〜シーラ結婚式に遅れちゃうぞ。
（シーラ）もっと太陽を浴びたいの。
日焼け美人は人に見せなきゃ意味ないだろ。
ほら行くぞ。
最高気温は３３度水曜日には雨が降るでしょう。
（ドロシー）エアコン直った？昨日から調子いいです。
どうも。
よかったわ。
ねぇちょっと誰かいないの？〜おはよう。
（リンダ）暑くてイヤな朝ね。
〜
（カール）早く出てこい！ああっ！
（モリー）みんなが起きちゃうじゃないの！もう起きてる。
クソッ！
（瓶が割れる音）自分で片づけてよね。
他に言うことあるだろう。
もっと大事なことが。
（銃声）マイアミ・デイド警察だ！
（銃声）捜索しましたがそれらしいものはありませんでした。
いったん署へ戻ります。
（ホレイショ）デルコ。
今発射残渣を。
このあと指紋とＤＮＡを取ります。
大丈夫か？ええかすっただけです。
でもあの青年は気の毒に…。
ああ胸部に銃創が１か所。
目隠しも発見場所も謎です。
プール周辺に血痕はない。
身元を知ってるか？いえ。
見たこともない。
ここに来てから一度も。
なぜここにいるんだ？あれ？言いませんでした？アパートが改装中なんです。
ここなら安上がりだから。
いや…何でもないんです。
ただしばらく家から離れたくて。
ほんの束の間だった。
あ…？〜
（トリップ）銃は？この一帯からは出なかったわ。
ここは？ガイシャの部屋。
血痕。
助けを求めひと泳ぎした。
（銃声）追いかけたホシがデルコの部屋の向かいから撃った。
発砲は理解できるけど…バケツとマッチの燃えかすは難題ね。
部屋代は支払い済み。
ベッドは使ってない。
利用目的は人それぞれだから。
こんなベッドに寝るぐらいならドブのほうがまだいい。
ドブは毎週市が掃除するからな。
不潔な部屋は鑑識泣かせなのよ。
部屋へ入った犯罪者全員がデータベースでヒットするから。
窓から逃げたヤツは？まさか捜査官が現場にいるとは思わないものね。
慌てて逃げたんでしょう。
デルコ：マイアミ・デイド警察だ！
（カリー）繊維片。
微量だけど手がかりだわ。
そもそもデルコは何でこんな安宿に？俺をかすめた弾あった？
（ウルフ）割れてる。
窓を突き破って瓶に当たったときに割れたんだろう。
被害者に１発。
３発聞いたからまだあるはずだ。
フン…３発。
いい部屋だなシャレてるね。
シンプルだけど趣がある。
女性が喜びそうだ。
仮の住まいだよ。
ああそうか。
じゃあ目隠しされたり狙撃されたりしないモーテルを探してるってわけね。
なんで爆薬検知器を持ち出したんだ？俺の職業倫理を疑うのか？いや職業外倫理を疑ってんだ。
ゆうべは日曜なのに硝酸塩とたわむれてたのか？どうした？ゆうべは早く寝た。
ずっと眠れなかったから。
だろうな。
この部屋には弾丸以外の手がかりはないぞ。
さあ行こう。
始めましょう。
まだ解剖はしてないけど死因に疑問の余地はない。
弾丸は２つに割れて１つは左肺を貫通。
もう１つは大動脈にあるわ。
数秒で死んだ。
しかし彼は部屋から出てプールまで走ってる。
アルコール濃度はコンマ１８。
法定濃度の２倍。
アルコールは体の作用を鈍らせる。
外傷の影響もね。
傷だらけよこの子。
まず両手の平には約２センチの瀰漫性紅斑。
拷問された。
この平行した打撲痕はムチで打たれた痕だな。
うっ！あっ！それにこの穿刺創誰かにピンか針で何度も刺されたのよ。
ＳＭプレイをしてたのかもね。
あっあぁ！うっ！おかしいわね。
弾丸が割れてない。
割れたはずなのに。
弾丸じゃない。
ギリシャ文字だわ。
ベータシグマミュー。
学生会よ。
撃たれたときに胸に付いてた。
新入りイジメ。
（ナタリア）新入りイジメが違法なのは知ってるわね？
（ニール）ええもちろん。
セスとモーテルにいたことはわかってるぞニール。
あっ…セスは新会員だけどモーテルって？行ってない？ジャケットを着替えてから学生会館へ戻るべきだったわね。
窓を割って逃げたでしょ？繊維が残ってた。
あっ…ゼータイプシロンデルタガンマベータアルファ…。
ほら逆から言えた。
おめでとう。
入会を認める。
ああ！ねぇ待って。
イジメで逮捕されたら退学だよ。
イジメ？容疑は殺人だ。
セスが言いつけるんじゃないかと怖くなって口を封じた？バケツリレーをさせただけだ。
水の入ったバケツを２つ持ってそれを下げたり床のテープから足が外れたらビールを飲む。
ニール：よしもういい。
さぁじゃあもう一度だ。
両足はテープの上だ！あと１０分！できるよな？はい。
（銃声）うわぁっ！情けないヤツだ！助けて！
（デルコ）マイアミ・デイド警察だ！どっから弾が飛んできたのか…。
セスには悪かったけど逃げるしかなくて…。
なぜ通報しなかった？怪しまれるから。
ああ怪しい。
（ウルフ）これがデルコの部屋で採取した弾丸片。
解析は無理だ。
ってことは坊やから摘出した３８口径だけね。
弾丸の先端に刻まれてる線は何？旋条痕には見えない。
違うからよ。
発砲後ジャケットは温度が約２００℃になってやわらかくなるの。
じゃあ当たったものが横に動くと弾に痕が刻まれる。
じゃあ先輩君はウソをついてないのかも。
発砲場所は室内じゃない。
場所を突き止めましょ。
新入りイジメが事件の手がかりになるとはね。
デルコがここに住んでるのと同じくらい不思議だわ。
いつその話題が出るかと思ってた。
なぜ引っ越したことみんなに黙ってたの？家族と何かあった？知りたいことがあってね。
ムチャはしないで。
〜射手はこの弾道上のどこかにいたはずよ。
瓶が割れてる。
割れた時間は特定できない。
できる。
落とすのを見てたんだ。
発砲の約１０秒前。
みんなが起きちゃうじゃないの。
もう起きてる！クソッ！ジュースの代わりにビールを飲んだ。
それが休暇ってもんだろ？片づけないからよ。
動機がないわ。
あそこは壁が薄い。
すぐ隣の部屋で大学生が騒いだんで腹が立ったとか。
俺が短気そうなツラだからぶっ殺したってか？短気な性格だ。
調べさせてもらった。
マエがあるな。
麻薬所持治安紊乱行為凶器を用いた暴行。
キレやすい性格のようだな。
レストンさん。
今はもう違うわ。
乱暴じゃない。
あの青年に同情もしたし銃声に２人で震え上がったんだから。
で何を見たんだ？
（カール）何も。
部屋へ入った直後だったから。
ホントのことだ。
真実は曲げられないだろ？真実は曲げられない。
絶対に。
（ウルフ）ちょっといいですか？もちろんだウルフ。
ありがとう。
はい。
デルコが…。
変なんです。
様子が…。
モーテルにいる理由をたずねてもはぐらかすし…。
個人的な理由だろう。
えぇ。
でも爆薬検知器を使った痕跡があったし…。
これが…。
「キュターナ千ドル」。
ゆうべは早く寝たとウソをついたしキュターナはリトル・ハバナのちっぽけな店で千ドルもするような物は置いてません。
干渉するべきじゃないかもしれん。
賭博にハマってたとき…僕は大ウソつきだった。
だからわかるんです。
よくわかった。
お前は捜査に戻れ。
デルコのことは任せろ。
はい。
あぁ。
〜
（エンリコ）奥のテーブルで待っててくれ。
（ケイト）早くしてね。
これは俺の名前だ。
エンリコ・モルダノ。
エリック・デルコがキミを訪ねてきたはずだ。
ここへは大勢来る。
みんな千ドル持ってくるのか？頼みごとをされた。
デルコ：いつくれる？
（エンリコ）明日来い。
用意しとく。
いや顔を合わすのは今夜だけだ。
朝刊に挟んでデルーカの２２９号室へ届けろ。
敵は誰だ？キューバ人？ロシア人？余計な詮索するな。
〜会えてよかったよモノはなんだ？キューバでしか手に入らないもの。
俺にコネがあるのを知ってた。
法的書類さ。
どんな書類だ？直接聞け。
いいから答えろ。
これ以上話せない。
デルコの身に何か起きたら…お前に落とし前をつけてもらう。
わかったか？脅しか？脅しだ。
〜カールとモリー・レストンはきっと何か隠してる。
荷物も持たずに旅行に出るわけないもの。
歯ブラシもない。
つまり銃を隠す場所もない。
いえあるわ。
どうした？この蓋はずせる？あぁ。
持ち上げてくれる？あぁはい。
何か引きずったようなあとがある。
そう。
（トリップ）銃はあったか？いえまだ。
引きずり痕はずっと続いてる。
どこまで？
（カリー）わからないけどまた通気口がある。
カリー！どうした！？動けないのか？えぇ私じゃない人がね。
どう見てもまずいわよね。
その…お風呂で死んでるんじゃ。
どう見ても殺しだ。
あの学生はさしずめ目撃者ってとこかな。
殺したの？いえ…誰も殺してない。
じゃあ銃もないな？どうぞ探して。
（トリップ）そうする。
座ってもいい？お腹が重くて。
えぇもちろん。
彼がパパ？一緒に暮らして６年。
でもハリケーン・アイクにすべて奪われた。
ジョエルは土嚢を運んでて膝を痛めその障害給付金でここからやり直そうって。
死因は何？何か異変があったの？エアコンが効かなくなって…。
ジョエルは暑いと呼吸が苦しくなるから。
エアダクトへ上がったの。
そしたら何かがふさいでたって。
何が？言わなかった。
でもすごく興奮して生活が楽になるって。
そのあとで倒れちゃったの。
ジョエル！どうしよう！？しっかりして！ねぇ！！ねぇ！死んじゃった。
で警察に連絡もせず氷づけに？結婚してないとジョエルの障害給付金もらえないもの。
赤ちゃんを産んでも育てられない。
給付金のために遺体を隠そうとしたの？いけないことよね。
リンダさんこれは立派な犯罪よ。
最低でも詐欺罪になる。
解剖で死因がはっきりするまでは殺人の嫌疑も晴れないわ。
人のラボで何やってるんだ？あぁ捜査は念入りにしなきゃと思って。
人の私生活まで捜査するなよ。
捜査範囲に入っちゃってんだよ。
なんたって相棒だからアンタは。
これが変なんだ。
俺をかすめた弾丸付随被害だ。
疑問点はない。
いや３８口径なら重くても１８０グレイン。
これは完全じゃないのに２１８ある。
つまり？つまりこれは大口径銃の弾ってこと。
射手が違う。
だから正直に答えてくれ。
狙われてるのか？さあな。
たぶん…。
家が見張られてる気がしたからあのモーテルに。
俺ら以外に知ってるのは？いない。
いやエンリコだ。
ちょっと…。
エンリコは？休憩中。
裏にいるんじゃないかな。
（エンリコ）エンリコです伝言を。
ＣＳＩデルコです。
ドレクセルのキュターナで殺人。
ドレクセル通り…。
あっ…。
至急応援願います。
頼む。
はい。
デルコまた現場にいちばん乗りか？エンリコに頼みごとをしてたんで。
単独行動は規定違反だ。
ええそうです。
エンリコに何を頼んだ？お前の出生証明書をなぜエンリコが持ってる？家族について調べはじめてからゴミをあさられたり車上荒らしに遭ったり。
常に視線を感じます。
獣を起こしたのかも。
そうらしいな。
もう死者は出せない。
事件から降りろ。
犯人は女の武器を使って誘い出したのかも。
頬と唇に口紅がついてるから。
共犯者かもしれん。
射手は２人そうね…。
デルコは狙われてるの？かもしれん。
私たち力になれる？事件を解決しよう。
ウルフ何かあったのか？こんなものが。
３８学生は同じ口径で撃たれた。
ラボへ持って帰ろう。
〜街を出るとこか？ああ食事に行くところだった。
これからは１日３食保障してやる。
お前の指紋が殺人の凶器から出た。
２件の殺しだ。
その銃に見覚えは？ガイシャは隣室の学生とエンリコ・モルダノ。
エンリコ・モルダノなんて知らない。
セス・コープランドは知ってるな。
頼む聞いてくれ。
俺たちはカネを手に入れた大金をな。
でその保管場所が必要になった。
その保管場所はエアダクトだろ？モーテルを金庫代わりにしてた。
ああ銀行よりマシだ。
そう思ったが外出から戻ったら消えてた。
でついモリーを疑っちまった。
早く出てこい。
みんなが起きちゃうじゃないの！もう起きて…クソ！自分で片づけてよね。
なんだと！？他に言うことあるだろもっと大事なことが。
まだ私を疑ってるの？さあ正直に言えカネはどこだ？カール！事故だった。
で警官の声にパニクって銃を投げた。
なんてことしたの。
（デルコ）マイアミ・デイド警察だ！周辺を捜索したが銃は出なかった。
ウソじゃない。
（ナタリア）中に弾がある。
銃を持ち去ったのは誰かな？この新しいタイヤ痕が手がかりかも。
学生殺しは解決したが三輪だから乗用車じゃない。
ＡＴＶ？デュケーンさん。
リンダさん。
どうしても直接お伝えしたかったの。
うちの検死官がジョエルさんの死因を心臓発作と断定したわ。
私何か罪に問われる？いいえ大丈夫よ。
きちんと埋葬されるよう手配するから安心して。
どうもありがとう。
ジョエルさんはエアダクトで何か見つけてそれで生活が楽になるって言ったのよね。
でもそれが何なのか。
彼が倒れてた場所へ案内してくれる？ええもちろん。
ここよ。
この地面に。
知らなかった本当よ。
弁護士が必要？それはまだわからない。
部屋へ戻って待っててくれる？あとでまた連絡するから。
母さんごめん。
（カルメン）エリック。
何なの？座って母さん。
ええ今まで職場に呼んでくれたことなかったのに。
夕飯まで待てないことって何？ねえ。
聞きたいことがあるんだ。
そう何なの？ん？産まれたときのこと。
アハッ何度も話したじゃない。
１００回は話したわ。
母さんはキューバで妊娠したけどお父さんも私もお前にはいい人生を送ってほしかったから満月がくるのを待ってそして家族みんなで船に乗った。
海は荒れたけどでもお前も知ってのとおりキー・ラーゴにたどり着いた。
で陣痛が始まってお前が産まれたのよ。
３時間後にね。
どうしたのエリック？さっき１００回は話したって言っただろ？うん。
でもたどり着いたのがキー・ウェストだったりココナッツ・グローブだったり陣痛が１８時間続いたとかキューバを出た直後に陣痛が始まったとも聞いた。
そうだった？真実はひとつだよ母さん。
だから調べた。
出生証明書は偽造だ。
こっちにそういうツテがあったから。
それで。
これが本物の証明書だ。
産まれたのはキューバ。
実の父親の名はアレクサンダー・シャローバ。
どんな人？上司だった。
工場で働いてたときの。
私。
母さん過ちを犯してしまったあの人はひどい悪人だったの。
お願いエリックお願いだからこのことはもう忘れて。
その人は俺のこと。
いえ知らないわ。
いえ。
どうして今になってこんなこと調べたの？危険な目にあった？エリック？いや。
ごめんねエリック。
許して。
いいんだ。
レストン夫人どうぞ掛けて。
夫に会えるのね？今どこなの？逮捕手続き中。
逮捕なんて信じられない。
撃つ気はなかったのに。
なぜ呼んだの？これがご夫妻のものかどうか確認してもらえる？見つけてくれたの。
そうよ。
ご夫妻が所有者だと主張しますか？もちろんするわ。
ではよく聞いてください。
発見時にはお札が束になってまとまってた。
１５ドルとか３０ドルに。
ご主人に麻薬所持のマエがあることを考えればまともなお金とは思えない。
売人だっていうの？その典型ね。
大金を持って旅を続けてるしご主人は宿は銀行代わりだって認めてたわ。
冗談きつすぎ。
これからすぐにでも麻薬課へ確認に行くつもりよ。
このカバンが本当にご夫妻のならね。
ウラが取れたらあなたを逮捕するわ。
どうなの奥さん。
勘違いよ。
こんなカバン見たこともないわ。
だと思った。
デュケーンさんやっぱり罪になるの？いいえもう大丈夫よ。
頑張れそう？お金ないからまずここを出なきゃ。
それで来たの。
受け取って。
これ何なの？ジョエルさんが見つけたお金よ。
２万６，０００ドルあるわ。
フロリダ州法７０５で定められてるの。
お金を拾って警察に届けたあと正当な所有者が受け取らなかったときは届けた人のものになるって。
でも私届けてないから。
ジョエルさんが届けてたのよ。
まっすぐな人だったのね。
こんな大金。
きっと誰かが取り戻しに来るわ。
大丈夫。
これでやり直して。
どうもありがとう。
お礼なんていいのよ。
どうだナタリア。
車両の特定はできたかな？どのＡＴＶと比較してもタイヤの寸法が合わないの。
真ん中のタイヤはどうだ？ええこれは前輪だから犯人はあの現場からバックで逃走したことになる。
違ったら？つまり…。
この真ん中のタイヤが後輪てこと？うん。
まったく違ってくる。
わぁ見てすごい！カンナム・スパイダーバイクでもなくＡＴＶでもない。
じゃ次は所有者。
フロリダ南部に５６台ある。
女性に絞ってくれ。
被害者に口紅がついてたからね。
うん。
３名。
ケイト・ホークス。
キュターナで見かけたエンリコに話にいったとき。
早くしてね２つの現場にいた。
そのようだ。
ありがとう。
いえ。
私のバイクよだから？血液反応おそらくエンリコ・モルダノの飛沫血痕だ。
証拠はそれだけ？銃を握った証拠だ。
キミ誰？カール・レストンの銃とこのタイヤ痕が最初の現場にいた証拠。
しかもエリック・デルコが狙撃された時間に現場にいたことになる。
外しちゃったのよ。
気が散って…あのハプニングで。
セス・コープランドが射殺されたことかな？カネはどこだ？カール！すべてお見通しならもう尋問しなくていいでしょ？
（ウルフ）まだ疑問が残ってる。
なぜデルコを狙った？仕事よ。
依頼人はアレクサンダー・シャローバ。
そう思ってるわけ？確信してる。
どこにいる？答えろどこにいる？教えてあげたら取り引きしてくれる？誰がするか。
お前は知らないようだ。
（デルコ）俺が暗殺リストに。
あの女のリストじゃないシャローバだ。
実の親父。
これで終わりじゃない。
始まったばかりだ。
2014/09/11(木) 01:35〜02:30
テレビ大阪１
ＣＳＩ：マイアミ７[字][二]
第１０話「ターゲットの宿命」
マイアミ・デイド郡科学捜査班が、南の楽園で起こる凶悪犯罪に挑む！
詳細情報
今回の事件は…
アパートからモーテルに引っ越したデルコ。モーテルで突然3発の銃声を聞く。2発目の銃弾はデルコの腕をかすめていた。「警察だ！」外に飛び出すと、青年の射殺体がプールに浮かんでいた。新入りを手荒く歓迎する学生、大金を隠し持つ夫妻、心臓発作で内縁の夫を失う女性。モーテルではさまざまな人間模様が交錯する。デルコは自分の出生の真実を知る。
番組内容
舞台は、世界中から観光客が集まる美しき楽園であり、全米屈指の犯罪地帯でもあるマイアミ。
この地を管轄するマイアミ・デイド郡警察のCSI（Crime Scene Investigation）のメンバーが、最新の科学技術を駆使しながら、海や空で展開するビッグ・スケールの難事件に挑む！
出演者
デヴィッド・カルーソ
エミリー・プロクター
アダム・ロドリゲス 他
ジャンル :
ドラマ – 海外ドラマ
映像 : 1080i(1125i)、アスペクト比16:9 パンベクトルなし
音声 : 2/0モード（ステレオ）
サンプリングレート : 48kHz
2/0モード（ステレオ）
サンプリングレート : 48kHz
OriginalNetworkID:32118(0x7D76)
TransportStreamID:32118(0x7D76)
ServiceID:41008(0xA030)
EventID:26800(0x68B0)