誤訳御免！！

元ネタ　reddit.com/

アニメの聖地日本ですら、良い大人がアニメ何か観て・・・
という一般的な風潮があったりします。
これがカートゥーン（アニメーション作品）は子供が見るものという固定観念のあるアメリカなどになると、もっと風当りは強くなるでしょうね。
そんな訳で、海外のアニメファン達はある種の後ろめたさを感じながらアニメを観てる人もいるかと。特にこんなの観ていいのかなと思わせるアニメには。
英語巨大掲示板レジットで、背徳感を覚えるアニメは何かという
スレッドが立ってましたんで取り上げてみましたよ。
一体どんなアニメが出てくるのやら。;)

---

Which anime is your guilty pleasure?
罪深き愉しみを感じるアニメは何だ？
5ヶ月前の投稿



n1ChildishTycoon　スレ主
まさか俺がこんなアニメを楽しめてしまうなんて・・・
凄く評判が悪いのにまるで傑作アニメのように楽しめた・・・
そんなアニメを教えてくれ。
ちなみに俺は、ゼロの使い魔だ。

sirzehcs
ハイスクールD×D

　　psiphre
　　1期は本当にグレートだったね。
　　テンポが良くて健全なお色気があった。
　　でも2期は単にエロいだけの凡作。

　　　TranClan67
　　　トラストミー。
　　　原作の残りをアニメ化してくれさえしたら
　　　D×D がどれだけ最高かお前にも分かる筈なんだ！


Aransaka
桜Trick

　　PumpkynPye
　　全12話の中で百合キスシーンが92回。
　　このアニメは単独でこれまで京アニが制作したアニメを
　　補ってくれていた。

　　Kenkishi
　　俺、も、桜Trick、楽しんだ。

　　　mike7260s
　　　オーマイガッ、頭がぁ・・・・・
　　　・・・一体このアニメに何が起こってたんだ・・・

　　Kasarn
　　私は百合ならストロベリーパニックの方が好み。
　　桜Trickはキューティーなレズフ☆ェチだけど
　　ストロベリーはメロドラマ風なレズフ☆ェチ。


EvilTorchic
俺妹には罪悪感を感じるんだ。
まさか俺がこんなものにハマってしまうなんて。

　　ianjb
　　その手のジャンルは俺も分かっちゃいるけど止められない。
　　ただ、俺芋の2期はぶっちゃけクソだったな。

　　　Reptoniar
　　　麻奈美がシット！


Krakitoa
変態王子と笑わない猫
月子はあまりにも愛らしすぎる。


　　ournotthinking
　　月子の姉も最高なんだぜ。
　　


Krakitoa
マンガ家さんとアシスタントさんと
このアニメは信じられないほどアホなんだが、
まずは脳ミソを横に置いたのを確認してから観るんだ。
そしたら、全てのエピソードで数秒ごとにばバカ笑いできる。

　　XephyrX
　　俺が女の子と話したらこうなるという見本のようなアニメだった。


moazeem88
学園黙示録 HIGHSCHOOL OF THE DEAD
お馬鹿で欲情を刺激してエッチ満載でやり過ぎだけど
とにかく観ててすっごく楽しい！
透けた服の描写だけで俺はこのアニメに最後まで付き合えたよ。
それにオープニングも単純に最高だ。


　　shevanelcutfli
　　俺もHOTDに1票。
　　Netflix [ オンラインDVDレンタル・ストリーミング配信 ] が
　　サムライチャンプルの後にこのアニメをお薦めしてきたんだ。
　　馬鹿っぽいなぁと思って観てみたら本当に馬鹿だった。
　　だけど、それをエンジョイしてる俺がいたわけで。
　　作画と音楽はマジで良かったよ。
　　HOTDに手を出して悔いなし！
　　


lepetitcorporal
IS 〈インフィニット・ストラトス〉
お約束アニメだけど楽しまずにはいられんかったんや・・・

　　hayashirice911
　　俺の場合はそれがニセコイだったわー。
　　すき間が無いぐらいお約束が詰め込まれてて
　　マジで酷いアニメだったんだけど・・・
　　それなのにどうしても観ずにはいられんかった。

　　　Meryilla
　　　俺もニセコイだよ。
　　　本当に酷いアニメだったのに凄い楽しかった。
　　　毎回のように爆笑させられたっけなぁ。


Garchoz
ソードアート・オンライン・・・・・・
いや、このアニメの信者が大勢いるのは俺も知ってる。
だが、アンチも大勢いたりするわけよ。
「俺はSAOが大好きだ」と言おうものなら、奴らはこう言うんだ。
「お前趣味が悪いな！あんなの糞だ！」

　　You_Stealthy_Bastard
　　じゃあログホライズンを観るべきだな。
　　SAOとは違うけど似たような設定だから。


Panda_Cavalry
お前らマジかよ？
ここまでストライク・ザ・ブラッド無しとは・・・
じゃあ仕方ないな。
あー、エヘン！
「 ここから先は、俺の戦争だ！ 」

　　poiklers
　　「 いいえ、先輩。わたしたちの聖戦（ケンカ）、です――！ 」

　　psiphre
　　今夜からストライク・ザ・ブラッドを観始めて
　　いま第3話を観てるところなんだが、
　　このアニメの何がそんなに問題なのか分からないよ。
　　なんてことない普通のアニメじゃないか。

　　　Roopler
　　　お前はもうちょっと深くまで観る必要がある。

　　　Vondi
　　　そこからどんどんハー☆レムっぽくなるんだよ。
　　　だが陳腐じゃなく素晴らしい感じでな。
　　　


ATonOfBacon
ガールズ&パンツァー
あぁ、何を言っちまってるんだ・・・俺は無罪だ！

　　hayashirice911
　　パンツァー？ ガールズ&パンツじゃないの？

　　SBDocLouis
　　パンツァーってのはドイツ語で戦車のことさ。:)


ePHANTASMAL
ぼくのぴこ

　　stockholmsyndr0me
　　YOOOOOOOOOOOO!


ChangloriousBasterds
私は、Free!かしらね。
カップリングで妄想したりしてないし、ファンサービスすら楽しんでなかったけれど、なんかこれキュートで作画が良くて固い友情があったりして楽しめたのよ〜。


arcbeetle
デート・ア・ライブ
これは完全なハー☆レム屑アニメ。
だが俺はこれがもっともっと観たくて仕方ないんだ！

　　KickassCookies26
　　うわぁぁ、実は俺もこれなんだわ。
　　初めて観たハー☆レムアニメだった・・・だから楽しめたのかも。


Master_jacques
ゴホンkiss×sisゴホン
頼むからこれで俺の人格を決めつけないでくれ。;_;



Jimmars
謎の彼女X
英語吹替え版。

　　Rohug
　　オゥシット、これって英語版があるのか？
　　もし吹替えの出来が良いのなら観ないわけにはいかんな。


CannaCJ
Candy☆Boy、日常、恋愛ラボ、アウトブレイク・カンパニー 萌える侵略者
萌えと百合ばっかりだわ・・・

　　FVTVRE
　　日常は別に恥ずかしがる必要はないだろ。（笑）
　　あのTVシリーズは一級品だったじゃないか。

　　Vexxxy
　　ワ〜オ、Candy☆Boyを観てる人が私以外にもいたのね！
　　

Khanxay
●　ビビッドレッド・オペレーション
●　To LOVEる　＋　To LOVEる ダークネス


　　_F1_
　　ビビッドバッツは最高だっ。
　　


aGuestInYourHouse
クイーンズブレイドと俺芋

　　MillyMoon
　　うがぁ、俺もクイーンズブレイド大好きなんだよ！
　　確かにこれは背徳の喜ビンビンなアニメだよね。
　　総じて糞なアニメなんだけど、作画が素晴らしくて
　　乳揺れやパンチラを大真面目に描き切ってるんで
　　観ていて元気になれるんだ。

---

あぁ、クイーンズブレイドは管理人もちょっと罪悪感を覚えたわ。
ヒロインがやられる姿にドキワクして良いのかと。（笑）
でも観るのを止められない・・・みたいな。
そういえば、もうアニメの続編はやらんのかな？
シギィ、ブランウェン、カトレア、メルファあたりを
メインヒロインにしたやつをぜひお願いします。　( ´∀｀)σ)∀`)



謎の彼女X も初めて原作を読んだときはドキッとしたなぁ。
だって、ヨダレですよ。（笑）
クラスメートの美少女のヨダレを舐めて飲むのが
ストーリーの中心とか当時は本当にぶっ魂消た。
慣れてしまった今は何とも思わなくなってしまったけど、
ふと冷静に考えたらトンデモナイ設定でしょこれ。
謎の彼女X 北米版（輸入品）
ホントよくこれがアメリカで発売されたもんだわ・・・
ちなみに米amaoznレビューは高評価でした。^^;


管理人が観てるアニメで一番背徳感というか、後ろめたさを感じるのは
名探偵コナンかなぁ。
何となく子供向けというイメージがあるけど
最近のほとんどのアニメより面白いと思ってるんだ。

そして何よりも、灰原が素晴らしい！ と思ってるんだ・・・
いい大人としてどうかと思うけど観るのはやめらんない。
原作には奇跡の灰原エンドを期待してるよ。（笑）
最後に、とらぶるダークネスってあんなことになってたのか・・・ｺﾞｸﾘ

←いつも応援ありがとう！　m(_ _)m