質問
取り急ぎご連絡までってどういう意味?
- 投稿日時:2013/08/13 02:17
最近、ネットで知り合った人とメールのやり取りをしています。
出会い系ではなく、国籍の事でポストを見つけ、私も同じ経験があったのでそれでやり取りをしています。
で、一つ気になるのが彼のメールの最後には必ず
取り急ぎご連絡まで
って書いてあります。私は人生の半分以上を海外で過しているため、日本語がかなり衰えてます。、取り急ぎご連絡までっていう言葉を見た事がないのですが、とりあえず連絡しましたってことなんでしょうか?
それか私が早く返事してよ!みたいに書いてるからそいう風に書いてるんでしょうか?
私としては別にそんな急がなくてもいいんだけど・・・と、不思議に思ってます。
私から彼に書くメールは英語ですが彼からの返信は日本語で書かれてます。
回答 (3件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
- ベストアンサーのみ表示
No.3
- 回答日時:2013/08/13 12:22
取り急ぎ(主に手紙で)諸々の礼儀・説明を省略し用件だけを伝える意なのです。
あぁだの,こうだのと,説明しいると話が長くなるので。取り急ぎ連絡まで,という言葉で〆るのです。
日本語って便利でしょう?言葉を短縮して早く終わる作戦に便利なのです。
この回答へのお礼
回答ありがとうございました~
No.2
- 回答日時:2013/08/13 02:32
「取り急ぎご連絡まで」
つまり、本来ならお会いしてお話したいことや、詳しくお話したいことの結論を頭に持ってくるとこうなりますね
「後日、落ち着いたら連絡します」
と置き換えれば簡単ですね
この回答へのお礼
回答ありがとうございました~
No.1ベストアンサー20pt
- 回答日時:2013/08/13 02:28
今、きちんとご連絡を差し上げなければならないのですけど、その文章を作る時間が取れません。
ので、失礼とは思ったのですが、きちんとしたご連絡は後日として、
取り急ぎご連絡をしなければと思い、この文章を書いている次第です。
と、こんなかんじですかね。
お礼は後日に回して、今回は事が滞り無く終わったので、安心してください。ということです。
この回答へのお礼
回答ありがとうございました~
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
- 4普通自動車の運転免許の正式名称
- 5取り急ぎお礼まで の別の表現をご存知ですか?
- 6なぜ文末に「取り急ぎ用件まで」と書くのでしょうか?
- 7ビジネスメールでの御礼の書き方
- 8了解と承知の違いって?
- 9「取り急ぎご報告まで」に「です」は付けない?
- 10「お伺いします」は正しい?
- 11取り急ぎご連絡まで
- 12「各位」は目上の方には失礼?
- 13「何日でも構いません」の“構いません”は敬語ですか?
- 14「OKです」の丁寧語を教えてください
- 15他人に依頼する時の ”~~して欲しい。” の敬語は?
- 16「お申し付けください」は間違っていますか。「言う」の尊敬語は「おっしゃ
- 17「ご質問があります」「ご回答いたします」 この「ご」はいるの?
- 18フェラがうまくできない。
- 19「すいません」と「すみません」どちらが正しい?
- 20「採用担当御中」か「採用担当様」、どちらが正しいか。
注目の記事
おしトピアプリ登場記念!コメントで最大1万円分のギフト券があたる!
話題のトピックにさくっとコメントできる「おしトピ」にAndroid版アプリに続きiPhoneアプリも登場!
どちらかのアプリをダウンロードして指定のオーダーにコメントした方に抽選で最大1万分のアマゾンギフト券をプレゼント!
フジテレビ出身のフリーアナウンサー長谷川豊氏の質問にも回答受付中!
このQ&Aを見た人が検索しているワード
注目の記事
おしトピアプリ登場記念!コメントで最大1万円分のギフト券があたる!
話題のトピックにさくっとコメントできる「おしトピ」にAndroid版アプリに続きiPhoneアプリも登場!
どちらかのアプリをダウンロードして指定のオーダーにコメントした方に抽選で最大1万分のアマゾンギフト券をプレゼント!
フジテレビ出身のフリーアナウンサー長谷川豊氏の質問にも回答受付中!
このQ&Aを見た人が検索しているワード
注目の記事
おしトピアプリ登場記念!コメントで最大1万円分のギフト券があたる!
話題のトピックにさくっとコメントできる「おしトピ」にAndroid版アプリに続きiPhoneアプリも登場!
どちらかのアプリをダウンロードして指定のオーダーにコメントした方に抽選で最大1万分のアマゾンギフト券をプレゼント!
フジテレビ出身のフリーアナウンサー長谷川豊氏の質問にも回答受付中!