民主化デモ支持の香港紙、配送に遅れ－印刷所を300人が包囲

　　10月14日（ブルームバーグ）：香港では民主化デモを支持する論調の蘋果日報（アップル・デーリー）の印刷所が医療用マスクで顔を隠した最大300人の男らに包囲された。このため同紙のほか、そこで印刷される米紙ニューヨーク・タイムズ（ＮＹＴ）国際版など他の新聞の配送にも遅れが生じた。

新聞印刷などを手掛けるネクスト・メディア・アニメーションの商業ディレクター、マーク・サイモン氏はインタビューで、外科手術用のマスクをした男たちが12、13両日、午後10時ごろにバスで乗り付け翌日の午前５時前後まで印刷所の周りにとどまったと述べた。男たちは新聞を運ぶトラックを妨害し、新聞をチェックしようとしたという。

サイモン氏は「男たちは基本的に立ったままで大声を出し、トラックの出入りを妨げ」、それによって配送が遅れたと語った。同氏はこうした行動は中国本土側で組織された可能性が高いとの見方を示した。

蘋果日報と同紙の黎智英（ジミー・ライ）会長は、中国が香港への影響力を強める中で中国政府を批判してきたことで知られる。将軍澳地区の工業団地で印刷される新聞にはＮＹＴやＵＳＡトゥデーのほか、無料で配布される新聞メトロなどがある。

サイモン氏によれば、妨害行為による配送の遅れで、新聞はいつもより約３時間遅れで売店に届けられた。

原題：Pro-Protest Hong Kong Newspaper Besieged as DeliveriesDisrupted（抜粋）

記事に関する記者への問い合わせ先：香港 Lisa Pham ,lpham14@bloomberg.net

記事についてのエディターへの問い合わせ先：Jan Dahinten Davis, Neil Western ,jdahinten@bloomberg.netAndrew