2014.10.21 03:20

iOS 8.1が今日リリースされました。待望のApple Payが入ってます。iPhoneの中身をバックアップして、さっそくダウンロードしましょう！

一番簡単にアップデートできるのは、iPhoneから直接ダウンロードする方法です。「設定＞一般＞ソフトウェアアップデート」でiOS 8.1が見えるので、「ダウンロードしてインストール」を押せばOKです。またはコンピュータにiPhoneを接続して、iTunes経由でアップデートすることも可能です。

Apple Payは今日ローンチですが、すでに500以上のパートナーが参加しています。なのでわざわざ遠くに行ったりしなくても、近場でテストできそうです。さらにiOS 8.1では、SMSのリレーとかインスタント・ホットスポットといったContinuityの機能も使えるようになります（MacではOS X Yosemiteを動かしている必要があります）。それからカメラロールの復活もうれしいですね！

ただ今回のアップデート用パッケージはわりと大きい（2.2GB）ので、もしかしたらiPhoneの空き容量が足りないこともあるかもしれません。データをいったん削除したりの必要がありそうだったら、こちらのガイドも参考にしてみてください。

Ashley Feinberg - Gizmodo US［原文1, 2］
（miho）