アメリカの人気番組「The Late Show」に初音ミクさんが出演する件

アメリカで20年続く人気テレビ番組「The Late Show with Daivd Letterman」に初音ミクさんが登場する模様。

画像は初音ミク公式Facebookから引用しました。

MIKUEXPO開催前夜、全米の人気テレビ番組でミクさんがパフォーマンス！

１０月９日からHATSUNE MIKU EXPO のアメリカの企画がスタートするが、その前日である１０月８日に２０年続くアメリカの人気テレビ番組「The Late Show with Daivd Letterman」で初音ミクさんがパフォーマンスを行うことが初音ミク公式Facebookや初音ミク公式ブログで発表された。これまでニュースの話題としては取り上げられたことは多々あるが、テレビ番組に出演というケースは初めてとなる。一体どうなるか、気になるところではある。

＜漫画の意訳＞

１コマ目…

子供：ねえ、MIKUEXPOに行きたい！

母：行かなくていいの。ほかにすることあるでしょ。

２コマ目…

母：初音ミクは現実に存在しないのよ。彼女は実際の歌手のように凄いことができるのかしら。例えば、デイビット・レターマンとかの番組にでるんだったらMIKUEXPOのチケットを買ってあげてもいいわ。たぶん一生ないことだけど。

３コマ目…

（街中で販売されているテレビに）

デイビット・レターマン：みなさん！初音ミクです！

４コマ目

子供：ねえ、チケットちょうだい。

母：「・・・。」

リンク

＞初音ミク公式ブログの記事へ

あとがき・・・

今年は本当に世界進出の年ですね。どこまで彼女は行くのだろうか。