Command + Click on CSS to find it in the source.
/via +Umar Hansa
Use multiple cursors & selections in the Sources panel (Cmd + click).
/via +Addy Osmani
Quickly store a scoped object into your clipboard.
/via Devspaper
Drag entire file contents from the Sources Pane to the editor, works with HTML, CSS & JavaScript.
/via @umaar