【ラブライブ！】曲のタイトルを和訳して一番台無しにした奴が優勝
|
|
|
1: 名無しで叶える物語(西日本)＠＼(^o^)／ 2014/10/24(金) 14:26:36.21 ID:1DJUWZ+8.net
人魚祭り第二弾～情熱～
19: 名無しで叶える物語(SB-iPhone)＠＼(^o^)／ 2014/10/24(金) 16:55:33.95 ID:ZHenFtRv.net
>>1が好き
2: 名無しで叶える物語(もんじゃ)＠＼(^o^)／ 2014/10/24(金) 14:27:30.86 ID:HUrM/IaJ.net
ぼっち赤子
3: 名無しで叶える物語(かぶらずし)＠＼(^o^)／ 2014/10/24(金) 14:28:55.21 ID:JUpIcBuL.net
旦那
30: 名無しで叶える物語(茸)＠＼(^o^)／ 2014/10/24(金) 18:36:37.73 ID:ah3WmXxr.net
>>3
それダーリンじゃなくてデアリングだから大胆って意味よ
それダーリンじゃなくてデアリングだから大胆って意味よ
4: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ 2014/10/24(金) 14:33:41.94 ID:ZLUkAIO7.net
これからのいつか
5: 名無しで叶える物語(そのまんま)＠＼(^o^)／ 2014/10/24(金) 14:40:20.66 ID:aDZIjyZ2.net
愛の少ない世界
かっこいい
かっこいい
6: 名無しで叶える物語(たこやき)＠＼(^o^)／ 2014/10/24(金) 14:41:50.57 ID:k1SRO0JC.net
愛の翼の鐘
7: 名無しで叶える物語(もも)＠＼(^o^)／ 2014/10/24(金) 14:45:59.67 ID:WReYQHfB.net
無印少女
12: 名無しで叶える物語(わたあめ)＠＼(^o^)／ 2014/10/24(金) 15:35:50.30 ID:eqDpEE75.net
よっ、旦那！
21: 名無しで叶える物語(かぶらずし)＠＼(^o^)／ 2014/10/24(金) 17:51:10.71 ID:JUpIcBuL.net
>>7と>>12はなに？
個人的には>>7
個人的には>>7
22: 名無しで叶える物語(茸)＠＼(^o^)／ 2014/10/24(金) 17:53:14.49 ID:Ed/Ge7HQ.net
>>21
>>12
Daring!!
>>12
Daring!!
23: 名無しで叶える物語(そのまんま)＠＼(^o^)／ 2014/10/24(金) 17:55:19.42 ID:aDZIjyZ2.net
>>21
ノーブラとDaring!! じゃね？
旦那のダーリンじゃないと思うけど
ノーブラとDaring!! じゃね？
旦那のダーリンじゃないと思うけど
25: 名無しで叶える物語(庭)＠＼(^o^)／ 2014/10/24(金) 18:08:18.25 ID:TuREmgoV.net
daringだから大胆だね
8: 名無しで叶える物語(庭)＠＼(^o^)／ 2014/10/24(金) 15:00:21.51 ID:KZ0X3CW2.net
雪に強い光が当たって周りが白くぼやける現象
9: 名無しで叶える物語(たこやき)＠＼(^o^)／ 2014/10/24(金) 15:07:36.42 ID:JM5YvALr.net
>>8
www
www
11: 名無しで叶える物語(WiMAX)＠＼(^o^)／ 2014/10/24(金) 15:35:17.65 ID:chXI2fnI.net
>>8
わろた
わろた
15: 名無しで叶える物語(笑)＠＼(^o^)／ 2014/10/24(金) 15:50:26.78 ID:xiH1idf2.net
>>8
わろた
わろた
16: 名無しで叶える物語(もんじゃ)＠＼(^o^)／ 2014/10/24(金) 15:56:44.95 ID:50rhkpo5.net
>>8
もうこいつ優勝でいいよクソwww
もうこいつ優勝でいいよクソwww
10: 名無しで叶える物語(しまむら)＠＼(^o^)／ 2014/10/24(金) 15:12:15.66 ID:MFtkPM6v.net
何のブランドの女の子ません
13: 名無しで叶える物語(庭)＠＼(^o^)／ 2014/10/24(金) 15:43:29.07 ID:n1FOfr/n.net
素晴らしい突進
14: 名無しで叶える物語(庭)＠＼(^o^)／ 2014/10/24(金) 15:47:03.08 ID:+iBKc9R5.net
第一回魚人祭
17: 名無しで叶える物語(もんじゃ)＠＼(^o^)／ 2014/10/24(金) 16:41:40.64 ID:MHtE/Vin.net
音楽は・じ・ま・る・よ
18: 名無しで叶える物語(芋)＠＼(^o^)／ 2014/10/24(金) 16:46:32.54 ID:0fiFCE5W.net
ぼっちのお前
24: 名無しで叶える物語(庭)＠＼(^o^)／ 2014/10/24(金) 18:07:51.24 ID:1D9kbtd4.net
私の心臓を聞いて下さい!!
27: 名無しで叶える物語(もも)＠＼(^o^)／ 2014/10/24(金) 18:24:16.93 ID:w+znX26D.net
純粋な少女たちの計画
28: 名無しで叶える物語(茸)＠＼(^o^)／ 2014/10/24(金) 18:25:23.01 ID:I/UNuHZB.net
>>27
分かりやすいな
分かりやすいな
29: 名無しで叶える物語(家)＠＼(^o^)／ 2014/10/24(金) 18:33:28.43 ID:rPJcRDJi.net
軍人のお遊戯
31: 名無しで叶える物語(家)＠＼(^o^)／ 2014/10/24(金) 18:38:39.84 ID:rPJcRDJi.net
僕らの生放送 君との寿命
33: 名無しで叶える物語(たこやき)＠＼(^o^)／ 2014/10/24(金) 18:42:22.35 ID:k1SRO0JC.net
>>31
何か怖いな.
何か怖いな.
34: 名無しで叶える物語(庭)＠＼(^o^)／ 2014/10/24(金) 18:44:14.19 ID:7Xiozom8.net
最初から全力で突進
35: 名無しで叶える物語(しまむら)＠＼(^o^)／ 2014/10/24(金) 18:45:40.37 ID:MFtkPM6v.net
私星を踊る！
32: 名無しで叶える物語(しまむら)＠＼(^o^)／ 2014/10/24(金) 18:42:14.13 ID:MFtkPM6v.net
赤ちゃん多分恋のボタン
36: 名無しで叶える物語(かぶらずし)＠＼(^o^)／ 2014/10/24(金) 18:49:39.24 ID:JUpIcBuL.net
>>32
これもなかなかどうして大雑把
これもなかなかどうして大雑把
@lovelivepressさんをフォロー
オススメ記事
この記事へのコメント
- 名無しのラブライバー:2014/10/24(金) 21:15:46
ラブレスのレスって少ないなの？
無いかと思ってた
- 名無しのラブライバー:2014/10/24(金) 21:18:43
人魚祭と素晴らしい突進の暑苦しさにワロタ
- 名無しのラブライバー:2014/10/24(金) 21:23:31
love lessじゃなくてlovelessだからね lessは接尾辞
和訳したら「愛なき世界」
- 名無しのラブライバー:2014/10/24(金) 21:45:04
乳房支えのない女の子達
- 名無しのラブライバー:2014/10/24(金) 21:54:37
米４
それノーブラガールズやwww
- 名無しのラブライバー:2014/10/24(金) 21:55:08
※4
ノーブラはブラの話じゃねえからｗｗｗ
- 名無しのラブライバー:2014/10/24(金) 21:55:09
愛 羽根 鈴
- 名無しのラブライバー:2014/10/24(金) 21:55:48
ずるいよ磁力今日
- 名無しのラブライバー:2014/10/24(金) 22:13:33
おぅ、愛と平和！
- 名無しのラブライバー:2014/10/24(金) 22:14:29
恋の暗示 凛？鈴... 凜ッ！！
- 名無しのラブライバー:2014/10/24(金) 22:18:46
格好いい和訳じゃないのが
- 名無しのラブライバー:2014/10/24(金) 22:35:38
デュシャンのアネミック・シネマの、意味不文の和訳みたいのがちらほら
- 名無しのラブライバー:2014/10/24(金) 23:38:28
夏色えがおで1,2,跳ぶ！
- 名無しのラブライバー:2014/10/25(土) 00:26:49
私の星をダンスすること
天使の中で打ちます
- 名無しのラブライバー:2014/10/25(土) 00:55:24
極楽生
- 名無しのラブライバー:2014/10/25(土) 01:26:10
キンポウゲ科イチリンソウ属の多年草 心
- 名無しのラブライバー:2014/10/25(土) 05:08:24
小夜啼鳥の恋の詩 サヨナキドリが読めないorz
- 名無しのラブライバー:2014/10/25(土) 08:31:24
嵐の中でイチャつく人
るてし接吻キしてる
- 名無しのラブライバー:2014/10/25(土) 08:39:22
天使の鼓動
- 名無しのラブライバー:2014/10/25(土) 13:25:09
人魚祭り第二弾～情熱～の字面だけで笑が止まらない
もうすぐ授業だぞどうしてくれるんだ