誤訳御免Δ

基本外国人によるオタク文化・日本評を翻訳。 海外掲示板や英文記事などを紹介。管理人の日記も兼ねてます YT -- ALC -- Exc -- UrD
新着記事 & 過去記事
☆ 管理人がお気に入りだったりする記事 ☆
なぜかケイコ(Keiko)という日本の女性名を持つオスのシャチ 世界一有名になったシャチの生涯と謎を追ってみた
古代ギリシャ・中世ルネサンス「短小包茎こそ男性美の神髄なり!」 現代人「俺は生まれる時代を間違えた・・・」
外国人イチ押しの25ドルで買える最高にクールなものがこれらしい
外国人「世界史が1本の映画なら最大のストーリー欠陥はこれだ」
米amazonで日立のハンドマッサージ器がとんでもない事になってる件
アメリカ人「日本に野球を伝えたのは私のご先祖様だった!」
日本の捕鯨を叩く欧米人がアラスカの捕鯨を観てどう言い訳するのか覗いてきた
アメリカ人「1951年ボストンマラソンで日本人が優勝したとき俺らは酷いことしたよな」
米amazonでは日本製の爪切りが一番売れてる件
秋田犬の紹介ビデオを観た外国人の反応
尾崎豊「I LOVE YOU」を聴いた外国人の反応
S&Bゴールデンカレーが米amazonレビューで高評価な件
強制収容所から酷い落書きがされた家へ帰還した日本人家族の写真。それを見た外国人がどんなコメントをするのか覗いてきた
海外記事「日本で何千人もが重い鼻血で苦しんでいる━━医者たちは放射線症だと分かっているが患者には告知するなと強制されている」
外国人がモンスターペアレンツを語るスレッド
鉄塔・電線だらけの日本の風景を観た外国人たちのコメント
日本の癒し系貯金箱を観て和んだ外国人たちのコメント
日本人の大部分が無神論者なのに何故キリスト教国より犯罪が少ないの?【Yahoo! Answers】
「ぶっかけうどん」のCMが海外の変態紳士を爆釣りしてる件
米国 amazon でキューピーマヨネーズが絶賛されてる件
カシオ腕時計「G-SHOCK」耐久テスト映像を観た外国人たちのコメント
KOKIAパリLIVE「ありがとう」を観た外国人たちのコメント
アメリカで象印の保温弁当箱「Mr. Bento」が大好評【米amazon顧客レビュー】
撃墜王坂井三郎氏の自伝「大空のサムライ」の海外評 米amazon顧客レビュー
奥さんが日本人だから松坂は韓国人 MLB公式レッドソックス掲示板
俺の教え子達は変態だったよ。 外国人英会話教師の苦悩

☆ 厳選オススメ本の紹介文と感想のまとめ ☆
日本人の知らない日本語
読破した漫画たちの感想まとめ  まとめ2  まとめ3  まとめ4
「ニッポン社会」入門―英国人記者の抱腹レポート
ザ・ニッポンレビュー! ~ガイジンが見たヘンタイでクールな日本
ニッポンの評判―世界17カ国最新レポート
私は日本のここが好き!―外国人54人が語る
「日本は世界で第何位?」「い~じゃん!J-POP」
「英語の発想がよくわかる表現50」「日本人の英語」

☆ 衣食住 カテゴリーの記事 ☆
日本に住む外国人は朝食に何を食べてるのか?【海外掲示板】
「納豆プリン・・・」納豆 + 〇〇 を試す外国人とその反響
日本で暮らすと服のことが絶えず気になる体になってしまった・・・【海外掲示板】
米国民「コービー・ビーフ旨ぇえええ!!」 日本「米国に神戸肉は輸出してません」 米国民「(゚д゚)えっ??」
「ボッタルガに似てるね」明太子スパゲティの海外反応
「オンザロックでヘブン状態」外国人を虜にする日本の飲み物【海外掲示板】
「愛犬や愛猫を食べるようなもの」食用馬肉の海外反応
日本に来て食生活はどう変わった?【海外掲示板】
「ハンバーガーが20ドルだとぅ・・・!?」世界生活費ランキングの海外反応
米俳優ジョナ・ヒルが減量の秘密を明かす「日本食がもの凄い効果だった」
「なんで黄身がオレンジ!?」半茹で卵の作り方を観た外国人の反応
米国のヨガパンツの各国サイズ表示に喰い付く外国人のコメント
「米国LAの住人が想像する日本人が食べてるモノ」とその海外反応

☆ 漫画・小説・本 カテゴリーの記事 ☆
gooリサーチ「日本で一番人気のある漫画はONE PIECE」の海外反応
海外大手サイトgoodreadsの読者が選ぶ「日本の小説ベスト100」
日本とキリスト教が融合した結果がごらんの有様だよ!【海外掲示板】
江戸時代フェチの私にお薦め作品を教えて【海外Q&Aサイト】
最近読んだ神マンガを教えてくれ【海外アニメフォーラム】
米国のコミック店「日本漫画をアメコミと交換してあげます」 海外オタ「ざわ・・・ざわ・・・」
ハリウッド映画化が進むラノベ「All You Need Is Kill」の米amazon顧客レビュー
外国人「ポケモンの漫画版がヤバイことになってるぞ!!」
外国人が「これ男性/女性が描いてたの!?」と驚かされた漫画家
海外記事「ポルノを描いていた日本の漫画家9人」とその反響
漫画『ONE PIECE』の購買層は大人が9割と知った海外オタの反応

☆ ゲーム・玩具 カテゴリーの記事 ☆
『ヒカルの碁』で世界中に囲碁ファンが増えたけど将棋はどうなのか海外を覗いてきたら、思いがけないことが起こってた・・・
世界のなぞなぞ「王様が少女を女王に選らんだ理由」「命の恩人をクビにした社長」 外国人たちとアインシュタインからの謎を君は解けるか?
米amazonの貯金箱部門で日本の「いたずらBANK」が無双してる件
「クラスの皆が持ってたマストアイテム」たまごっちの海外反響
CINEMA KEIBA/JAPAN WORLD CUP を観た外国人の反応
米国版DOA Dimensionsのジャケ絵が微妙に修正されてる件
海外記事 「日本で最も人気のあるゲームキャラは・・・」 とその反響
「日本のRPGは古臭いのか?」を外国人が語るスレッド
海外サイトが選ぶ「ゲーム・テーマソングTOP10」とその反響
ニンテンドー3DS版「ラブプラス」を観た外国人たちの反応

☆ ミュージック カテゴリーの記事 ☆
外国人歌手が英語でカバーしてる日本の曲
「会いたい (沢田知可子)」を聴いた外国人の反応
何でお前らAKB48にイラっとしてるんだ?【海外掲示板】
「ミクの日大感謝祭」ダイジェスト映像の海外反応
日本大好きのポーランド人少女が本当にブレイクしてた件
加山雄三の「 My Way (英語)」を聴いた外国人たちのコメント
尾崎豊「I LOVE YOU」を聴いた外国人の反応
氷川きよし「きよしのズンドコ節」を聴いた外国人たちの反応
なぜ日本人歌手は英語で歌うことに固執するの?【海外アニメフォーラム】
初音ミク米国ライブ決定に海外オタ「俺のネギ型サイリウムはどこだっけ?」
エレメント(元素)ソング日本語版の海外反応
「思い出は億千万」の動画で全世界が泣いてる件

☆ オタク・注目の人物 カテゴリーの記事 ☆
米デトロイトのメイド喫茶『Chou Anime』の海外反応
カナダのベイブレード大好き少年がサンクチュアリ東京へ巡礼の旅【YOUTUBE動画】
ドイツで一番有名な日本人の海外反応
F1王者フェルナンド・アロンソがテイルズのアスベルフィギュアを携帯し世界を転戦してる件
ねぇ女の子たち・・・ヒゲ、肥満、オタク、どれが一番嫌い?【Yahoo! Answers】
海外記事「マリナーズのオーナー山内溥はついに初めて自分のチームを観戦するのか?」
東京マラソンにとんでもないモノが走ってるぞ!【海外掲示板】
オーストラリアのイケメン男性が等身大ホロと一緒にアジアをハネムーンしてる件
13歳の娘がアニメ・漫画にハマって男性に興味を示さないのですが異常でしょうか?【Yahoo! Answers】
日本のテレビで「俺妹」と叫んだ外国人がYOUTUBEに降臨
彼氏が貧乳ロリ二次ポルノを持ってる・・・これって普通?【海外掲示板】
ポーランド人少女が日本語のイディオムを教える動画とその反響

☆ ハイテク・匠の技 カテゴリーの記事 ☆
米amazonでオカモトのコンドームが売上げ1位になってる件
日本人が作った変形ロボットが英国人気番組のサイトで紹介されてる件
「あのナイフ捌きは正に寿司シェフと同じ」日本の床屋に痺れる外国人の声
「何できらきら星?」日本の石油ファンヒーターの海外反応
日本のホテルの部屋で見つけたんだが一体こりゃ何なんだ?【海外掲示板】
日本人「我々の20世紀最高の発明品はインスタントラーメン」の海外反応
米amazonで日立のハンドマッサージ器がとんでもない事になってる件
米amazonでは日本製の爪切りが一番売れてる件
新幹線に乗る動画を観た外国人たちのコメント
米amazonで象印の電気ポットが称賛されてる件
タイの和食レストランに仕えて踊れる侍ロボットが居る件

☆ 映画・テレビ・CM カテゴリーの記事 ☆
「織田裕二は必ず走る」外国人が日本のドラマのお約束を語るスレ
近頃の日本映画はまともに観る気がしない【海外掲示板】
アメリカのゴジラを起用したドクターペッパーCMの海外反応
「アメリカナイズは止めろ!」米トヨタ初音ミクCMに海外ファン激怒
「ぶっかけうどん」のCMが海外の変態紳士を爆釣りしてる件
日本人軽業師の映像を観た外国人の反応
宇宙刑事ギャバンのOPを観た外国人の反応
サム・ライミ監督によるアニメ「Noir」実写ドラマ化始動!の海外反応
九州新幹線「祝!九州縦断ウェーブ」CMを観た外国人の反応
米国人気タクシー内クイズ番組での珍回答に全米が・・・
AKIRAの " 漂白 " 実写映画化にジョージ・タケイ氏が苦言
映画「タンポポ」の生卵口移しキスに外国人が漏らすルール34とは・・・
ドコモ「TOUCH WOOD」のPR映像を観た外国人の反応
海外記事「実写版 AKIRA 金田役にジェームズ・フランコ?」とその反響

衣食住、漫画・小説・本、ゲーム・玩具、映画・テレビ・CM、 ミュージック、オタク・注目の人物、ハイテク・匠の技の全記事はコチラから

☆ アニメ カテゴリーの記事 ☆
外国人が注目・期待する「2012 秋アニメ」【海外アニメフォーラム】
嫌いなのに観るのを止められないアニメってある?【海外掲示板】
米国のカートゥーンがちょっと面白いことになってる件
外国人が注目・期待する「2012 夏アニメ」【海外アニメフォーラム】
日本の専門家よるとロリコンとペドフィリアは別物らしいぞ【海外アニメフォーラム】
80年代アニメの方がキャラデザが良かったよな?【海外アニメフォーラム】
現実でアニメのような状況に遭遇したことある?【海外アニメフォーラム】
日本の高校って本当にアニメみたいな感じなの?【海外掲示板】
外国語を話せる日本人声優を評価するスレ【海外アニメフォーラム】
外国人が注目・期待する「2012 春アニメ」【海外アニメフォーラム】
BIGLOBEアンケート「過大評価されてるアニメTOP50」の海外反応
「ゴー・ナガイは俺の神!」デビルマンOP/EDの海外反応
マクロスを改作した米国製アニメ「ロボテック」第一話を観た外国人のコメント
これより以前のアニメ記事は コチラから

☆ ニュース・メディア カテゴリーの記事 ☆
なでしこを下し金メダルの米国代表が国内外で叩かれてる件【ロンドン五輪女子サッカー】
「忍術は薬物」今、イランでくノ一(女忍者)が熱い件
ネスレのFacebookにクマー似の着ぐるみ画像 → 炎上(?)し削除
英国で郵便局がニンジャ猫を恐れて配達を拒否する事案が発生
米Yahoo!ニュース「日本に世界初の羊用ホテル誕生」に外国人たちが爆釣りされてる件
BBC世界世論調査2012「日本と中国は米国より好かれてる」の海外反応
シンガポールで事故死した日本人女性、瀕死のなか金品を奪われる
英大衆紙「3011年、日本には15歳以下の子供がいなくなる」
海外ドキュメンタリー番組で日本の刑務所服役シーンが酷い件
英紙「日本の自殺森: 毎年最高100の死体が発見される名所富士山」とその反響
英紙「米国人は年齢とともに賢くなるが・・・日本人は25歳で長老レベル」とその反響
海外記事「日本のアニメにハマった青年が肉親3人を銃殺」とその反響
海外記事「日本に世界一風変わりなスターバックス」とその反響
ABCニュース「日本人観光客が太平洋へ突進ドライブ」とその反響
在日外国人が日本のテレビのやらせ取材を受けたようだ【海外掲示板】
JAL「機内食に吉野家牛丼出します」 外国人「チェンジで・・・」
英大衆紙「日本の屁合戦絵巻は当時の外国人嫌悪を描いたもの」(キリッ
海外記事「タイで下着を一万枚盗んだ男が逮捕」とその海外反響

☆ 生活・人生・観光 カテゴリーの記事 ☆
日本でリアル・マリオカートやってきた【海外掲示板】
日本に居る外国人が憂鬱なときに自分を励ます方法を語るスレ【海外掲示板】
スウェーデン人「日本のスウェーデン村が俺の近所にそっくりw」【海外掲示板】
「この軟弱者!」男性用日傘の海外反応
日本に居る外国人がよく言うこと/絶対に言わないこと
日本「男の54%はトイレで手を洗わない」 外国人「知ってた」
日本に住んでいて悩まされる些細なこと【海外掲示板】
「日本が1位じゃないだと・・・!?」世界長寿ランキングの海外反応
外国人がヤクザとの思い出を語るスレッド【海外掲示板】
日本での最高の経験を教えてくれ【海外掲示板】
ホワイトデーのお返しに何を贈るの?【海外掲示板】
3.11東日本大震災、あの日なにをしていた?【海外掲示板】
日本で快適に生活するのに必要な1ヶ月の費用はいくら?【海外掲示板】
日本は小銭が溜まって仕方ないんだが・・・【海外掲示板】
2歳の娘が " オバケ " なるものを怖がってる【海外掲示板】
30歳を超えても日本で英語を教えてる奴はルーザー?【海外掲示板】

☆ 言語・教育・学校 カテゴリーの記事 ☆
米国人「俺の英語はデタラメだった!」志村けんのコントの海外反応
「奥さん」という言葉の意味に興奮した外国人たちの反応
日本語の1~100を聴いた外国人たちのコメント【YOUTUBE動画】
外国人が一番好きな日本の言葉を語るスレッド【海外掲示板】
外国人が一番好きな一番混乱した外来語・和製英語【海外掲示板】
日本で見かけた最も奇妙な英語を挙げるスレッド【海外掲示板】
外国人が日本のダジャレ・子供向けジョークを語るスレッド【海外掲示板】
俺たちで新しい漢字を生み出そうぜ!【海外掲示板】
あなたの国の教育制度をどう思う?【海外掲示板】
メキシコ人「日本人は俺らをタコスとポンチョ程度しか知らないのか・・・」
なぜ日本人がKFCのことをケンタッキーと呼ぶのか理解できない【海外掲示板】
外国人教師は日本でイギリス英語とアメリカ英語のどっちを教えてる?

☆ 動物 カテゴリーの記事 ☆
「ハルヒやり過ぎだろ・・・」美少女フィギュアでタコ釣りの海外反応
日本の夏に現れる騒々しいクリーチャーの海外反応
日本「カブトムシはペットです」 欧米「えっ!?」
英大衆紙「欧州初の猫カフェがオーストリアに登場」とその反響
「島民よりも猫の数の方が多い島」を観た外国人の反応
「浜名湖に謎の巨大生物?」の海外反応
日本で本当にあったある愛の話 【英Yahoo! Answers】
秋田犬の紹介ビデオを観た外国人の反応
日本の奈良で野生動物にエサを与える俺の勇士を見よ【海外掲示板】
「エ・・・エイリアン!!」タカアシガニの海外反応
「ウリ坊ライダーの赤ちゃんサル」を観て蕩ける外国人たちの声

ニュース・メディア、生活・人生・観光、動物の全記事はコチラから

☆ スポーツ カテゴリーの記事 ☆
【香川先発】マンチェスターユナイテッド VS サウサンプトン 海外実況スレ翻訳 【プレミア第3節】
チェコ人力士・隆の山を観た外国人たちの反応
【香川先発】マンチェスターユナイテッド VS フラム 海外実況スレ翻訳 【プレミア第2節】
【香川先発】マンチェスターユナイテッド VS エバートン 海外実況スレ翻訳 【プレミア開幕戦】
ルーニーのアシストで香川が逆転ゴールの海外反応【マンチェスターユナイテッド親善試合】
「永井はケダモノ」五輪サッカー男子日本代表が無敵艦隊スペイン撃沈の海外反応
「イチローがヤンキースへ電撃移籍」 現地ファンの反応 ~シアトル編~
英紙「マンUがドルトムント香川と契約合意」とその海外反響

☆ 文化・社会カテゴリーの記事 ☆
インドを2分で紹介する動画にインド人もビックリ【YOUTUBE動画】
カナダ人「日本人は直接すぎるです。」とその反響
2000年~現在の世界の首脳たちを見た外国人の反応
エビオス嬢の恋愛アドバイスを読んだ外国人の反応
外国人が母国にもあればいいと思う他国の文化・習慣【海外掲示板】
「日本人は俺たちが牛乳飲みまくりだと思ってる」世界中で誤解されてると嘆くアメリカ人たち
日本と欧州の顧客サービスの違いの海外反応
明日アメリカに帰ったら恋しくなる65の日本のモノ【海外掲示板】
「それはアッラーの名の数だ」手相占いの海外反応
「他の国々も見倣えばいいのに」滝法相が死刑を執行の海外反応
「ワケなんてないさ ニッポンだもの」ロボットレストランの海外反応
中国掲示板「日本は嫌いだが俺たちは自国と日本の格差を知るべき」とその反響
日本で電車に投身自殺したら遺族に賠償請求が行くらしいぞ【海外掲示板】
「日本人が一人ではやりたくないことTOP9」の海外反応
日本人が絶対に言わないこと【海外掲示板】
フランス人と関西人の感性は同じ?【世界マクドナルド愛称事情】
「箸使いのタブー」を観た外国人の反応
「不完全さは美しさ」日本の八重歯人気の海外反応
東京で財布を落としたがもちろん戻ってキター!【海外掲示板】
日本は車に乗ってる子供たちがフリーダム過ぎ【YOUTUBEコメント】
海外記事「日本人男性の酒離れはゲームとポルノのせいらしい」 とその反響
日本のマクドナルドのとある看板が海外掲示板で突っ込まれてる件
日本のサービス残業を減らすにはどうしたらいい?【海外掲示板】
外国人が日本で門前払いを喰らったサービスを語るスレッド【海外掲示板】
「霊柩車・・・?」窓にフィルムやカーテンを付ける日本の車の海外反応
「空手チョップは感謝の印」日本の暗黙の掟を挙げるスレ【海外掲示板】
化粧する男ってどうなの?【海外掲示板】
日本に対抗できるお前の国の「何じゃこりゃ!?」を出せ【海外掲示板】
日本の路上では広告用ティッシュが毎年40億個も配られてる!【海外掲示板】

これより以前の文化・社会記事は コチラから

お知らせ
 かなり昔の記事・小ネタ・雑記・海外ニュースなどは裏ブログ「誤訳御免。」&「誤訳御免!!」で更新しています。

初音ミクのアメリカ全国テレビ放送ライブを観た外国人の反応

元ネタ youtube.com/

生まれる価値のなかった自分がアンナのためにできるいくつかのこと 2 (アクションコミックス)
生まれる価値のなかった自分がアンナのためにできるいくつかのこと 2
漫画家志望の32歳「向井和也」は酩酊の果てに母校の小学校の屋上から飛び降りた。目覚めるとそこは20年前の世界で、自分の姿も小学6年生に戻っていた。屈辱にまみれた人生をやり直すチャンスを得たカズヤは、初恋の少女アンナと結ばれる事を望む。しかし、その想いが新たな悲劇の幕を開く――!


明日(10/10)2巻出るどー。
とはいえ、万人にはとてもお薦めできないのがこの漫画。(え
「無邪気の楽園」の主人公がダークサイドに堕ちた感じだから。
そういうのが読みたかったんだ! という方に推奨しときます。
生まれる価値のなかった自分がアンナのためにできるいくつかのこと:1 (アクションコミックス)生まれる価値のなかった自分がアンナのためにできるいくつかのこと:1
(1巻のkindle版は今現在106円


それでは本題へ行きます。
お題は、LAでの二度目のライブが目前の初音ミク。
チケットを80ドルで買ったという海外掲示板の書き込みを読んで
そんなにするのか・・・と調べてみたら、
>Price: $55.00 - $125.00
125ドル(約1万3500円)ってマジかっ!? O_O
しかも、実際にはこのチケット代にサービス料20~26ドルが加算される。
一番安い席でも75ドル(約8000円)になるそうな・・・
ちなみに、高い席は全てソールドアウトしてました。
1万5000円払ってもミクさんに会いたいというファンが
アメリカにたくさんいるってのが嬉しいね。
話がそれましたが、そのミクさんがアメリカのテレビ、
それも全米規模で放送されるCBSの番組に出演しました。
『 レイト・ショー・ウィズ・デイヴィッド・レターマン 』 という
その名の通りデイヴィッド・レターマン氏が司会を務める
トークバラエティでライブ演奏をやってくれましたよ。
とりあえずその動画だけでも観て行ってください。:)


Teol33  動画主

Miku on letterman~

2014/10/08
Hatsune Miku performs on "Late night with David Letterman" 10/08/2014.


☆ この動画に寄せられたコメントを一部抜粋 ☆


Rockman Nagasaki
これは・・・すごい


PenisBoysable
ミクがレターマンに出演とか面白いわー。


Bristol L
とってもビューティフォー。
この瞬間に立ち会えたことを神に感謝!


  xsailor85
  エイメ~ン。 [ 同意 ]


eistiri
ANIMU と MANGO が世界征服中!
<注: アニメと漫画の俗語です>


wara zashi
住んでる場所のタイムゾーンによるが、
もう放送してる所とそうでない所があるな。
ミクがレターマンに出演!

  Joshua Skidmore
  司会のデイヴィッドは曲が終わった後、
  ちょっと困惑してた。(笑)

   Brad D
   ああ、「 一体何だったんだ今のは? 」 みたいな顔してたな。

   CynderMizuki
   何が起こってるのか完全に分かってなかったよね。


Naegi's Ahoge
ついにアニメが現実に・・・
ありがとうレターマンさん。

  James Bond
  アニメじゃない、アニメじゃないんだ。
  彼女は日本のボーカロイドさ。


porinchann ポーリン-チャン
あぁぅ、ついにこの日が来た。
私はこれを見るのをすっごく楽しみにしてたのよぉ~。
全国テレビ放送でミクがデビューするのを観れるなんて
本当にクールだったわ~。 ^ . ^
最初は車で次がピザ、そして今回は私のテレビィィィイイイイイ!XD
ちなみに、ミクが歌ったのは MIKU EXPO のテーマソング
『Sharing the World』by BIGHEAD


Caedis
本当に初音ミクの英語ボイスバンクを使ってる?
ほとんど聞き取れないんだけど・・・

  TheAmericanLolita
  私は何て歌ってるのか一言も理解できなかったー。(笑)


Caedis
デイヴィッド・レターマンで日本のヴァーチャルアイドルが日本語で歌う・・・
俺はどの次元に足を踏み込んでいるのか・・・


karnovrpg
日本語だろうと何だろうと、誰も分からなかったと思うぞ。
ドミノ・ピザのスコットをゲストに呼ぶべきだったんじゃないか。


Jonathan Domenech
1分も我慢できずにチャンネルを替えちまった。
ミクは日本語で歌うか、そうでなかったら歌わないことだ。

  catsgoolore
  彼らがこの曲を選んだのは、これが MIKU EXPO の
  テーマソングだからなのは明らか。
  でもこれってあまり良い曲じゃないのよね。
  ミクを知らない人たちのためには、英語で唄った方がベター。
  理解できる言葉の方がより興味を持ってくれるだろうから。
  結局のところ、これは MIKU EXPO の宣伝。
  最高ではなかったけど、それでもアメリカのテレビで
  彼女を観れたのは素晴らしいことだったわ。


The Yellow Raven
グッジョブ、マイワイフ。誇りに思うよ。<3
  

pr0wnageify
これまでたくさんのボカロ曲を聴いて楽しんできたけど
この曲は一番最悪だったよ。

  OyonTheAdept
  全くだわ。せめて「ワールドイズマイン」をやるべきだった。

  lucka172
  確かにクオリティは今ひとつだった。
  でも、不満なんか言ってないでミクがじわじわと世界中に
  浸透しているこの現実を楽しもうじゃないか。

   nidai nekomaru
   問題はこの「Sharing our World」が、
   ここで使うには最悪の曲の一つだってことだろ?
   「ワールドイズマイン」の方がまだマシだったよ。
   俺はいっそ「トリプルバカ」でも良かったのに。
   だがこれは・・・英語だった。
   そんなの本当にミクじゃない。
   彼らは英語ボイスバンクすら使ってなかった。
   これじゃあオーディエンスも相当困惑しただろうな。

    Kagene Rei
    実は英語ボイスバンクを使ってるんだなこれが。
    でもミクの英語ボイスバンクは大急ぎで作られたんで・・・
    まぁ言いたかないんだけど、酷いんだ。    

     nidai nekomaru
     オーマイガッ、英語ボイスバンク使ってこれかよ!?
     マジで泣けてきたわ。


Maze Kojima
「メルト」をやってくれたらとつくづく思う。
だかしかし、この新曲も俺は好きだよ。


TheMonstermandude
観衆が螢光棒を持ってないのが悲しい。
  

Sephiroth365
曲の後にミクへのインタビューがあるかと期待したよ。
もしあったら最高だったのに。

  Decembirth
  ;_; ですよねー。
  まぁこれは MIKU EXPO のための営業だってのは分かってるけど。
  ともかくボーカロイドはアメリカの中心へ迫ってきてるわ。


CannonHD1
歌は最低。
だけど、全米放送番組にミクが出演したという事実は・・・
SOO FREAKEN AWESOME!!!
[ メチャクチャ最高!!! ]


MrJohnny56789
オーディエンス置き去りなところが堪らなくイイ


GamingGoddess32
ミクがまたアメリカへ来てくれたのは嬉しい。
でも、この曲は最良の選択ではないと思うの。
音程がちょっと高すぎて良くない感じ。


candycane141857
この番組を観てるとき私のミク愛が暴走しっ放しだったわ!


MoonCoontheLoon
フューーー・・・チャーーー!!


Kos Mos
ボーカロイド達はアメリカンポップの糞よりも100倍優れてる。
ま、これは酷いサウンドクオリティだったけどなー。


LizardJesus
こいつは観ていて辛くなる何かだったぜ。


Miguel Garay
本当にハッピーだ! Miku-chan 君はやったよ!


ColoredInsanity
一緒に観てたウチの家族の大人たちはみんな
ざわ・・・ざわ・・・って感じになってた。


Donny Donster
ちょっと待て?!
レターマンは初音ミクの名前を
ちゃんと正確に発音してたぞ!

他のニュース番組ではことごとく間違えてたのに。


管理人もそこが一番ビックリしたよ!
一音一音ハッキリ正確にハ・ツ・ネ・ミ・クゥと発音してた。
ここまで発音に拘ってくれたテレビ関係者は初めて見たよ。
レターマン氏は本物のプロですなぁ。
曲が終わった後、困惑してたと突っ込む人もいたけど
あれぐらいは許容範囲じゃないですか。(笑)


肝心のミクさんのパフォーマンスですが、
外国人たちから割と不評だったり。 (^_^;
なぜこの曲を選んだー? というミクファン続出。
MIKU EXPO のテーマソングらしいので妥当な選曲なんでしょうが
確かにイマイチなステージだったのは管理人も認めざるを得ない。
海外ファンも、せっかくの全米テレビデビューなんだから
もうちょっと何とかして欲しかったという感じでしょうね。

ミクさんの英語が英語に聴こえないというクレームも多数。
英語ボイスバンクを使ってるのにどうなってるんだと。
日本語で歌えば良かったんだと、初音ミク英語V3を完全否定する
ご意見がたくさん出てて悲しかったよ。(ノ∀`)
こんなことなら、いっそ日本語で初音ミクの消失でもやって
全米のお茶の間の度肝を抜いて欲しかったわ。(笑)

まぁ、そんなこんなと彼らは不満も漏らしてましたけど、
それにもまして、ミクさんがアメリカの超有名な番組に
出演したことに歓喜してるようでした。
ホントあのステージをやれたことだけでも凄いことですよ。
はっぱ隊がやって以来の快挙ですよ。(え
微妙な出来でしたが、とにかくアメリカの大勢の人が観たわけだから。
悪名は無名に勝るとも言うし、まずは知ってもらうことが大事。
どの方向でも興味を持ってもらえれば成功でしょ。


ただ、ミクの英語の件はちょっと心配かな。
明後日(10/11)から始まるLAライブでも、恐らく前回以上に英語で歌う曲が増えてると思うのだけど、それが裏目に出ちゃいそうな悪寒。
ミクさんの英語ボイスバンクの実力ってどうなんだろう?
調教次第でもっと良くなるんだろうか・・・
ともかく、ロスとニューヨークでのライブの成功を祈ってます。(-人-)
最後に、ミクさんの情報をくれた人たちに感謝。ありがとうございました!

みんな!オラに力をわけてくれ!!
genkidama150.jpg人気ブログランキング


前回のLAライブは奇跡のやうだった・・・
このブルーレイは管理人の家宝にさせてもらうよ。
ミクさんの2015カレンダーが15日に発売。
レーシングミクさんもカレンダーも出るんで迷うね。
イタリアの牛皮を使用した財布が再入荷されたので。
今日は日中暑かったなぁ。これが小春日和ってやつか・・・たぶん。
MIKUNOPOLIS in LOS ANGELES “はじめまして、初音ミクです” [Blu-ray] 2015カレンダー 初音ミク (ミラグロ) Milagro BTWS14/WS17 イタリア製革 2C 二つ折り財布 BOX 小銭入れ バケッタ スムース レザー トスカーナ [本革][BESPOKE ビスポーク] (アーケード) ARCADE 8color メンズ パーカー スタンドネック ボリュームネック プルパーカー スウェット
◆ MIKUNOPOLIS in LOS ANGELES “はじめまして、初音ミクです” [Blu-ray]
◆ 2015カレンダー 初音ミク
◆ (ミラグロ) Milagro BTWS14/WS17 イタリア製革 2C 二つ折り財布 BOX 小銭入れ バケッタ スムース レザー トスカーナ [本革][BESPOKE ビスポーク]
◆ (アーケード) ARCADE 8color メンズ パーカー スタンドネック ボリュームネック プルパーカー スウェット
関連記事
Sponsored Links
[ 2014/10/09 19:48 ] ミュージック | TB(0) | CM(45)
| はてなブックマーク - 初音ミクのアメリカ全国テレビ放送ライブを観た外国人の反応
  1. 確かにV3の英語ボイスバンクは味気ないね。
    日本語訛りの英語のほうが受けたかもしれない。
    管理 No.55322 __ [ 2014/10/09 20:08 ] [ 編集 ]
  2. 困惑わろたw
    管理 No.55323 __ [ 2014/10/09 20:17 ] [ 編集 ]
  3. 日本といえば触手ポルノ・ロリコンアニメだからね
    管理 No.55324 __ [ 2014/10/09 20:23 ] [ 編集 ]
  4. 確か最初のLAライブでも英語で歌った曲は不評だったっけなぁ

    聞きなれない日本語で歌うって所もきっと魅力的に映ってるんだと思うし、
    過剰なサービス精神発揮して英語圏の人たちに迎合しない方がいいのかも
    管理 No.55325 __ [ 2014/10/09 20:29 ] [ 編集 ]
  5. こういう技術ができてきたんだしそろそろ二足歩行型ロボットが宇宙で戦争しててもいい時期なんじゃないか
    管理 No.55326 __ [ 2014/10/09 20:30 ] [ 編集 ]
  6. 動画の音質がひどい
    管理 No.55327 __ [ 2014/10/09 20:32 ] [ 編集 ]
  7. きゃりーもBabyMetalも初音ミクも日本語だったから受けたのに
    こりゃあ宇多田やドリカムが犯した同じミスをやらかしそうだな
    管理 No.55328 __ [ 2014/10/09 20:35 ] [ 編集 ]
  8. 声が聞き取りにくい
    管理 No.55329 __ [ 2014/10/09 20:36 ] [ 編集 ]
  9. >きゃりーもBabyMetalも初音ミクも日本語だったから受けたのに

    BABYMETALはガッツリ日本語で通しそうだもんね。
    ttp://www.nicovideo.jp/watch/sm24047540
    ニコだけど、本場のメタラーどもが幼稚園状態になってるのが面白い。^^
    管理 No.55331 __ [ 2014/10/09 20:48 ] [ 編集 ]
  10. 自分もこの選曲、甲高い声過ぎて聴いてられなかった。なぜもっとも一般人に受け入れやすいバラードにしなかったのか。
    管理 No.55332 __ [ 2014/10/09 20:49 ] [ 編集 ]
  11. 英語ボイスバンクもイマイチだけど、調声が三流すぎるんだよ
    まあ英語圏でまともに調声できる人はcircusPぐらいしか知らないけどね
    多分日本人にやらせたんだろうけど、それじゃダメだよなぁ
    管理 No.55334 __ [ 2014/10/09 20:56 ] [ 編集 ]
  12. 日本語とか英語とか以前にミックスが終わってない?
    エフェクトをめいいっぱい掛けて音源の輪郭が全部潰れてしまったかのような音
    管理 No.55335 __ [ 2014/10/09 21:00 ] [ 編集 ]
  13. 海外の映画やドラマで日本人という設定のキャラクターが片言の日本語喋ってるといたたまれなくなる
    それなら普通に英語喋っててくれた方が落ち着いて見れる

    たぶんそれと同じような感覚なんだろうな
    無理に迎合、というかサービスする必要もないと思う
    そもそもあっちの人間はそれを求めてない
    管理 No.55336 __ [ 2014/10/09 21:03 ] [ 編集 ]
  14. やっぱり日本語でいいんだな
    ってこれ見て思った
    管理 No.55337 __ [ 2014/10/09 21:04 ] [ 編集 ]
  15. もう音質とか言語とかじゃなく、耐えられなかったw
    何なんだろうなこのこっちが恥ずかしくなる感覚
    管理 No.55339 __ [ 2014/10/09 21:08 ] [ 編集 ]
  16. あの調声、実は作者は作り直したやつを公開してるんですよ。
    そっちはずっと理解できるんです。旧バージョンで進めるのはCGとの連動が間に合わなかったのかなー
     それと管理人さん、英語ミクはCIRCUSPさんがマエストロなんです。
    Hatsune Miku English "Addicted (revised version)" Original Song
    でようつべを検索してみてくださいな。
    管理 No.55340 __ [ 2014/10/09 21:10 ] [ 編集 ]
  17. なにはともあれ全米デビュー。
    ロス公演満席はともかくCM出演、ガガの前座ときて全米放送は見事なまでにアメリカのスターの道だ。
    日本のマスメディアに関してははやぶさの大気圏再突入の生放送したのがニコ生だけだった時点で諦めた。
    管理 No.55341 __ [ 2014/10/09 21:10 ] [ 編集 ]
  18. おじさんは日本語でも聞き取れないけどね
    管理 No.55342 __ [ 2014/10/09 21:13 ] [ 編集 ]
  19. Tell Your Worldで良かったろうにね
    個人的にはセガのモデルはあんま好きじゃない
    管理 No.55344 __ [ 2014/10/09 21:14 ] [ 編集 ]
  20. 何か、この司会のおっさんの英語の聞き取りやすさは異常。
    なんつーいい声してんだよ・・・
    管理 No.55345 __ [ 2014/10/09 21:20 ] [ 編集 ]
  21. 誤訳御免アンタは偉い
    良かったらつべに曲翻訳してみいひんかね
    管理 No.55346 __ [ 2014/10/09 21:21 ] [ 編集 ]
  22. ぜんぜん3Dにみえんなこりゃ
    管理 No.55347 __ [ 2014/10/09 21:24 ] [ 編集 ]
  23. SUKIYAKI SONGだって日本語でウケたんだし、日本語でおkだろ。
    変に英語でやろうとしないのが正解だと思うんだがな。
    管理 No.55348 __ [ 2014/10/09 21:53 ] [ 編集 ]
  24. 音がキンキンしてて耳が痛いわ
    選曲失敗だな
    管理 No.55349 __ [ 2014/10/09 21:55 ] [ 編集 ]
  25. あのさぁ・・何で英語なんかで歌ってるわけ?
    すでに指摘してる人もいるけど、これまで何度もそれで失敗してる先人たちの実例あるのに、低能スタッフさんには過去に学ぶ知恵すら無いわけですか、そうですか(呆)

    日本発の日本の独自文化を、日本語で伝えてるから海外でもウケてるのに
    そんな事すら理解出来ない無能な低能猿は、頼むから自分が馬鹿なの自覚してプロジェクトに関わらないで下さいよ。ホント呆れますわ。

    それとも何?未だに英語とか欧米にコンプ持ってる昭和のお爺さんとかですか?w

    まあ何にせよ、こんなアホな決定したスタッフさんは、もう二度とミク関連、というか日本の音楽業界に関わるの止めて下さいよ。
    あまりにもセンス無さ過ぎるし、頑張ってる人たちの足引っ張るだけだから。

    自覚の無い無能ザコほど始末におえないものはものは無い、って事ですよ。
    管理 No.55350 __ [ 2014/10/09 21:57 ] [ 編集 ]
  26. 螢光(棒)
    管理 No.55352 __ [ 2014/10/09 22:08 ] [ 編集 ]
  27. 母国語だと多分何言ってるのかわからない人のほうが多いから
    日本語の曲がーとか言ってる人って多分母国語が日本になるとボーカロイドとか何言ってるかわかんねえじゃねえかってなりそう
    少なくとももうブームは過ぎ去ったな、良曲が一気に出て消化されたってほうが正しいかもしれん
    管理 No.55353 __ [ 2014/10/09 22:18 ] [ 編集 ]
  28. あ、管理人様の真空断熱タンブラー同じやつ持ってます。
    冷めにくいってのはそんなに感じないけど、持ち手が冷たくも熱くもならないのがいいですよね
    冷たいのが温まらないって面と水滴がつかない面が一番気に入ってます、保温に関しては個人的には微妙です
    管理 No.55354 __ [ 2014/10/09 22:21 ] [ 編集 ]
  29. バンドマンの主張が激しいよこれwwwww
    管理 No.55355 __ [ 2014/10/09 22:25 ] [ 編集 ]
  30. ミクパの系列の人たちが作ってるから、今回は失敗するにが目に見えてる。
    ほんと、感謝祭は奇跡だった。
    管理 No.55356 __ [ 2014/10/09 22:32 ] [ 編集 ]
  31. サービス精神なのか海外ライブで何曲か英語バージョン披露とかやるアーティストいるけど余計だったりするよね。普段の曲がききたいのにって外人さんの書き込み見たことあるわ

    例えばエアロスミスが日本公演で「I DON'T WANT TO MISS A THING」を微妙な日本語で歌ったらがっかりすると思うんだ気持ちは汲むけどw。

    ミクさんでも同じじゃないかなぁ。
    管理 No.55358 __ [ 2014/10/09 22:57 ] [ 編集 ]
  32. 管理人さんもどう評価していいのか迷ってる感満載だね
    知ってもらえただけで十分だと思いつつ
    どうせやるならちゃんとしろっていう・・ww
    まあおそらくミクを知ってる人間ほぼ全員の感想だろう
    管理 No.55360 __ [ 2014/10/09 23:01 ] [ 編集 ]
  33. 31
    日本人だからそう思うんだよ。

    まあそういう外人もいるけどほとんどは「わかる言語で歌ってほしい」ってのが本音だよ
    日本語じゃなくても受け入れる日本の文化に慣れてるからそう思うんだろうけど
    外国は違う。
    いい曲は母国語あるいは英語で歌ってほしいと思っている。
    もちろんクオリティしだいだけど。
    管理 No.55361 __ [ 2014/10/09 23:07 ] [ 編集 ]
  34. 折角の出演なのに初見の人引き込む気ゼロクオリティでガッカリだよ
    管理 No.55362 __ [ 2014/10/09 23:12 ] [ 編集 ]
  35. 母国語である日本語でさえ聞き取り不可なこと多々なのに英語なんて無謀すぎる
    ミクファンは日本語歌詞で好きになったんだから素直に日本語で歌っとけ
    ガガ様が訪日してライブでなんちゃって日本語で歌い出しても日本人だって反応に困るだろ
    管理 No.55364 __ [ 2014/10/09 23:27 ] [ 編集 ]
  36. 初めて初音ミクのライブ映像を見たときは驚きと、その芸術性に感動したが、
    最近は何をしたいのか分からなくなってるね~基本的にライブ映像に金を掛けても
    ソフトが売れないと会社を維持出来ないし、クリンプトン伊藤社長の手腕を期待していたが
    ここに来て煮詰まってるね! 感動を与える最高の映像と楽曲を提供しないと
    ソフトも売れないんじゃないかな? 伊藤社長も退任の時期が来たのかもよ?
    管理 No.55365 __ [ 2014/10/09 23:37 ] [ 編集 ]
  37. >>19
    同士よ!
    おれもそう思った。
    管理 No.55366 __ [ 2014/10/09 23:42 ] [ 編集 ]
  38. ミキシングが命

    ミクが歌う・・・

    いやなんでもない
    管理 No.55367 __ [ 2014/10/09 23:49 ] [ 編集 ]
  39. 日本にはカタコト文化が昔からあるので、ミクの歌も受け入れる度量があるが、
    発音にうるさい国じゃダメでしょ。ロスの時も言われてたし・・・。
    管理 No.55368 __ [ 2014/10/10 00:07 ] [ 編集 ]
  40. 気持ち悪いと否定されてたものが、アメリカでやれるようになっなのか
    管理 No.55369 __ [ 2014/10/10 00:07 ] [ 編集 ]
  41. 英語はわからんけど「酷い」ということはわかったw
    素直に日本語の歌を歌えばいいんだよね。MIKU EXPOの宣伝か何か知らないけど。
    てかMIKU EXPOってなんだよ?アメリカでやってるの?
    その後にトークとかすればよかったのに。もちろん日本語で。
    管理 No.55370 __ [ 2014/10/10 00:14 ] [ 編集 ]
  42. 公開15時間くらいで視聴回数(関連含めて)15万回超えてるんだから、良い宣伝だよ
    もう、公演まで2日もない。関心持ってもらわないとね。
    管理 No.55371 __ [ 2014/10/10 00:17 ] [ 編集 ]
  43. >>「メルト」をやってくれたらとつくづく思う。

    この前イオンで買い物してたらさ
    ゲームコーナーから、聞いたことある曲が聞こえてきて
    メールト〜とけてしまいそう〜って
    聞こえて来た
    ミクのゲームを中学生くらいの子達が大盛り上がりでやってたのが微笑ましかった
    メルトって耳に残る良い曲だね。
    管理 No.55372 __ [ 2014/10/10 00:57 ] [ 編集 ]
  44. 外国人の反応なのでミク初見感想かと思ったら
    すでにミクマニアの意見でフイタ
    管理 No.55374 __ [ 2014/10/10 01:17 ] [ 編集 ]
  45. オタは世界共通でキモいなw
    管理 No.55375 __ [ 2014/10/10 01:59 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
☆ 管理人が実際に試して感動したモノたち 全力でお薦めします! ☆
ジェットウォッシャーの新機種キタ━━(゚∀゚)━━ッ!!

Panasonic ジェットウォッシャー ドルツ 白 EW-DJ61-W
Panasonic ジェットウォッシャー ドルツ 白 EW-DJ61-W
●2週間で歯ぐきの健康を推進
●歯間洗浄だけでなく、歯周ポケット洗浄や歯ぐきケアもできる
●じっくりケアしたい方に大容量+水流無段階強さ調整

これまでも、隙あらばジェットウォッシャーをお薦めしてきたけど、 管理人にとっては本当に素晴らしい製品なんですよ。 毎朝歯磨きをした直後にこれを使用しますが、 磨き残しの食べかすがポロリと出てくることが珍しくなかったり。 割と念入りにブラッシングしてるのになぁ。(ノ∀`)
そして何よりも有り難かったのが、歯ぐきへの効果。 学生の頃から歯ぐき(上下とも)にそって横一文字の黒ずみがあって、 歯医者でも相談したのだけどスルーされて仕方ないと放置してた。 だけど、ジェットウォッシャーで歯ぐきにも水流を当ててたら いつの間にか黒ずみがほとんど消えてた。素でビックリした。 そして、何で歯医者は教えてくれなかったと少し恨んだ。(笑)
この製品(旧機種)の唯一のネガティブポイントは、作動音でしょうね。 一軒家やマンションなら問題ないでしょうが、 壁の薄いアパートだとお隣さんに少し響くかも。 管理人の部屋もマンションとは名ばかりの防音効果なので 早朝や深夜に使うのは躊躇してしまいます。 この新機種で、その点が少し改良されてると良いのだけど。
ともかく、ブラッシングに自信のない人、歯ぐきや口臭が気になる人には 全力でお薦めしたい製品です。 管理人が子供の頃にもこれがあれば良かったのにとつくづく思うよ。


THERMOS 真空断熱タンブラー使ってみた!
tanbura110630a.jpg
箱を空けてまずデカッと思ったよ。 上の写真を見てもらった通り、金ちゃんヌードルが霞んでしまう程の 圧倒的な存在感!! 高さ15.5cmは伊達じゃなかった。 で、すっかり暑くなって来た今日この頃、肝心の保冷機能はどうなん だって話ですが、ごく普通のマグカップとこのタンブラーに今シリコン バレーで人気になってるらしい『お~いお茶』を入れて比較してみた。 30分後、マグカップのお茶はかな~り温くなってるがタンブラーの お茶は最初とほぼ全く同じ冷たさ。 1時間後、マグカップのお茶はぬるぬるでもう飲みたくないレベル、 タンブラーのお茶はちょっぴり温くなってるけどまだ冷たいまま。 1時間半後、マグカップのお茶は完全に常温、タンブラーのお茶は 少し温くなってるけどまだ冷たさを感じる。 3時間後、タンブラーのお茶もかなり温くなった。ここで実験終了。
結論: これってかなり凄いんじゃないか!
ぶっちゃけ、使う前はそんなに期待してなかったんですよ。O_o 真空断熱とか良く分からんけど、所詮は蓋のない大きく口の空いた コップじゃないですか。こんな状態で劇的な効果は望めないだろう と思ってた。ところが使ってみたら驚きの保冷能力。 保温能力はまだ試してないけど、この保冷だけでも買って悔い無し! と右手を突き上げられるレベルだったよ。 グラスタイプと違って、落っことした時に割れないというのもドジ 属性のある管理人には有り難かったり。 そんな訳で個人的には結構オススメ。もっと早く買えば良かった・・・
THERMOS 真空断熱タンブラー2個セット シルバー 400ml JMO-GP2 THERMOS 真空断熱タンブラー2個セット シルバー 400ml
(贈り物としてもいけそうな気がする)


メープルシロップ届いたどぉぉおおおおお!!
monpe1106_0a.jpg
(250gのにしたんだけど想像してたよりも大きかった)
少し前のアメリカ人が醤油一気飲みで病院送りという記事で出て来た メープルシロップがどうしても食べたくなって注文。 100%ピュアなメープルシロップはデトックス(体の毒を抜く)効果 があるらしいから体にも良いかなって。 ま、単純にメープルシロップをたっぷりとかけたフレンチトーストを 喰いたくて堪らなくなっただけですけどね。(笑) そんな訳で、数年ぶりにうろ覚えの知識でフレンチトーストを制作。 そして、開封したメープルシロップを惜しげもなく全力で投入!!
monpe1106_0b.jpg
・・・・・・・・・失敗作ちゃうわっ。(つД`)
まぁ本当に久しぶりに作ったんで分量やら焼き加減とかテキトーにも 程があるから見た目がアレなのは認めましょう。 しかし味の方はそれなりなはず。じゃあ早速一口パクッとな・・・・・O_O
うぅぅぅまぁぁぁいいいぞぉぉおおおお!!!
いやこれマジで旨いわっっっ。 メープルシロップってもっとこう甘ったるいものかと思ってたけど、 程よい甘さでクセもないのに安っぽさは感じない濃厚な味。 なんていうかこれは病み付きになる旨さだね。 管理人はこのフレンチトーストがあればもうスイーツいらずですわ。^^ まだ試したことがないって人は一度味わってみるのをお薦めします!
シタデール ピュアメープルシロップNo.1ミディアム 250gシタデール ピュアメープルシロップ 250g
(500gの方は101%ナチュラルって書いてあるね???)


一部で話題の電子レンジゆで卵調理具を買ってみた。
商品説明
お鍋いらずで、ゆで卵が電子レンジできちゃう魔法の?調理器です!トーストやパンケーキにピッタリオン♪忙しい朝のお弁当作り、朝食づくりにお鍋を出さすに出来ちゃいます。半熟も固ゆでもおもいのまま!電子レンジでカンタンに出来る♪コレは便利っ!700~800Wで約9~10分加熱してくださいね。 使用方法 1.受け容器の水位ラインまで水を入れます。 2.卵の受け皿を乗せます。 3.卵を受け皿に並べたら、フタをしてストッパーを止めます。 4.取り出す際には本体が熱くなっていますのでハンドルを持って開けてください。
うちのレンジは500wなので10~11分加熱と書いてありました。 早速、水を入れ卵を2つのっけて蓋をしてからレンジの中へ。 時間をとりあえず10分にセットしてスイッチON! 5分ぐらいした頃に、フシュ~という音がしてきてちょっと驚いたけど、水が蒸発 して蒸されてる証拠だと納得していると・・・・・・・・ビキッ! Σ(゜д゜;) えっ、今のって卵が割れちゃった音じゃないのっ??? 本当に大丈夫なのかよこれ・・・・・・・・ビキビキッ! Σ(゚Д゚;≡;゚д゚) また聞こえたっ。しかも音が大きくなってる!
・・・・・・・・もうどうにでもな~れ。^^;
すっかり賢者モードで待ち構えていると、ピーピーと10分を知らせるアラームが。 レンジから調理具を出そうとしたら、熱っっっっ。これは注意書き通り。 卵が割れてませんようにと祈りながら蓋を外すと・・・・・・・・おおぅ!!
yudetamago1010a.jpg
これは見事な半熟卵だぁぁああああああ。
黄身がトロリと良い感じなのは写真でも伝わると思いますが、白身もプルプルと 柔らかくてメッチャ旨かったです。 ぶっちゃけ、これまで自分がミルクパンで茹でた卵よりも遥かに美味しかった。 いや~、最初はレンジでゆで卵はどうなのと懐疑的だったけどこれは使えるね。 まだ1回しか使ってないんで耐久性とか分からないけど、お薦めしてみます。^^
トラックバック
この記事のトラックバックURL

ぷろふぃーる
funakoshi_35@yahoo.co.jp
welcome.gif
えいち  生後約8年
Amazon1
Amazon2
大きい女の子は好きですか? 1 (バンブーコミックス)
Fate/Prototype 蒼銀のフラグメンツ (2)
ドロロン!  お国ちゃん(2) (ヒーローズコミックス)
キャプテン・アメリカ:リボーン
穴殺人(2) (講談社コミックス)
ラーメン大好き小泉さん 1 (バンブーコミックス)
ヴィンランド・サガ(15) (アフタヌーンKC)
リカ 2 (ジェッツコミックス)
くまみこ 2 (コミックフラッパー)
ネトラセラレ(1) (バンブーコミックス COLORFULセレクト)
被愛妄想 (2) (ヤングキングコミックス)
トリアージX (10) おっぱいマウスパッド付き限定版
コミックセットのベストセラー

D・V・D!
花物語 第二巻/するがデビル(下)(完全生産限定版)(Blu-ray Disc)
デジモンアドベンチャー 15th Anniversary Blu-ray BOX
かぐや姫の物語 [Blu-ray]
スクライド オルタレイション TAO (初回限定版) [Blu-ray]
トップをねらえ! Blu-ray Box Complete Edition
50%以上OFFのアイテム

ミュージック
続 アニメンティーヌ
ジャズ・フォー・ジャパン~東日本大震災被災者支援CD~
50%以上OFFのアイテム

ゲーム
ディアブロ III リーパー オブ ソウルズ アルティメット イービル エディション初回生産特典追加DLC『 地獄の肩当て+4種 』同梱
絶対絶望少女 ダンガンロンパ Another Episode 予約特典 モノクマ スマートフォンスタンド 付
大江戸BlackSmith
大乱闘スマッシュブラザーズ for ニンテンドー3DS
50%以上OFFのアイテム

ソフトウェア
魔法使いの夜
ファンタシースターオンライン2 プレミアムパッケージ
50%以上OFFのアイテム

おもちゃ&ホビー
レーシングミク セパンVer. (1/8スケール PVC製塗装済み完成品)
50%以上OFFのアイテム

エレクトロニクス
50%以上OFFの商品

ホーム&キッチン
50%以上OFFの商品

アパレル&シューズ
50%以上OFFの商品

食品&飲料
50%以上OFFの商品

ヘルス&ビューティー
50%以上OFFの商品