IDEAS + INNOVATIONS

WIRED VOL.13

WIRED VOL.13

VOL.13


 
NEWS

老朽化した橋を公園に変える、OMAとOLINの「ワシントンD.C.版ハイライン計画」

ワシントンD.C.にある老朽化した高速道路の橋を、高架公園やカフェ、教育施設等として再生させる構想を紹介。

 
 
このエントリーをはてなブックマークに追加

TEXT BY MARGARET RHODES
IMAGES BY OMA+OLIN
TRANSLATION BY RYO OGATA/GALILEO

WIRED NEWS (US)

  • 02_anacostia-crossing_capitol-hill-view-summer_copyright-oma_olin

    1/11全体のイメージ

  • 17_anacostia-crossing_cafe_copyright-oma_olin-660x495

    2/11オープン・カフェも設計に組み込む

  • 21_anacostia-crossing_rain-gardens_copyright-oma_olin

    3/11橋の両端には滝が設置され、植物が水を浄化することをデモンストレーションする

  • 18_anacostia-crossing_amphiteatre_copyright-oma_olin

    4/11アーティストが交代でプログラムを行う

  • 23_anacostia-crossing_anacostia-park-spring_copyright-oma_olin

    5/11カヤックやボートもレンタルされる

  • 25_anacostia-crossing_navy-yard-walk_copyright-oma_olin

    6/11片持ち梁形式の橋を、真ん中でX字に組み合わせたデザイン。船も通りやすい

  • 06_anacostia-crossing_dc-icons_copyright-oma_olin

    7/11X字の橋は、ワシントンDCのほかのランドマークに並ぶ、印象的な構造になる

  • 15_anacostia-crossing_environmental-education-center_copyright-oma_olin

    8/11X字型の下には、屋根付きのカフェ

  • 11_anacostia-crossing_program_copyright-oma_olin

    9/11計画の全貌。緑色がリラックスの空間、赤色が集まりの空間、紫色が学習の空間、黄色が遊びのための空間

  • 19_anacostia-crossing_amphiteatre2_copyright-oma_olin

    10/11パフォーマンス・センター

  • 20_anacostia-crossing_picnic-garden_copyright-oma_olin

    11/11水辺が市民たちの憩いの場になる

  • 02_anacostia-crossing_capitol-hill-view-summer_copyright-oma_olin

全体のイメージ

  • 17_anacostia-crossing_cafe_copyright-oma_olin-660x495

オープン・カフェも設計に組み込む

  • 21_anacostia-crossing_rain-gardens_copyright-oma_olin

橋の両端には滝が設置され、植物が水を浄化することをデモンストレーションする

  • 18_anacostia-crossing_amphiteatre_copyright-oma_olin

アーティストが交代でプログラムを行う

  • 23_anacostia-crossing_anacostia-park-spring_copyright-oma_olin

カヤックやボートもレンタルされる

  • 25_anacostia-crossing_navy-yard-walk_copyright-oma_olin

片持ち梁形式の橋を、真ん中でX字に組み合わせたデザイン。船も通りやすい

  • 06_anacostia-crossing_dc-icons_copyright-oma_olin

X字の橋は、ワシントンDCのほかのランドマークに並ぶ、印象的な構造になる

  • 15_anacostia-crossing_environmental-education-center_copyright-oma_olin

X字型の下には、屋根付きのカフェ

  • 11_anacostia-crossing_program_copyright-oma_olin

計画の全貌。緑色がリラックスの空間、赤色が集まりの空間、紫色が学習の空間、黄色が遊びのための空間

  • 19_anacostia-crossing_amphiteatre2_copyright-oma_olin

パフォーマンス・センター

  • 20_anacostia-crossing_picnic-garden_copyright-oma_olin

水辺が市民たちの憩いの場になる

2009年にニューヨーク市で、使われなくなった高架貨物線を都市公園として再生させたハイラインがオープンして以降、老朽化し放棄された公共インフラを、歩行者が集まる公園にするのが一種のブームになっている。

ワシントンD.C.も、安全使用の期限がきた橋のスペースを、同じように活用しようとしている。同市の「11番ストリート・ブリッジパーク」(11st Street Bridge Park)審査委員会は10月中旬、同プロジェクトの設計者としてOMA社とOLIN社のコンビを選んだと発表した。両社は、角張ったデザインの多目的公園を提案することで、ほか3社のアイデアをうち破った。

11番ストリート・ブリッジパークは、「アナコスティア川をまたいで走る老朽化した高速自動車道路」という、使われなくなったインフラの上につくられる。使用期間50年として建てられたこの橋は、現在、使用期限がきており、ワシントンD.C.はこれを同市初の高架公園に転用する。

11番ストリート・ブリッジパークでは、カフェや環境教育センターなどがつくられ、パフォーマンス・スペースでは、地元アーティストや、水を使うアーティストが交代でプログラムを行うことになっている。

汚染された川をどう使うか

この橋の下を流れるアナコスティア川は、産業排水や下水などの汚水が大量に流れこんでおり汚染されているため、市民たちは現在、この川の水を利用できていない。OLIN社のパートナーでこのプロジェクトを主導するハリー・ボイスは、「2025年までに泳げて魚を捕れる川にするのが目標だ」と語る。

そのためには、11番ストリート・ブリッジパークを、教育センターと水処理センターを兼ねたものにする必要がある。水の処理は、岸の近くにずらりと浮かべられた湿地帯で行われる。植物による水の浄化を視覚化した滝のスペースもある。

この橋は、ふたつの対照的な地区を結んでいる。開発が進んだ裕福なネイビーヤード地区と、なおざりにされてきたアナコスティア地区だ。両地区の間には歴史的に、相互交流も空間の共有もほとんどなかった。しかし今回の公園化で、交流が進むと期待されている。

 
 
このエントリーをはてなブックマークに追加
 
LATEST NEWS

ARCHIVE

 
SHARE A COMMENT

コメントをシェアしよう

 

BACK TO TOP

WIRED Vol.13 Gallery Interviewbanner