あれ？モンストロのとび方がおかしくないですか？そうか？気のせいだろ。
（テーマソング）
今日はたこあげにぴったりのいいお天気。
ジョージとビルはごきげんです
（ビル）もう！
でもお天気って気まぐれ
（ジョージ）オ〜オウホッホ。
ウハッ。
ウキッウオ〜ア〜ッ！おい待てもどってこい！ウキ〜！キッキッキッキ！行くな！待て〜！ウキッ！よしつかまえた。
ぬわっあっ！ああ…。
ア〜…ウッウッアッ。
これはもう使えないな。
ウッホッホ…。
２人は貯金箱を持って新しいたこを買いに来ました
これにしようかジョージ。
ジョージ？オ〜！おおっすっげえ〜。
メチャクチャカッコイイな。
よしこれを買おう。
ウッホッホ。
ハハッハハッハハッ。
高い！いくらあるか数えよう。
なんとか足りるといいけど。
え〜っと…３ドル５０。
５ドル。
７ドル８５８６８７…。
ダメだ足りない。
これじゃない。
これもちがう。
もう〜！はあ〜全部足してもお金が足りないよ。
（ルーク）だったら売らないで取って置いてあげる。
（エイダ）今日ある分だけはらってくれたら足りない分は後ではらってくれればいいから。
ウッハッハッハ！じゃあいつまで取って置こうか？まずアルバイトを見つけてお金をかせがないと。
今日は金曜。
週末ずっと働くとしてう〜ん…。
来週の月曜日朝一番でいいですか？もちろんいいとも。
行こうジョージ！さっそく働くぞ。
クィントさん。
ぼく「ビルとジョージのなんでもやります」のビルです。
どんな仕事でも最高のサービスを約束します。
この週末人手はいりませんか？あ〜ぼくたちなんでもやりますけど。
ホント？やった！助かります！じゃあおくれずに行きますから。
よ〜しまた仕事が入った！ウッホッホッハハハッ！イッヒッヒハッハハッホッホッホ！レンキンスさん？ぼく「ビルとジョージのなんでもやります」のビルです。
どんな仕事でも最高のサービスを約束します。
よしここで草むしりをしてそのあとここで犬の散歩だ。
それからこの家でしばかり。
湖のなやのペンキをぬって農場でリンゴの収かく。
落ち葉拾いのあとガレージの掃除。
窓をみがいてかんづめの山積みだ。
ホッホッハッハッア〜ア。
どうしたんだよ？ホッホッホッホッア〜アアアアア〜ア。
う〜ん確かにちょっとややこしいよな。
ハア〜ア。
やることが多すぎる。
はあ〜…。
ハア〜…。
そうだ！こうしよう。
やることをきちんと整理してしっかりとした計画を立てる。
アア？スケジュールだよ！それに従って動けば物事がサクサク進む。
まずカードに仕事を書く。
１枚に仕事１つだ。
そして近い場所から遠い場所へ順番に重ねる。
アア？ハッハ〜。
この方法なら移動の時間は短く働く時間を長くできる。
ホッホッウヒヒヒハ〜ハ。
それぞれの仕事にどれだけ時間をかけるか…。
それも決めておかないと日曜までには終わらない。
でもたぶんだいじょうぶ！ここで草むしりを済ませたら次は犬の散歩に２０分。
２５分でしばかりを終わらせほかも決まった時間内にかたづけたら残り４５分でリンゴの収かく。
アッハ〜！そして月曜にはたこをゲットだ！ホッホ〜！それには仕事を終わらせることだ。
スケジュールどおりに動いてがんばろう。
ホッホウホッホ！ホッホ！オ〜ハッハ〜。
次の日２人は早起きして仕事に出かけます
ハッハ〜！ウッホッホ！おはよう！最初の仕事は？６０分で草むしりか。
よしさっそくタイマーをセットしろ。
う〜。
この庭思ったより広いな。
６０分で終わればいいけど…。
ウッホ〜！まずい５０分か！ここまで来るのに１０分かかってるよ。
２人はあわてて草むしりにかかります
ホッホッホッホ！アッアッア〜！
（タイマーのベル）よし終わり！ジョージ次の仕事は？ホッホッホッハ〜ッ！犬の散歩か。
２０分？ア〜ハッ！行くぞ！
（犬）ワンワン！
（タイマーのベル）ウホ〜！急げ！
犬も２人ももうダッシュ！
しばかりもフルスピードで
よし終わった！
（タイマーのベル）
ペンキぬりもちょう特急！今のところスケジュールどおりです
（タイマーのベル）ひゃっほ〜！ホッホ〜！時間ぴったりに終わったな。
ア？うそだろう？雨だ。
困ったなどうしよう？
この雨がやまないことには何もできません
１時間もむだにした。
ぬり直してたらおくれを取りもどせない。
アア？ウ〜…。
ジョージはいいことを思いつきました。
これで巻き返せる！
アア〜！ウホウホウホ〜！ホッホウホホホホ〜！君が半分。
ぼくがもう半分をやる？つまり仕事を分けるの？ホッホ〜！いいかも！スケジュールはそのまま。
別々にやるだけだ。
アオ〜！ウホウホッウウウホホッ！仕事の順番まちがえるな！
雨はやんだものの今度は強い風が吹き始めました。
高い木の上は危ない
ウウウアア〜！ウウウイアア〜！
（レンキンス夫人）いらっしゃいジョージ。
これからサンドイッチを食べるんだけどいっしょにどう？
サンドイッチ！？すてきなひびき。
でもスケジュールには入っていません
アア〜ア…。
いいや足しちゃおう
（レンキンス）ジョージは働き者だな。
（レンキンス夫人）ビルといっしょに働いて月曜日にたこを買うんだって。
ウホッハッハ〜！ホ〜ハハ〜！キッキ！ウウハッハ〜！なのに天気が悪くて仕事ができないって？ハッハハッハ〜。
よく言うだろう「日が照っているうちに干し草をかれ」！ウア〜？ハハハッお天気を相手にたたかってもむだって意味。
雨の日はなやでトラクターの修理をすればいいし日が照ったら表に出て干し草をかればいいのよ。
ア〜アホッホッウホ。
なるほど。
外でする仕事と中でする仕事があるんだ
ホ〜。
ア〜…。
だったらお天気に逆らうのはやめてスケジュールを立て直そう！
ホッホホ〜！ウウホッウウホッ。
なんだろう？急に。
ハハハッきっといい考えがうかんだんだろう。
なんて意地悪な天気だろう。
ホッホッホッホ！ハッハ〜！ここで何してるんだよ？予定にないことしちゃダメだ。
よせ！スケジュールがメチャクチャじゃないか！ホッホアッハッハ〜！
ジョージはカードを２組に分けます。
お天気が悪い時にする中の仕事とお天気がいい時にする外の仕事
ホッホアッア〜！かんづめの山積みに地下室の掃除。
よしこれが中の仕事か。
リンゴと落ち葉拾い…これが外の仕事だね。
アッハ〜！ウウウウ…イッイ〜！すると今は中の仕事をするってことか。
ふん。
いやすごくいい考えだ！全然思いつかなかったよ。
行こう！
この日は最後まで２人は中の仕事を続けました
次の日は晴れていいお天気。
外の仕事をやっつけます
助かったよジョージ。
ご苦労さんビル。
月曜の朝一番ビルとジョージはたこを受け取りに来ました。
でも２人ともクタクタ
ありがとう。
でもこれじゃあ多すぎる。
はいジョージおつりよ。
たこが買えれば十分。
これは困ってる人たちに使ってもらおう
（ルーク）さあこれだ。
ホッホッホッハッハ〜！カッコイイ！ホホウ〜！ホッホッホアハハハッハ〜！
今日もまたまたたこあげにはぴったりのすばらしいお天気
もちろんお昼ねにも最高
今日はジョージの大好きなメイベル・デパートでショッピング
ウ〜オ〜！
（おじさん）デパートにはおもしろいものがいっぱいあるけど今日はそれほどゆっくりできない。
クツヒモを買ったら帰るぞ。
ウホッホホッ。
ならその間に見たいものをいっぱい見〜よう。
まずはテレビ売り場。
すごい。
ジョージがたくさんいます
ウハッハッハ！トゥトゥトゥ！ヘッヘッヘッヘ〜。
器用な手足を使ってラッピングのお手伝いをするのも楽しい
ホッホホ〜！ウン？
（笑い声）
ふつうの人と乗り方はちょっとちがうけどエスカレーターはスリル満点！
ウッホホホホ〜！アアホッホッホッホ〜。
ジョージこっちだ。
似合うかな？どうだ？アヒャヒャハハハッハッハッハ〜！ああなかなかいいよな。
おお感想ありがとな。
ハッハ〜アウア〜！
そしてここがジョージのいちおしおもちゃ売り場です
ホウ〜！ホホホ〜！ヒヒヒハ〜！オ〜ハハハハッ！ホッホウホホホッ。
ア？
（落ちた音）オオホッホ〜。
あれなんだろう？見たことないものです
あの汽車どこから来てどこへ行くんでしょう？
ウッホウホハハハ。
確かめなくちゃ
オオアア〜。
ホッホッウホッホッホ〜！アッハ！
あれです。
汽車はあの小さなランプから出てきてる
ホホ…。
ア〜！ヒヒッ。
ホウア？ホッア？ア〜ヒヒヒハハッ。
ハハハヒッ。
ジョージの手のひらを通っていきます。
でもさっきより小さい。
さっそく実験にかかります。
あら不思議。
ランプをかべに近づけると汽車は小さくなる。
逆にランプをかべから遠ざけると汽車は大きくなる
オオ〜。
どうだい？おもしろいランプだろ。
ウホッウホッウホッ。
どんな仕組みか知りたい？ウホッウホッ。
ほらランプのかさが汽車の形に切りぬいてある。
電球の光がここを通ると…いいかい？このとおり！ウ〜ア〜！汽車だけじゃないんだよ。
ほら子馬に車にツチブタも。
いいえけっこう。
仕組みはすっかりわかったしうちで作ってみま〜す！そのころきいろいぼうしのおじさんはレジに並んでいました
ウウッハッハッ！ダメだよ。
お金はらわないと。
そんなにかからないだろう。
たぶんな。
ホウホウホウホ…。
あと７人でおじさんの番。
プルルルルル…ア〜…。
あと５人。
そしたらおじさんの番だ。
ハ〜ウ〜…。
ホウホウホウホ。
前にはあと３人。
はらったらすぐ帰るからな。
ホウホウホ〜…。
はあ〜…。
そうだ。
おまえ先に帰ってろよ。
うちで待ってろ。
オオ？ホッホッウハッハ！アア〜！
（店内アナウンス）「あと５分で閉店です。
お買い物はお早めにどうぞ」。
言われなくてもわかってるよ。
うちの中で光る絵がクルクル回ってたらどんなにすてきでしょう？
アアッ！
待てよ。
どうしたら回るんだろう？
ウウホッホ。
（店内アナウンス）「メイベル・デパートはまもなく閉店いたします。
お気をつけてお帰りください」。
おっとすいません。
いいえいえ。
いいんですよ。
お気をつけて。
ありがとう！おやすみ。
しまった！クツヒモ買うのをすっかり忘れてた。
はあ〜…といってももう閉店だ。
フウ〜…。
何がランプのかさを動かしているんだろう？モーターがついてるとか？
アアッ。
アッハ〜！
わあ熱い。
ジョージはあることを思い出しました
ホ〜ウホウホ〜。
うちにあるろうそく立て。
ろうそくの熱で暖まった空気が円ばんを回してた
このかさもたぶん電球の熱で回ってるんだ
アウッアア。
アア？アア〜。
ア〜！ウウウッア〜！
なぞが解けました。
さあ早くうちに帰ろう
ウウホホッホホッ。
ア？ウホホ〜。
ホウ〜。
ホホホッホッホ〜。
たいへん！ドアが開きません。
閉じこめられちゃった
アオ〜フッ。
ヒヒヒッ。
まっいっか。
ここでランプのかさを作ろう。
まずは材料を集めます。
スケートをはけばどこへ行くのもス〜イスイ
オオオ〜ア〜！
ラッキー！デパートにはなんでもあります
集めた材料を書いておこう。
後で忘れずに代金をはらいます
大仕事が待っているけどその前にちょっと楽しんでもいいよね
ジョージただいま。
おそくなってごめんよ。
よいしょっと。
おおっと。
ジョージ？いないの？はあ…どこへ行ったんだ？
ジョージはキッチン用品売り場にいました
「ウホホホホッホッホ」。
ウウウハハハッヒ〜ヒ〜ハハッ。
ハッハ〜！
そろそろ仕事にもどるか
ジョージ！ジョージ！アウ〜。
ハハハッヒ〜。
かさはこれと同じ大きさにしよう
アア〜ハッ。
ホッホッホッホホ〜。
次はいよいよ切り絵。
汽車にするかそれともほかのもの？
ア〜ハハ〜！
ついにかさの完成です
ウ〜ハッハ〜！
よしきいろいぼうしのおじさんに見せよう。
おっとそうだった…。
ジョージはデパートに閉じこめられているんでした。
ここにいるよって知らせることもできない
ア〜？アア〜。
いいえできるかも
オ〜ハア〜！
あとはここでおじさんを待つだけ
ジョージ！ああ大都会でおさるを捜してもなかなか見つからないな。
ああっ！あっこれは…。
いや見つけたぞ。
アハハッおまえなんてかしこいおさるだ。
だれか！ああもう閉店です。
明日にしてください。
買い物じゃない。
うちのおさるをむかえに来たんだ！めずらしいケースだな。
（ね息）ハハハッ。
お帰りジョージ。
おやすみ。
やっぱり自分のうちがいちばん。
ジョージはおじさんとクルクル回る夢の中
2014/10/04(土) 08:35〜09:00
ＮＨＫＥテレ１大阪
アニメ おさるのジョージ「はたらけはたらけ」「おっかげろー」[二][字]
世界中で半世紀にわたって、親から子へと親しまれてきた人気絵本「ひとまねこざる」「おさるのジョージ」が原作のテレビアニメシリーズ。
詳細情報
番組内容
【原作】マーガレット＆Ｈ．Ａ．レイ【声】岩崎良美，原康義 〜ＮＢＣユニバーサル制作〜
出演者
【声】岩崎良美，原康義
原作・脚本
【原作】マーガレット＆Ｈ．Ａ．レイ
制作
〜ＮＢＣユニバーサル制作〜
ジャンル :
アニメ／特撮 – 海外アニメ
映像 : 1080i(1125i)、アスペクト比16:9 パンベクトルなし
音声 : 2/0モード（ステレオ）
日本語
サンプリングレート : 48kHz
2/0モード（ステレオ）
英語
サンプリングレート : 48kHz
OriginalNetworkID:32721(0x7FD1)
TransportStreamID:32721(0x7FD1)
ServiceID:2056(0x0808)
EventID:7813(0x1E85)