドに行ってその造り方を勉強してわしゃ決めたんじゃ。
まだこの国で誰もやった事がない新しい事に挑戦してみよういうて。
命を懸けるんか？ウイスキー造りに命を懸ける覚悟があるかと聞いとるんじゃ。
今日は政春のおじいさんの十七回忌。
青い目の嫁エリーのお披露目でもあるのです。
こんにちは。
エリーです。
（寛子）日本語しゃべっとる！ほんまじゃ！和尚様がおいでんさりました。
（読経と木魚の音）行くど。
あっ待って。
頑張れって。
ほら早
（は）よ早よ。
うっ…。
あっ！アツッ…。
暑いのう今日は。
（勝）ハハハッ。
できたじゃろう！行こう行こう行こ…。
うわっ！あっ…。
和尚さんこんにちは。
ふ〜ん…。
つつがなく終わって何よりじゃったのう。
はい。
とんだ余興もあったがのう。
ハハハッ…。
和尚様先ほどは失礼致しました。
嫁のエリーです。
ふつつか者でございますがどうぞよろしくお願い致します。
お上手！ハハハッ…。
おおよう気が利くのう。
どうぞ。
まさか亀山の家で異人さんに酌をしてもらえるとは思わなんだわ。
ハハハッ…。
アハハハッ…！
（和尚）もう終わりか？はい？
（和尚）これでこの豆をつまんでみんさい。
いや和尚様…。
（和尚）エリーさんに言うとるんじゃ！♪〜
（和尚）ハハハハッ…。
あっちゅう間に化けの皮が剥がれたのう。
（寛子）返しんさい！勝！
（ざわめき）危ないから…。
（とっくりが割れる音）ごめん！危ないで。
痛
（いた）っ！あっ大丈夫？勝はあっちに行っとりんさい。
は〜い…。
勝！寛子に謝る。
勝寛子のハンカチーフ取った。
寛子ケガした。
お姉ちゃんごめんなさい。
すみれにもごめんなさいでしょ？すみれ姉ちゃんごめんなさい。
大したもんじゃ。
エリーさんあんたにゃ心がある。
それで十分じゃ。
ええ嫁もろうたのう！ウハハッ…。
はい和尚様。
（拍手）うちは許しません！
（和尚）まあまあ早苗ちゃん…。
あんたは出てってつかぁさい。
お母さん…。
出てってつかぁさい！
（回想）
（デイビッド）出ていけ！帰れ！信じてつかぁさい！必ず幸せにします！スコッチウイスキーはスコットランドのものだ！野蛮な東洋人に造れるか！叔父さんどうしてそんなひどい事言うの？とっとと出ていけ！エリー！政春！エリー！政春！エリー！政春！この際はっきりしとこ。
この家を取るかこの人を取るか返答次第じゃお母ちゃんも覚悟があるけん。
覚悟ならわしらにもある。
エリーは皆捨ててわしと一緒に日本に来てくれた。
どうしても結婚は認めん言われるんならわしも皆捨てる。
お母さん私頑張ります。
政春のいいお嫁さんになります。
大体日本じゃ夫の事は呼び捨てにはせん。
もうお母ちゃん。
お前がどうしてもこの人と別れとうない言うなら…。
おお…。
お妾
（めかけ）さんなってもらい。
妾なら許す。
正妻は認めん。
ハハハッ…。
オメカケ？バカにするのも大概にしてくれ！出ていくんなら勘当じゃ！勘当で結構じゃ！カンドウ？
（戸が開く音）これが本物
（ほんもん）のウイスキーじゃ。
ゴホッ…。
今にきっと日本中の人がウイスキーをうまい言うて飲む時代が来る。
その時飲まれるのは…わしが造ったウイスキーじゃ。
今夜の汽車で大阪に帰るけん。
エリーと一緒に頑張ってみるわ。
ええ子じゃないか。
幸せにしてやれ。
政春久しぶりに相撲取らんか？かかってこい。
ヘヘヘ…。
えいっ。
ヘヘッ…。
やってみい。
お前の尻はわしがなんぼでも拭いたる！思い切ってやってみい！どした〜！自分でもよう分からんのじゃ。
わしゃもしかしたら…親父から逃げとるんと違うんかって…。
ウイスキーに逃げとるんと違うんかって。
そがな泣き言言うんじゃったらやめてしまえ！日本で初めての男になるんじゃろうが！わしゃ命懸けでやる！世界一うまいウイスキー造ってのう…親父に飲んでもらうけん！うああっ！ああっ…。
はあはあっは〜。
ありがとな親父…。
（早苗）入りますで。
お母さん…。
どうぞ国へ帰ってつかぁさい。
お願い…お願いします！あんたの事情もあんたの気持ちもよう分かっとります。
うちは母親ですけん…許す訳にはいかんのです。
あんたが日本語を覚えて箸を使えるようになって髪を黒う染めて着物を着ても…あんたは日本人にはなれん。
後生ですけん国に帰ってつかぁさい。
後生ですけん国に帰ってつかぁさい…。
国に帰ってつかぁさい…。
私を許して。
どうしても行きたいの。
たとえ遠く離れていてもママはずっと私のママだからね。
さよならママ。
♪〜エリー！エリー！
（クラクション）
（運転手）おどりゃぁ！何やっとんじゃ！ひかれたいんか！♪「Ｓｈｏｕｌｄａｕｌｄａｃｑｕａｉｎｔａｎｃｅｂｅｆｏｒｇｏｔ，」♪「ａｎｄｎｅｖｅｒｂｒｏｕｇｈｔ」わしを置いてどこに行くんね。
私全てを捨てて日本に来た。
だけど一つ後悔があります。
ママの反対を押し切って日本に来てしまった事。
とても…とても悲しい。
だから政春お母さん大事にして下さい。
私…帰ります。
許さん！無理して日本人になんかならんでええ。
エリーはエリーのまんまでええ。
そのまんまのエリーで…わしのそばにおってくれ。
政春…。
この手…離すなよ。
♪〜２人が進む道には更なる困難が待ち受けているようです。
≫さらなる困難という言葉もありましたけど政春とお父さんが相撲を取るシーンジーンときました。
≫すてきなシーンでしたね。
でも、この先の前途多難を思うとただ、絆の固さで２人は乗り越えていってほしいですよね。
あすからの「マッサン」舞台は大阪へ移ります。
政春のウイスキー造りが本格的に動き出すのですがどうなるんでしょうか。
バンザーイ！うちの優子と婚約しているんです。
なにそれ？結婚！？ウチの気持ちはどないなんの？なにがどうなっとるんじゃ！さすがのお祭り大臣も切り抜けられへんやろなぁ。
そんなお調子どこにおる！やってみなはれ〜。
社長！？ありがとうマッサン。
≫堤真一さん西川きよしさんなど個性的な面々続々登場しそうで…。
≫にぎやかになりそうですよね。
そしてエリーにライバル出現でまた波乱の予感です。
以上「マッサン一週間」でした。
≫最後は国内の女子ゴルファーナンバーワンを決める日本女子オープンゴルフ選手権です。
≫今日最終日の見どころを杉澤僚アナウンサーに会場から中継で伝えてもらいます。
≫女子ゴルファー日本一を決める日本女子オープンゴルフ。
最終日を迎えています。
滋賀県の栗東市にあります琵琶湖カントリークラブ。
朝から雨が降ったりやんだりの天気が続いていますがまだ激しい雨は降ってきていません。
台風の接近が予想される中で第１組は６時５５分スタートしました。
その中で３日目を終えて８アンダーのトップで並ぶ２人が先ほど１番ティーをスタートしました。
今年９月日本女子プロゴルフ選手権を制した鈴木愛。
そしてメジャー初優勝を目指す台湾のウェイ・ユンジェ。
現在２人は３番ホールに入っているところです。
上位は、２打差５人という混戦。
その中、アマチュア１７歳の永井花奈も上げています。
「日本女子オープンゴルフ選手権」このあと正午からＢＳ１午後１時１０分から総合テレビで生放送でお伝えします。
≫女子ゴルファーナンバーワンの栄誉は誰の手に渡るんでしょうね。
どうぞご覧ください。
きょうは台風関連ニュースのため予定を一部変更してお伝えしました。
それでは「とっておきサンデー」また来週の日曜日にお会いしましょう。
2014/10/05(日) 11:00〜11:54
ＮＨＫ総合１・神戸
ＮＨＫとっておきサンデー[字]
マッサン一週間：第１週「鬼の目にも涙」▽どーも、ＮＨＫです：「８０ちゃん号」１０年▽とっておきチェック：１０月は東京！関連番組を伊東四朗さん生出演で紹介
詳細情報
番組内容
マッサン一週間：第１週「鬼の目にも涙」 ▽どーも、ＮＨＫです：ここはふるさと旅するラジオ「８０ちゃん号」１０年 ▽とっておきチェック：１０月は東京に注目！ 「今日は１日ＴＯＫＹＯ ＤＡＹ」など関連番組を伊東四朗さん生出演で紹介。
出演者
【ゲスト】伊東四朗，【キャスター】森山春香，斉藤孝信，【リポーター】矢野竜司
ジャンル :
情報／ワイドショー – 番組紹介・お知らせ
ドキュメンタリー／教養 – 社会・時事
情報／ワイドショー – 暮らし・住まい
映像 : 1080i(1125i)、アスペクト比16:9 パンベクトルなし
音声 : 2/0モード（ステレオ）
サンプリングレート : 48kHz
OriginalNetworkID:32080(0x7D50)
TransportStreamID:32080(0x7D50)
ServiceID:43008(0xA800)
EventID:8633(0x21B9)