※試合後の反応を追記しました

日本代表は14日、シンガポールのナショナルスタジアムでブラジル代表と対戦し、0-4で敗れた。FWネイマールが国際Aマッチで初の1試合4ゴールをマーク。アギーレジャパン初の海外での強化試合はブラジルのエースの独壇場となり、4失点の完敗を喫した。ネイマールはこれで日本戦は3戦7発。日本はブラジル相手に12戦未勝利(3分9敗)となった。－ゲキサカ－

英語のサッカーフォーラムなどから海外の反応をまとめました

試合開始前

＜ブラジル＞
・ストライカーの大迫はどこかな？




＜ブラジル＞
・テクニックで劣る2チームによるタフな試合になるだろう...
　俺の予想は1 x 1
　



＜ブラジル＞
・今日はブラジルが大量得点して勝つと言っておくわ




＜ブラジル＞
・もうすぐブラジルと戦う日本のイレブンが漏れてきた
　


＜ブラジル＞
・そうこうしているうちに、ドイツがブラジルからまた得点したぞ！！！！



＜シンガポール＞
・なぜ日本は本田を使わないんだよ　笑




＜ブラジル＞
・本田のような選手が日本のスタメンではない？




＜ブラジル＞
・日本には本田と香川がいない、パッとしない試合になると予想




＜ミランサポ＞
・本田が休みを与えられたのは素晴らしい
　うちのベストプレーヤーには次の試合に向けて
　出来るだけ準備がすることが必要だからね

　　　

---

前半

・このピッチは全く受け入れないな




＜エヴァートンサポ＞
・酷いピッチだ




＜イギリス＞
・プレーするは無理




＜シンガポール＞
・日本は明らかにネイマールにマークして試合から消そうとしている
　10番がボールを持つと青色のユニフォームがネイマールに直ぐに寄せる




＜シンガポール＞
・ダニーロがオーバーラップするもクロスが大きすぎた




＜マンチェスター＞
・シンガポールの人たちは本当にラッキーだな
　こんなワールドクラスの親善試合を見られて




＜シンガポール＞
・ブラジルが辛抱強くポゼッションしているが
　日本の方が相手陣内に侵入している




＜シンガポール＞
・ネイマールがペナルティエリアの端で引っ張られて
　ブラジルがフリーキックを得た




＜シンガポール＞
・3ヶ月前に(ここで)ピルロがFKを決めた位置だ




＜オーストラリア＞
・ネイマールネイマールネイマール




＜ブラジル＞
・あのタルデリのパスよ




＜シンガポール＞
・日本のディフェンスが眠ったところにタルデリのパスを受けた




＜シンガポール＞
・本当に惜しい！グスタボからネイマールへパスが渡り
　ネイマールがドリブルでペナルティエリアへ侵入して
　左足で狙うも横へ外れる
　



＜シンガポール＞
・ネイマールが観客を沸かせている！




・ファンタスティックな同点弾が決まりかけた！
　ブラジルのクリアミスから
　小林悠の強烈なボレーがバーの上を越した




＜リヴァプール＞
・決まっていたら凄いゴールになっただろうな！




・岡崎のターンを見てみろよ
　ゴールに背を向けて、まわりに相手DFが2人いて
　胸で見事にボールを落とした
　素晴らしいポストプレーだ




＜シンガポール＞
・ドゥンガのブラジルは堅実で組織されていて
　全ての攻撃はネイマールから始まっている




＜シンガポール＞
・岡崎はボールを追って、ポストプレーをして報われない仕事をしている
　でも、彼は良くやっているよ
　もっとサポートが必要だ




＜マンチェスター＞
・岡崎のヘディングにはパワーがなかった
　同点にすべきだったな




＜シンガポール＞
・ブラジルが日本のコーナーをうまく処理出来なかったが
　幸運にも、塩谷がシュートミスをして横へ約10ｍ外れた




＜シンガポール＞
・ハーフタイム　日本0-1ブラジル
　バルサのスターにファンが大喜びしている
　ブラジル代表は余裕だ、日本は攻撃でもっと店ないといけない

後半

＜ロンドン＞
・ミランのスター本田が交代で入ってきた




・本田、この試合をもっと面白くして




＜タイ＞
・ゴルゴルゴル　ネイマアアアアアアアル




＜シンガポール＞
・コウチーニョの最高のスルーパスがネイマールへ
　冷静に2点目を決めた！




＜リバプールサポ＞
・コウチーニョから驚くほど素晴らしいパス！




＜シンガポール＞
・日本のカウンターのチャンスも武藤のファーストタッチが大きすぎて
　ブラジルにクリアされた




＜シンガポール＞
・ネイマールがペナに入るも田口がいいタイミングで止めた




・間違いなく岡崎が日本の一番の脅威
　本当に惜しい！シュートがポストを直撃！




＜シンガポール＞
・ネイマールがハットしかけた、シュートはサイドネット
　でも、まだ3点目をとる時間はあるよ




＜イギリス＞
・入ったかと思ったわ




＜オーストラリア＞
・なんてこった、柴崎はめちゃくちゃ弱点になっている




＜スイス＞
・コウチーニョが今ブラジルを操っている
　ボールをうまく配給して、彼の巻いたシュートはファーポストをかすめた




・川島のスーパーセーブ！




＜シンガポール＞
・日本の守備はガス欠のように見える
　



＜シンガポール＞
・武藤がフェルナンデスをシザーズで交わして
　彼のクロスが本田に合いかけた
　ミランダが重要なクリアをした！




＜ブラジル＞
・ドゥンガにはネイマールを下げて欲しい
　カカがこのチームのキャプテンするのが見たいわ




＜スイス＞
・ネイマアアアアアアアル0-3
　



・ネイマール、またしてもだ！やったー！




＜シンガポール＞
・ゴール！！ネイマール4点目！！




＜ブラジル＞
・またネイマールだ　笑




＜オーストラリア＞
・なんてこった、なんて美しいゴールだ！！




＜ブラジル＞
・ネイマール、あのカカとロビーニョのコンビネーション
　あのカウンター、古き時代のようだった


　　
　　＜ブラジル＞
　　・アルゼンチン戦で出来なかったことを日本に八つ当たりしている



＜シンガポール＞
・ネイマールはブラジル代表58試合で40得点
　彼はまだ22歳だよ




＜アイルランド＞
・日本、お前らはトライすらしていない




＜シンガポール＞
・柿谷のファンタスティックなヘディング
　GKジェフェルソンが更に上回るセーブ
　試合の残り時間はあまりないぞ


以下追記----------

試合終了後

＜マンチェスター＞
・ピッチに11人いたが、誰もネイマールを得点するのを止められなかった 😑😑




＜ブラジル＞
・なんてこった、今回の日本は弱すぎるわ
　中村、高原、楢崎、アレックスサントスがいた時は好きだった
　中田が悪者になったが、彼が間違った時代に生まれたのは気の毒だ




＜ブラジル＞
・これでみんなはブラジルが偉大だと思うだろう
　何も変わらないよ




＜アメリカ＞
・なぜ日本はダメシコ人を監督にしているんだ？
　彼がこのチームにやる気や自信を与えられていないのは明らかだよ




＜スイス＞
・今のところ、このアギーレ体制で
　武藤が(ぶっちぎりで)一番ポジティブなところだな
　俺あっているよな？




＜ノリッジサポ＞
・今日の守備は酷かった
　なぜか吉田がいなくて不自由している




＜メキシコ＞
・アギーレはあっという間に、ラ・リーガの降格しかけのチームに
　戻って指揮するだろう




・トップ下の選手をサイドで使うのが流行っているのか
　最初は香川でそれからマタ、でエジル、今回は本田
　興味を持っただけだけど





・小林は本当に良いな、アギーレは親善試合で
　彼が代表のレギュラーになれるかやってみたらいい





・ネイマールは偉大な選手だ
　でも、不運なゴールキーパーと共に
　アホみたいな守備をして、ネイマールに膨大なスペースを与えたら
　うーん、当然こうなるわ




・すべて絶たれた訳ではないよ
　日本は幾つかチャンスを作ったし
　ただポゼッションでもっとリラックスする必要がある
　相手の力を見て臆病になりすぎているようだ




・代表チームの(再)構築は時間と忍耐を要する
　次の2試合でチャンスを与えて欲しい選手は他に誰がいる？




　　　・宇佐美か原口
　　　　武藤のようなウィンガーがもっと必要だ
　　　


・前半の日本はまあまあよかった
　特に本田、香川、長友、吉田、長谷部がいなかったことを考慮したらね「
　でも、後半本田が入ったのに崩壊した
　武藤は代表チームに馴染んでいる




＜シンガポール＞
・柿谷は良くやったよ
　彼の高さで前半の岡崎よりもブラジルの守備陣を困らしていた





＜ブラジル＞
・これでネイマールは歴代5位の得点数

1. ペレ, 77ゴール/92試合
2. ロナウド, 62ゴール/98試合
3. ロマーリオ, 55ゴール/70試合
4. ジーコ, 48ゴール/71試合
5. ネイマール, 40ゴール/58試合
6. ベベット, 39ゴール/75試合

　ネイマールは本当に傑出した選手だと主張する価値はあると思う
　ロマーリオ、ロナウド、リバウドレベルのフォワードが、もはやいない時代だが
　ネイマールは、少なくともロナウドを上回るペースだ
　


　　
　　＜ブラジル＞
　　・ネイマールは近年の代表試合の増加で恩恵を受けている
　　　彼は22歳でもうキャップ数が58回、
　　　ペレやロマーリオの半分のキャップ数を越える
　　　とは言うものの、彼の得点率はかなり良いね




＜シンガポール＞
・日本のファンが試合後、自分たちできれいに清掃している。
　敬意を表するよ。みんな、彼らから学ぶべきだ。
　

　　＜ドイツ＞
　　・ブラジルでも、同じことをしていたな
　　　ガラタサライのファンもこれを学ぶべきだと思う




＜ブラジル＞
・アハハハッハ、ネイマーケティングは日本、イラク、フランス領ギアナ
　相手には天才だな

　次のワールドカップの準備が出来たセレソン、おめでとう
　協会が金を稼ぐためのこの親善試合よりもアマチュアの試合の方がずっとマシだわ




＜ブラジル＞
・ネイマールだけではなくチーム全体が凄く素晴らしい試合をした
　日本に勝つのは簡単と言っているの奴らは
　オランダはアイスランドに、ドイツはポーランドに負けているのを知らない




＜ブラジル＞
・サッカーではブラジル　4 x 0　日本
　でも、教育、医療、富の再分配、汚職のなさでは
　日本　1000000 x x 0　ブラジル




＜ブラジル＞
・日本が大したことないのは分かっているが
　チームをまとめるために親善試合をする必要がある
　ブラジルは強くなってコパ・アメリカでベスト4には入ると俺は信じているよ...
　ドゥンガは世界最高のチームを作る監督ではないが
　競争力の高いチームにまとめあげる
　少なくとも彼は2008年や2009年よりも良くなっていると思うわ！



※シンガポールのメディアにも取り上げられていました。

　ブラジルに4-0で手ひどい敗北を喫するも
　親切な日本のファンはスポーツ・ハブできれいに清掃する
　

ポルトガル語の翻訳は誤訳御免でお願いします

@redvltte@Klostifan1981@youngchaelin@adnyana179@TomDanicek@japanfooty
@plasticpitch@Steve_sportlovr@ImJustHarvard ‏@AidenBranik@ArunDez14@OchPhil
@aishiterutokyo @ArunDez14@ASTJWhitelaw@liverpool_98@SazaliAbdulAziz
@nigelchin@ArunDez14@tengkiat@FourFourTwo_SG@chelseverton@tengkiat@ZeeKo442
@SazaliAbdulAziz@lovateezer@_c4nnabis@Lsjaloy@MKamar93@eduu_sk@ardija01talk
@meliodetuti@Roni_Molinari@seankyaroru@JSoccerMagazine@AquilaniGiorgi0@kokhxbrdn
http://bit.ly/1w12Dks,http://bit.ly/11kIxYf,http://bit.ly/1sE9f8h,http://bit.ly/1w15eec
http://bit.ly/1va1gAF,http://glo.bo/1pqnfgW,http://glo.bo/ZYrz1o