ベジータは最大最強の敵魔人ブウの圧倒的な強さの前に打つ手を全て失った
そして
（ベジータ）ママを大切にしろよ。
（トランクス）えっ？
（トランクス）あっ…。
（悟天）あっトランクス君！おじさん何で？あっ。
頼んだぞピッコロ。
（ピッコロ）貴様死ぬ気だな。
ついにベジータは死を覚悟し己の命を捨ててブウと戦うことを決意した
フッフッフ。
貴様を倒すには二度と修復できないよう粉々に吹っ飛ばすことだ。
（ブウ）ブウ？ブウ？ブウ？《さらばだブルマトランクスそしてカカロット》ブウ!?
（ベジータ）うわー！うわー！あぁー！うわー！
（ピッコロ・クリリン）うわー！
（ピッコロ）うぅ…。
（クリリン）ベ…ベジータ。
（ピッコロ）くっ…。
ぬぅ…！ベジータ！
（ピッコロ）くく…ベジータ！
（クリリン）ピッコロ！もう遅いよ。
あれはベジータの命が燃え尽きた印だ。
お前言ったじゃないか！ベジータは命を捨てて初めて人のために戦おうとしているって。
くっ。
うぅ…！
（ブルマ）はぁ…。
（チチ）ビーデルさん。
悟飯や悟天がそったら恐ろしい魔導師だとか魔人ブウだとかいうやつらのとこに行ったのは間違いねえだな？
（ビーデル）はい。
（チチ）悟飯はともかくどうして悟天たちを止めてくんなかっただ。
恨むぞビーデルさん。
（ビーデル）すみません。
まさか悟天君たちまで行ってしまうとは。
（ヤムチャ）ビーデル。
あまり気にすることないぜ。
どうせあの悪ガキどもおとなしく言うこと聞くたまじゃないからな。
（チチ）うぅ…。
（ヤムチャ）第一悟空たちが一緒なんだ。
心配無用だよ。
は…はい。
それよりこっちで間違いないんだろうな？はい。
このずっと先の方です。
（ヤムチャ）よしスピードを上げるぞ。
（ブルマ）《何で？何でベジータはあんなことを》
（ブルマ）《あんなにたくさん人を殺すようなことをして》うん？ブルマそう気にすんなって。
こんなときのためのドラゴンボールだろ？大丈夫。
死んだ観客も全員生き返るさ。
（ブルマ）くっ。
そういう問題じゃないでしょ！
（マーロン）ワーン！
（１８号）ほら泣くんじゃないよ！
（１８号）おい！しっかり操縦しろ！いや悪ぃ悪ぃ。
（亀仙人）そ…それにしてもあのベジータは妙じゃったのう。
昔のあの恐ろしいときのベジータのような邪悪さに満ちておった。
んだ普通じゃなかっただ！《地球に来たころのベジータに戻ってしまったのかしら》うん？あっ。
（計器の乱れる音）あっ！
（一同）うわー！おい！しっかり操縦しろって言ってんだろ！俺のせいじゃない！クソー！何だったんだ今のは？大気が激しく揺れた感じだ！うぅ…。
（ブルマ）うぅ！うっ…。
何？今の。
（亀仙人）うん？遠くで何か大爆発が起こったのじゃ。
あっ。
（ブルマ）《な…何？こ…この胸騒ぎは》《はっ。
ベ…ベジータ？》
（ヤムチャ）うわ！駄目ださっきの衝撃でエンジントラブルみたいだ。
制御できない！
（一同）あっ。
うわー！
（チチ）うわー！ヤムチャさん何とかしてけれー！
（ヤムチャ）ク…クソー！くっ…。
だ…駄目だー！
（１８号）頼んだよ。
（ビーデル）えっ？あ…あのう。
（ブルマ）あっ。
（１８号）うっ！ふっ！うっ…。
どうなったんだ？
（１８号）あぁ…。
（チチ・ヤムチャ）ほっ。
はぁ…ベジータ。
ベジータの気が完全に消えた。
あっ…。
くっ…。
クリリン。
この２人を家まで連れていってやってくれ。
俺は結果を見てくる。
俺も行くよ。
あっ…。
そうだな。
俺が行ってもしょうがねえな。
（クリリン）気を付けろよ。
うん？
（ピッコロ）クリリン。
黙っているのもかえってよくなかろう。
（クリリン）えっ？
（ピッコロ）後で家族に伝えておいてやってくれ。
（クリリン）伝えるって何を？悟空はどうか知らんが悟飯は…。
悟飯はすでに魔人ブウに殺されたらしい。
えぇ！う…嘘だろう？俺には聞こえたんだ。
ベジータがそう言っていたのが。
えぇー！
（ピッコロ）頼んだぞ。
（クリリン）お…おい！あっ…。
そ…そんな悟飯まで。
どう言やいいんだよ。
はぁ…。
ヤムチャ。
さっきの爆風は何じゃったんじゃ？
（ヤムチャ）さぁ？すごい爆風でしたね。
あぁ…。
うん？うーん。
これはすごい。
ベジータ。
うーん。
あっ…。
《そうか。
少々のダメージを与えただけでは魔人ブウは再生してしまう》《そうさせないほどばらばらにしたのか》《ベジータのやつ己の身を犠牲にして…》《お前は初めて人のために戦って死んだんだな》《消滅してしまったのか？》《亡きがらも残さずに逝ってしまうとは誇り高いベジータに似合いの最期だ》くっ…うぅ…。
あいつに救われたか。
・
（バビディ）あぁ！あぁ！
（ピッコロ）うん？・
（バビディ）あぁー！
（バビディ）うぅ…。
くぅ…。
ク…クッソー！くっ。
バビディ。
フン。
まだ生きてやがったか。
弱いくせにしつこい野郎だぜ。
バリアーでしのいだらしいな。
ま…魔人ブウ！じたばたしやがって。
とどめを刺してやる！なっ…。
な…何だ？
（ピッコロ）ま…魔人ブウの破片が！なっ！何!?がぁ！あぁ…。
うわ…。
《バ…バカな！》
（ブウ）ブウ！あぁ…。
おっ…あぁ…。
あぁ！あぁ…。
くっ！あぁ…。
はっ…。
《何てことだ。
魔人ブウは生きていた》うーん。
ブウー！ブウ。
・「ブッブブッブブンブン」・「オッホッホオッホッホ」ナッハッハッハッハッ。
アーッハッハッハッハッ！アーッハッハッハッハッ。
アッハッハッハアッハッハッハ！
（バビディ）ブ…ブウ！うん？魔人ブウ！
（ブウ）うーん？お前埋まっちゃったのか？違うよ。
よく見ろよブウ。
うーん。
足はどうしちゃったんだ？
（バビディ）そんなことはどうでもいいから早く…早く！・「大事なことだと思うけどな」
（バビディ）お…おい！僕を元に戻せ！・「オッホッホオッホッホ元にオッホッホ」
（バビディ）できるはずだ。
は…早くしろ。
死んじゃうだろ！・「そんなこと訳ないことだけど」・「オッホッホオッホッホオッホッホ」何をしてるんだ！さっさとしろ！
（ブウ）・「してもいいけど」
（バビディ）また封じ込められたいのか？あぁ…。
ハァー。
早くしろ！
（ブウ）ブウ！
（バビディ）ぷはー。
よしいいぞ魔人ブウ。
はぁーはぁー。
それにしてもチキショーめ。
あ…あいつら僕をこんな目に遭わせやがって！あの緑色のやつと２匹のちびめ絶対に許さんぞ！この星ごと消したりはしないぞ。
苦しめてやるんだ！バビディさまと魔人ブウの恐ろしさを見せつけてやる！あっ。
地上は危険だ。
この２人は神の城に連れていくぞ。
ピッコロ。
どういうことなんだ？ベジータは？魔人ブウは？くっ…。
（クリリン）ピッコロ。
まさか…。
（ピッコロ）魔人ブウは生きていた。
そ…そんな。
ベジータは？跡形もなかった。
（クリリン）そ…そんな。
ベジータは無駄死にだってのか？とにかく２人を神の城に連れていくぞ。
あ…ああ。
希望の星はこの２人だけだ。
わ…わずかな希望だが。
ああ。
この星を地獄に変えてやれ魔人ブウ。
あいつらが現れるまでどいつもこいつも殺して殺して殺しまくれ！
（界王神）うっうぅ…。
うっ…。
（界王神）悟飯さん。
い…生きて生きていてください。
うっ…うぅ…。
うっ…。
（ヤジロベー）うぅー。
（ヤジロベー）あっ。
どえりゃあことになっちまったぎゃ。
なぁ仙豆はないのか？悟空にあげたでしょ最後の３粒を。
おみゃあさんも欲が深いでいかんわ。
相変わらず口の悪いやつだぜ。
クリリン。
しっかりやってちょ。
俺はここで高みの見物させてもらうだでな。
うるせぇ。
お前は役に立たないんだから黙ってろ。
行こうピッコロ。
（ピッコロ）うん。
（ヤジロベー）うぅ…。
（悟空）うぅ…。
うっ…。
うん？クッソーベジータのやつ残り一粒の仙豆を…。
オラを気絶させててめぇ一人で魔人ブウのとこに行きやがったな。
魔人ブウの気は感じるがベジータの気がねえ。
あいつやられちまったのか？悟飯の気も感じねえ。
ピッコロとクリリンは生きている。
石から元に戻れたんだ。
２人なら何がどうなったか知ってっかもしれねえぞ。
ヒーッヒッヒッヒ。
ヒヒヒヒヒ…。
（ブウ）うん？ヒーッヒッヒッヒ。
あっ！うわ！やめろ！
（悲鳴）
（バビディ）うっ！ごっ！うっ！
（ブウ）エヘッ。
ブ…ブウ！何でよけなかったのよ！
（界王神）うっ…うぅ…。
うっ！うぅ…。
はぁはぁ…。
悟飯さん。
生きていてください。
ま…魔人ブウを倒すにはあ…あなたの力が必要なんです。
（界王神）うっ…。
（界王神）あぁ！はぁはぁ…。
魔人ブウが蘇ってしまった
だが界王神が頼みとする悟飯の生死は定かではない
果たしてブウに対抗できる手だては残されているのだろうか？
おっすオラ悟空。
ヤベえな。
悟飯もベジータもいねえのにブウが暴れだしちまった。
界王神さまもどっか行っちまったし。
（クリリン）悟空！何とかしてブウを倒す方法はないのかよ。
次回『ドラゴンボール改』
（悟飯）みんな。
僕のいない間にあんまり無茶しないで。
2014/09/21(日) 09:00〜09:30
関西テレビ１
アニメ・ドラゴンボール改[字]【再編集でスピーディーな展開にしたＨＤリマスター版】
自爆して自らの命と引き換えに魔人ブウを粉砕したべジータは灰のように散った。だが、様子を見に行ったピッコロはブウの肉片が動き出すのを目撃。一体何が…！？
詳細情報
番組内容
■ドラゴンボール改とは…１９８９年から９６年まで放送されたメガヒットアニメーション番組「ドラゴンボールＺ」の当時の映像をそのままにフィルムをＨＤリマスターしてフルハイビジョンに対応。物語には新たな編集を加えて、より原作に近づけたため、スピーディーな展開を実現。そしてさらに、オープニング・エンディング含め、音楽・音響効果を一新したのが、このドラゴンボール改である。
出演者
孫悟空＆孫悟飯＆孫悟天： 野沢雅子
ベジータ： 堀川りょう
魔人ブウ： 塩屋浩三
ピッコロ： 古川登志夫
トランクス： 草尾毅
ブルマ： 鶴ひろみ
クリリン： 田中真弓
ヤムチャ： 古谷徹
チチ： 渡辺菜生子
ビーデル： 柿沼紫乃
バビディ： 島田敏
ミスター・サタン： 石塚運昇
界王神： 三ツ矢雄二
ナレーション： 八奈見乗児
スタッフ
【企画】
情野誠人
森下孝三
【原作】
鳥山明（「ＤＲＡＧＯＮＢＡＬＬ」集英社刊）
【プロデューサー】
野