【※重要なお知らせ】Alfoo有料化への移行に伴う重要なお知らせ。
real★time


 
ワンクッション!!
まどろっこしい表現の文のためワンクッション

補足:Backside(たぶんお尻)に針が刺さったらしいので、取ってやろうする場面みたいです。

追記:GoogleよりLine訳の方が分かりやすかったので変更しました。



















2013/04/25 (Thu) 21:06

 


 
※まどろっこしい表現にて注意
Line訳
「あなたは、針を私の後部に刺しました!」と、シフは叫びました。そして、彼の指が小さい鋭い物を手探りで捜しました。「あら、一体全体どうして、あなたはなんとかそうすることができましたか?」「You-」「現在、現在…「Haoxinは翼をシフの唇に置きました。そして、彼をなだめました。「じっとしていてください、そして、私はそれを取り出します。」「いいえ、私に近づかないでください!」

Haoxinは彼を無視して、シフの臀部の良い観察を得るためにかがみました。彼女が翼を彼の後部に置いたので、赤いパンダは固くなりました。そして、針を手探りで捜しました。「殿下、…」「Hmmm… 私は、それを見ることができません…」彼女はつぶやきました。「どの辺で、それは痛みますか?」「至る所で!」「私は、それが布の下に行ったと思います。あら、あなたは、それが何を意味するかについてわかっています…」シフは、顔色が悪くなりました。「ああ、いいえ、… いいえ…」

Haoxinは近くのスツールをつかんで、座りました。「殿下、いいえ!」Haoxinはシフの腕をつかみました、そして、1秒後に、彼は彼女のひざ(正に彼女の胸の下の後部)の上に布で覆われました。雌のトラ、Zu Chunhuaと仕立て屋は、開いた口で観察しました。「おばあちゃん、あなたは彼をお尻を叩くつもりですか?」と、Zanは好奇心の中に彼の頭を傾けて尋ねました。「もちろんそうではない、私の息子。」Haoxinは答えました。「しかし、その針は出なければなりません。」

Haoxinが彼のベルトを解いて、彼のひざに彼の茶色のパンツを下げ

(以下略)

▼なほは モチベーションが 10あがった!
2013/04/25 (Thu) 20:57
 


 
 
Line訳
「マスター、あなたは問題ありませんか?」と、クレーンは悩んで尋ねました。「我々は、あなたがthe-からずっと叫んでいるのを聞くことができました」彼ら全員は、時代遅れのガチョウの足の上に布で覆われる半分裸の赤いパンダを見て黙っているようになりました。すばらしい… 彼が彼らのびっくりする視線を避けたので、ぞっとするシフは考えました。ひどくすばらしい。現在、私には人生の新しい最悪の日があります。

ねえ、これ、どういう状況なの(^o^)
2013/04/25 (Thu) 20:49
 


 
 
(´・_・`)
前は、ぽっちゃり男で黒短髪の赤ネクタイで、夜の店経営してます系オッサンで。
今日は、十字架ネックレスに金髪にパンプ系ファッションの兄ちゃん。

私そんな幸薄そうかよ(´Д` )
嫁は二次元におるわ、たくさんな

おじいちゃんに「いい天気だねー」って話しかけられて癒されたい
2013/04/25 (Thu) 17:28
 


 
 
帰ったらすること
申し込み/データ移し替え/志望動機コピー/文章化/8章する/メールで連絡/誕生日メール

帰るまでの電車とバスは、妄想ターイム
はい、はじめ!\(^o^)/

老師老師老…
2013/04/23 (Tue) 16:15

 




<<PREV   HOME   NEXT>>