(cache) AppleのデザイナーJony Ive氏、「Appleのデザインをコピーしている」と言われている中国Xiaomiなどの企業について語る。

　AppleのSVP Jony Ive氏がデザインの盗用などについ語っているそうです。詳細は以下から。

　アメリカのデザイン誌"Vanity Fair"が10月8~9日にかけて行った"New Establishment Summit（会議）"において、AppleのデザイナーJony Ive氏が登壇し、「デザインのコピー」について語ったそうです。

　Jony Ive氏は「中国のシャオミがAppleのデザインをコピーしていると言われていますが〜」という聴衆の質問に対して以下のように答えている

質問：Appleのデザインをコピーしていると言われている中国のシャオミ"Xiaomi"などについてどう思いますか？
Q: how feels about alleged copy-cat designs by companies such as the Chinese manufacturer Xiaomi.

答え：少し厳しい態度をとると、ソレはお世辞とも見れない。貴方がどうしていいか分からない（デザインなどの）仕事を始めてして、その仕事に7、8年費やした挙句デザインがコピーされる。コピーはほんとうに簡単だと思うが、それは窃盗（泥棒）で怠惰（怠け者）だ。私はそれがまかり通っていいとは思っていない。
A.I’ll stand a little bit harsh, I don’t see it as flattery.When you’re doing something for the first time, you don’t know it’s gonna work, you spend 7 or 8 years working on something, and then it’s copied. I think it is really straightforward. It is theft and it is lazy. I don’t think it is ok at all.
[Apple’s Jony Ive Is Not Flattered By Xiaomi - TechCrunch]

[Xiaomi Mi Pad]

　中国のXiaomiはそのデザインから「中国のApple"Apple of China"」と呼ばれているようで、価格も安く"China's Apple"を検索すると必ずXiaomiがヒットします(the Mac Observer)。

　また、Vanity FairのTwitterによると「美しい製品がきちんと動かないことは醜い」とも発言しているようです。

VANITY FAIR@VanityFair
&vquot;I don't see it as flattery, I see it as theft, and it's lazy.&vquot; - Apple's Jony Ive on Xiaomi''s copy-cat phone #VFSummit
2014/10/10 09:14:34

VANITY FAIR@VanityFair
&vquot;I think a beautiful product that doesn't work very well is ugly&vquot; - Apple's Jony Ive #VFSummit
2014/10/10 09:15:16

関連リンク：
・China’s Xiaomi Is No Apple - the Mac Observer
・iPad mini激似のXiaomi『Mi Pad』が到着したので比べてみた - 週アスPLUS
・Jony Ive: companies that copy Apple's style are stealing - The Verge