◇文化庁「造語力の表れ」

　「チンする」「お茶する」といった動詞表現が、日常語に定着していることが２４日、文化庁が公表した２０１３年度「国語に関する世論調査」で分かった。「チンする」（電子レンジで加熱する）は９割が「使うことがある」と回答し、「お茶する」（喫茶店に入る）も７割近くが使っていた。こうした「〜する」という言葉は辞書に載っているものもあり、同庁は「日本語が持つ造語力の表れ」と好意的だが、「意味が分からない人もおり場面に応じた使い方を」とも呼びかけている。

　調査は、言葉への関心度や慣用句の理解度を調べるのが目的で、１９９５年度から毎年、全国の１６歳以上の男女を対象に面接調査方式で実施している。

　今回は初めて「〜する」という形の１０個の動詞について調べた。使っている人の割合が最も高かったのは「チンする」（９０．４％）で、次いで「サボる」（なまける）８６．４％▽「お茶する」６６．４％▽「事故る」（事故を起こす、事故に遭う）５２．６％▽「パニクる」（慌てる）４９．４％−−が続いた。戦前から使われているとされる「タクる」（タクシーに乗る）は５．９％にとどまった。

　使用割合を年代別（１０〜６０代、７０歳以上）で見ると、「チンする」はどの世代でも９割前後に上り、広く「支持」されていた。一方、「パニクる」は１０〜３０代はいずれも７割以上と高かったが、４０代以降は年代とともに下がり、７０歳以上は２割弱だった。

　「お茶する」は３０〜４０代で約９割が使っているが、１０代は５割程度。大学生では「スタバる」（スターバックスコーヒーの店に行く）のように、チェーン店の名前をつけた言い方が使われているという。

　同庁は「『タクる』は使う人が限られるが、『チンする』は日常生活の中で便利な言葉として使われ、定着したようだ」と話している。【三木陽介】