中央日報 latest news
「東海＝Ｅａｓｔ Ｓｅａ ｏｆ Ｋｏｒｅａに」
2014年10月14日09時16分[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]
韓国セヌリ党の李相逸（イ・サンイル）議員は１３日、東北アジア歴史財団などを対象にした国会の教育文化体育観光委員会国政監査で東海（トンへ、日本名・日本海）の英文表記を「Ｅａｓｔ Ｓｅａ ｏｆ Ｋｏｒｅａ」にすることを主張した。
李議員は「政府機関はホームページなどに『Ｅａｓｔ Ｓｅａ』と表記するが、このようにすれば外国人はどこの国の東海なのかよく分からない」とし「中国の東側の海は東シナ海（Ｅａｓｔ Ｃｈｉｎａ Ｓｅａ）など、海の名前に国名を付けるのが国際慣例」と述べた。
李議員は「政府機関はホームページなどに『Ｅａｓｔ Ｓｅａ』と表記するが、このようにすれば外国人はどこの国の東海なのかよく分からない」とし「中国の東側の海は東シナ海（Ｅａｓｔ Ｃｈｉｎａ Ｓｅａ）など、海の名前に国名を付けるのが国際慣例」と述べた。