・「なつかしい人々なつかしい風景」・「その総てと離れてもあなたと歩きたい」・「嵐吹く大地も嵐吹く時代も」・「陽射しを見上げるようにあなたを見つめたい」・「麦に翼はなくても歌に翼があるのなら」・「伝えておくれ故郷へここで生きてゆくと」・「麦は泣き麦は咲き明日へ育ってゆく」法事が終わると亀山酒造には静かな日常が戻ってきました。
ですが…。
お前の嫁にはこの家の跡取りにふさわしい家柄と品格を備えた日本の娘さんじゃないと務まらん。
見とったじゃろが。
エリーは皆にも気に入ってもらえて。
物珍しいだけじゃ。
お前も見せ物になったのが分からんのか。
ミセモノ?この際はっきりしとこ。
お母ちゃんとこの人とどっちが大事?この家を取るかこの人を取るか返答次第じゃお母ちゃんも覚悟があるけん。
覚悟ならわしらにもある。
エリーは皆捨ててわしと一緒に日本に来てくれた。
どうしても結婚は認めん言われるんならわしも皆捨てる。
お母さん私頑張ります。
政春のいいお嫁さんになります。
大体日本じゃ夫の事は呼び捨てにはせん。
あんたの国じゃどうか知らんがこの日本では年下でも政春さんと「さん」を付ける。
もうお母ちゃん。
分かった。
お前がどうしてもこの人と別れとうない言うなら…。
おお…。
お妾さんなってもらい。
妾なら許す。
正妻は認めん。
ハハハッ…。
オメカケ?なんぼ親でも言うてええ事と悪い事がある!バカにするのも大概にしてくれ!行くど。
出ていくんなら勘当じゃ!勘当で結構じゃ!政春。
カンドウ?政春。
何じゃ?カンドウってどういう意味?親子の縁を切るいう意味じゃ。
エンヲキル?親子でのうなるいう事じゃ。
もうええ。
わしゃこの家を出る。
今夜の汽車で大阪に行こう。
駄目。
エリーじゃって親の反対押し切ってついてきてくれたじゃろうが!絶対駄目!何でじゃ!政春。
笑ってる。
笑ってる。
本当は家族大好き。
大切な人を失ったら駄目!もう無理なんじゃ…。
(戸が開く音)認めてもらいたいんじゃ。
わしゃうちの酒蔵を継ぐつもりはない。
エリーと一緒に大阪へ出てウイスキーを造りたいんじゃ!ウイスキー造りの事エリーとの結婚もどうか…認めてつかぁさい。
飲んでみてくれ。
これが本物のウイスキーじゃ。
(亀山政志)ゴホッ…。
焦げくさぁ感じるんはのう造る時にピートっちゅう泥炭を使うとるけんじゃ。
よかったら置いていくけん。
(政志)要らん。
わしにゃウイスキーのうまさは分からんけぇのう。
今にきっと日本中の人がウイスキーをうまい言うて飲む時代が来る。
その時飲まれるのは…わしが造ったウイスキーじゃ。
今夜の汽車で大阪に帰るけん。
エリーと一緒に頑張ってみるわ。
何で何にも言うてくれんの。
ええ子じゃないか。
幸せにしてやれ。
政春久しぶりに相撲取らんか?相撲?昔ようわしと相撲取ったじゃろうが。
自分が何歳になったか分かっとるんか?子どもの頃から一回も勝っとらんくせに偉そうに言うな。
かかってこい。
(政志)はっけよい!よいしょ。
おっくあっ…てっ。
あ〜本気出してかかってこい…。
はっ!はっけよい!いくど。
うん。
(2人)よいしょ!ふっううううっ…。
ヘヘヘ…。
えいっ。
ヘヘッ…ヘヘヘ。
うんっ…。
正直わしゃお前にこの酒蔵を継いでもらいたい思いよった。
えいっ…。
やってみい。
お前の尻はわしがなんぼでも拭いたる!思い切ってやってみい!どした〜!ああっ!
(すすり泣き)自分でもよう分からんのじゃ。
わしゃもしかしたら…親父から逃げとるんと違うんかって…。
わしゃウイスキーに逃げとるんと違うんかって!そがな泣き言言うんじゃったらやめてしまえ!だあっ…。
日本で初めての男になるんじゃろうが!世界一うまいウイスキーを造って新しい時代を作ってみい!わしゃ命懸けでやる!世界一うまいウイスキー造ってのう…親父に飲んでもらうけん!うああっ!ああっ…。
はあはあっは〜。
くそ〜はあ…。
よっしゃこれでええ。
ハハハッ!ありがとな親父…。
あっイタタタ…。
(政志)ハハハッ。
すみれ。
(亀山すみれ)泣いとるん?大丈夫。
お箸貸して下さい。
お箸?うん。
うん。
これでええ?ありがとう。
・
(早苗)入りますで。
お母さん…。
お母さん…。
政春は…心の優しい子ですけんうちが悪者になって代わりにはっきり言わせてもらいます。
あの子の事思うなら…あの子の将来を考えてくれるんなら…どうぞ国へ帰ってつかぁさい。
お願い…お願い…お願いします!生字幕放送でお伝えします2014/10/03(金) 08:00〜08:15
NHK総合1・神戸
連続テレビ小説 マッサン(5)「鬼の目にも涙」[解][字][デ]
息子への思いを体で伝える政志(前田吟)の姿に涙する政春(玉山鉄二)。一方、早苗(泉ピン子)はエリー(シャーロット)に息子のために国に帰ってくれと懇願する。
詳細情報
番組内容
結婚を認めて欲しい政春(玉山鉄二)とエリー(シャーロット)であったが、めかけなら許すと言い放つ早苗(泉ピン子)に政春が激怒、またも大げんかになる。再びウイスキーづくりへの思いを語る政春に「相撲を取らんか」と構えを取る父・政志(前田吟)。酒蔵を継いで欲しい思い、夢を追う息子への思いを体で伝える父の姿に政春は涙する。一方、早苗はエリーに息子のことを思うなら国に帰ってくれと、頭を下げて懇願するのだった。
出演者
【出演】シャーロット・ケイト・フォックス,玉山鉄二,泉ピン子,前田吟,早見あかり
原作・脚本
【作】羽原大介
ジャンル :
ドラマ – 国内ドラマ
映像 : 1080i(1125i)、アスペクト比16:9 パンベクトルなし
音声 : 2/0モード(ステレオ)
日本語
サンプリングレート : 48kHz
2/0モード(ステレオ)
日本語(解説)
サンプリングレート : 48kHz
OriginalNetworkID:32080(0x7D50)
TransportStreamID:32080(0x7D50)
ServiceID:43008(0xA800)
EventID:6162(0x1812)