投稿英語フレーズNo.683「気合いをいれていこう。」を英語で言うと?

PR

「気合いをいれる」を英語で言いたいときは「pump it up」という表現が使えます。

【例1】
「Come on, guys! Let’s pump it up.(さあ皆さん!気合いを入れていきましょう。)」
出典サイトより引用

また「pump XXX up」で「XXXに気合いを入れる」という言い方もできます。

【例2】
「I'm going to pump you up!(あなたに気合いを入れてやる!)」

誰かを励ましたりするときに使えそうですね。




コメント

コメントはまだありません。

 

コメントを送るにはログインが必要です。


今日は地元で祭りがあるのですが、そういえば「神輿」って英語で何て言うのかな?と思い調べてみました。

結果からいうと、神輿は「a po...

≫ 続きを見る「(お祭りで)神輿を担ぎました。」の英語フレーズエピソード

 

英語フレーズ・カテゴリー一覧へ

フレーズをのせる

 

みんなでつくる英語フレーズ集『Phrasee』トップページへ

Google+でブログ更新情報等をフォロー

【人気英語フレーズランキング】
よく見られているフレーズTOP10

    • 黄金の冠(ランキング1位)
    • 1位
    • 13888views
    Have fun.
    どこかに出かける人に対して「楽しんできてね」と言うときに使えるフレーズ。 たった2語のシンプルな言い回...
    ≫ 続きを見る
    • 銀の冠(ランキング2位)
    • 2位
    • 11466views
    There is always light behind the clouds.
    ルイーザ・メイ・オルコット(米国の女性小説家 / 1832~1888)の言葉。 目の前を見ると雲で視界を遮られ、八方塞がりだ・・と絶...
    ≫ 続きを見る
    • 銅の冠(ランキング3位)
    • 3位
    • 10860views
    Keep the change.
    我々日本人にはチップの文化って馴染みが無いし、実際やったら引かれると思います。 しかし海外では、ちょろっとチップを出しただけですごく喜ば...
    ≫ 続きを見る