Welcome to your preview of The Times

Subscribe now

Japan’s ‘BBC’ bans any reference to wartime ‘sex slaves’

  • 1 of 2
    Shinzo Abe: broadcaster's move seen as support for his conservative nationalist aims Shizuo Kambayashi/AP
  • Former South Korean comfort women take part in a rally in front of the Japanese Embassy in Seoul
    2 of 2
    Former South Korean comfort women take part in a rally in front of the Japanese Embassy in Seoul in 2007 Reuters

A ban on reference to the Rape of Nanking is seen as a surrender of editorial independence by Japan’s public broadcaster, NHK

Japan’s public broadcaster, NHK, has banned any reference to the notorious Rape of Nanking, to the country’s use of wartime sex slaves, and to its territorial dispute with China, in what critics see as a surrender of its editorial independence.

In a secret internal document, obtained by The Times, journalists on NHK’s English-language services are instructed about the precise phrasing to be used in reporting some of the most controversial topics in Japanese politics. The rules appear to reflect the position of the government of Shinzo Abe, Japan’s conservative nationalist prime minister.

The revelation follows the assertion by NHK’s chairman,

Subscribe now
Login
Already a subscriber?

To see the full article you need to subscribe

Subscribe
Login

Behind the story:

Sponsored Editorial

In the know

The entrepreneurs’ guide to success

Advice, live Q&As and case study interviews for modern small businesses

Geberit

The 21st-century family bathroom

Turn your bathroom into a haven of freshness and wellbeing with Geberit

Loire Valley

Touraine: a paradise for wine lovers

A Times reader reveals the gastronomic highlights of the Touraine region

Times Business Heroes

CEOs share their inspiration

Find inspiration for your business in some of the most innovative companies in Britain

Power of Scotland

Trawling for hidden value

How seismic mapping unlocks further reserves

Power in Partnerships

Sitting comfortably

Rethink sees traditional furniture manufacturer primed for a cushioned take-off on the high street

Business Insight

Tidal vision

A unique tidal gateway model steals the show

Eye health

Keep good vision within your sights

The definitive guide to keeping your eyes in shape, from lifestyle choices to new technology

Simple Home Style

Style updates for autumn

Style’s Claudia Baillie shows you how to create the new-season looks with little additions to your home

City Business

Getting started

Thinking of setting up a business abroad? Don’t go anywhere without consulting this guide

RAF Recruitment

A life less ordinary

Realise your potential in the RAF Reserves

More from Asia

China’s ‘steamed-bun department’ under threat
Last updated at 3:24PM, October 23 2014

Departments that exist on the most slender of justifications are being axed in a much heralded “bonfire of bureaucracies”

Japan minister in bondage bar expenses row
Last updated at 10:20AM, October 23 2014

Yoichi Miyazawa, the new trade minister, signed off “entertainment expenses” at an S&M club in Hiroshima, where patrons can tie women in ropes

US ‘gave nothing for freed American’
Last updated at 3:38AM, October 23 2014

The US secretary of state insisted that his government gave nothing in return to North Korea for the release of an American man held prisoner there for six months

Wife ‘hired Bali hitman to kill Briton’
Last updated at 2:04PM, October 22 2014

Julaikah Noor Ellis has confessed to arranging the murder of Robert Ellis, who was found with his throat cut in a rice field