このイギリスに住むベインという名のブリティッシュ・ショートヘアーのネコは、口の下の模様によって常にびっくりしているような愛らしい表情をしている

ベインは中国のサイトである「堆糖」で飼い主によって紹介されてから爆発的な人気を得ている。今のところ彼の血統の良さ以外には2003年の6月14日生まれであるということしか公開されていないが、ふたご座の彼はもしかしたらトルコのいつも怒っているネコGarfiの双子の片割れなのかもしれない

Check out these pictures of Banye, the wide-eyed British Shorthair kitty with a tuft of dark fur below his mouth that makes him look like he is forever exclaiming, “OMG!”. Benye’s fame skyrocketed after his owner posted pictures of him on Duitang, a Chinese social media site. Apart from his pedigreed background, we know very little about the adorably perpetually stunned cat… except that he was born on June 14 2003. Actually, this makes him a Gemini, and makes us wonder if his alter ego really is the other celebrity cat of the moment – the always-angry Garfi in Turkey.

1： ：2014/10/20（月）
omg-cat-funny-4







翻訳元: http://www.boredpanda.com/omg-cat-benye/





2： ：2014/10/20（月）
omg-cat-funny-6
3： ：2014/10/20（月）
omg-cat-funny-1
4： ：2014/10/20（月）
OMG-cat-1__880
5： ：2014/10/20（月）
6： ：2014/10/20（月）
7： ：2014/10/20（月）
8： ：2014/10/20（月）
omg-cat-funny-7
9： ：2014/10/20（月）
omg-cat-funny-3
10： ：2014/10/20（月）
700_0
11： ：2014/10/20（月）
700_0
12： ：2014/10/20（月）
700_0
13： ：2014/10/20（月）
700_0
14： ：2014/10/20（月）
700_0
15： ：2014/10/20（月）
700_0
16： ：2014/10/20（月）
700_0
17： ：2014/10/20（月）
700_0

【事前登録】光速爽快アクション！クリスタルファンタジア



育成・進化・ジョブチェンジなどRPGならではのやりこみ要素も満載！
翻訳ネタ募集中！タレコミはこちらからお願いします。
http://form1.fc2.com/form/?id=310618

これまでの翻訳記事はこちらから






おすすめ