【海外の反応】「なんて傑作だ」香川真司、先制点を美しくアシスト！(アンデルレヒト戦)

ドルトムント

UEFAチャンピオンズリーグ(欧州CL)は1日、各地でグループリーグ第2節1日目を行い、MF香川真司の所属するドルトムント(ドイツ)は敵地でアンデルレヒト(ベルギー)と対戦し、3-0で快勝した。トップ下でフル出場した香川は前半3分に先制点をアシスト。3点目の起点にもなり、チームの勝利に大きく貢献した。-ゲキサカ-

【アシストのgif】

ドルトムントのフォーラムなどから香川中心に海外の反応をまとめました

試合開始前

＜ドイツ語＞
・だらしないプレーをしなかったら、1:0 か 2:1の僅差でドルトムント

＜ドイツ語＞
・市場価値：350万ユーロと70万ユーロ(ハノーファーと同じぐらい)
　(アンデルレヒトは)ティーレマンスだけで12万ユーロ
　うちは(アンデルレヒトを)ズタズタにしないといけないぞ

　　＜ドイツ語＞
　　・Bateボリソフのホームでビルバオは負けているし
　　　アヤックスはニコシアで引き分けている
　　　チャンピオンズリーグのホームアドバンテージはまだあるよ！
　　　1:1でも全然オッケーだ、
　　　1:2での勝利ならグループ首位に向けて大きな一歩になる！

＜ドイツ語＞
・怪我人の問題を抱えているが、戦術面でもプレー面でも
　ドルトムントの方がずっと上なのは明らかだ
　グループ首位で終えたいのなら、ここでは勝ち点３が必要だよ

＜ドイツ語＞
・ベンチに座っている攻撃的な選手が少なくてキツイな

＜ドイツ語＞
・フンメルスにはまだ負担をかけられないことのだろう
　それ以外は俺が望んでいたスタメンだ
　ケールがプレーするのもいいね

＜アンデルレヒトサポ＞
・ティーレマンスとプラートはクロップに履歴書を提出するよ

＜ベルギー＞
・アンデルレヒトはガラタサライ戦素晴らしかった
　俺たちをベルギー人を喜ばしてくれ

前半

＜ドイツ＞
・チロオオオオオオオオ！香川からなんてボール！

＜ドルトムントサポ＞
・なんてスタートだよ！まさしくうちが必要としていたものだ
　美しいしね！

＜シュツットガルトサポ＞
・早かったな

＜ユナイテッドサポ＞
・香川の素晴らしいアシスト
　ユナイテッドの彼とは別人のようだ

＜クリスタルパレスサポ＞
・インモービレ！香川から卓越したアシスト

＜ドルトムント＞
・あの香川の浮かしたパス、ヤバイ

・香川は本当に魔術師だわ、素晴らしい

＜ドイツ＞
・もし、香川のパスを美術館に縁に入れて飾れば
　300年後も「なんて傑作だ！」と言われるだろう

＜ユナイテッドサポ＞
・なんてゴージャスなアシストだよ

＜ユナイテッドサポ＞
・余裕でオンサイドだ、ファンタスティックだ

＜ドルトムントサポ＞
・なんてこった、オーバメヤン:(　【動画】

＜カイザースラウテルンサポ＞
・どうやったら外せるんだ？

＜バイエルンサポ＞
・オバーメヤンがマランダした

・両チームともとても積極的だな

＜スコットランド＞
・香川は今のところ極めて良いな

＜ドルトムントサポ＞
・うちは間違いなくフンメルスとシャヒンかギュンドアンを欠いて
　不自由しているのがわかるわ。後ろからのパスが酷いな、
　守備的中盤から誰も試合のテンポをコントロールしていない

・ユナイテッドから去った選手はみんな良くなる
　ウェルベック、ロナウド、香川、チチャリート、モイーズ　笑

＜ユナイテッドサポ＞
・香川がドルトムントを牛耳っている、あのパスよ　 😅

＜ドルトムントサポ＞
・チャンピオンズリーグの25分間でここまでチャンスが多かったことはないよ
　4:1にすべきだ

＜イギリス＞
・好調の香川は見ていて楽しいな

＜ドイツ語＞
・香川のプレスは目の保養
　信じられないほど素晴らしい動きだ

＜スコットランド＞
・うしろは危なっかしいが
　前では香川がかなり楽しんでいる

＜ドルトムントサポ＞
・冗談抜きに、オーバメヤン
　君のスピードは素晴らしいが
　フィニッシュの技術は練習しないといけない

＜ドルトムントサポ＞
・余裕で5-0とかに出来ただろうに・・・
　くっそ、シュート精度と副審め！
　ケヴィンはオフサイドじゃなかったぞ！

後半

・ドカンという音が聞こえた？一体何だったんだ？

　　＜ヘルタ・ベルリンサポ＞
　　・爆竹だよ

＜ドイツ語＞
・香川はまたしても、彼は並外れたテクニシャンだということを
　俺たちに見せている。ドルトムントで躍動している。

＜ユナイテッドサポ＞
・ディエゴ・フォルラン、ロッシ、ポグバ、香川、ウェルベック
　なぜうちは彼らを放出したのだろう？

＜フライブルクサポ＞
・ドルトムント全選手のあのコーナーからの戻りが速くて信じられない

＜ドルトムントサポ＞
・ケールを代えろよ
　彼が傷んでいてプレーし続ける
　ヨイッチとギンターがベンチにいる意味が無い

・香川がまた消えたな

＜チリ＞
・オーバメヤンは疲れているように見える・・・
　誰か頼むから香川にパスしてくれ

＜ヘルタ・ベルリンサポ＞
・香川、オーバメヤン、ラモス、インモービレが全員ピッチに立っている
　クロップはリードを守ろうなんて全く思っていない

＜ドルトムントサポ＞
・ラモス！！！　【動画】

＜ドイツ＞
・ピシュチェクから、なんて美しいパス！

＜ドルトムントサポ＞
・ラモスのとても良い走り込み

＜レッドスター・ベオグラードサポ＞
・レバンドフスキの後任の２人が今日得点した
　ブンデスリーガでも、この調子で機能してほしいね

・0-3 ラモス【動画】

＜ドイツ語＞
・香川から素晴らしいパス、オーバメヤンがルックアップして
　ラモスへ、そして彼の素晴らしいフィニッシュ

＜ドイツ語＞
・ああ、真司が復帰して嬉しいわ
　フライブルク戦のようなキーパス

＜スウォンジーサポ＞
・ラモスのファーストタッチが最高だった
　自分で素晴らしいシュートの準備をした

＜ドイツ語＞
・ラモスは本当に最高だ! :)
　そして、またしても香川からのボールから
　彼は消えている時でさえ、その場所にいる
　オーバメヤンが今のところシーズン最優秀選手だ

＜レッドスター・ベオグラードサポ＞
・ドルトムントのパスは時々雑だな、イライラするわ

試合後の反応

＜ドイツ語＞
・ケール、ピシュチェク、香川、オーバメヤンは本当に素晴らしかった
　守備はもっと安定させないといけない

＜ドルトムントサポ＞
・みんな素晴らしい出来だった、香川は物凄かった

＜ドイツ語＞
・(香川が)ぶっちぎりでベストプレーヤーだな。本当に卓越している。
　全ての得点に関与して、オーバメヤンのチャンスの起点にもなった
　ムヒタリアンとロイスが脇を固めて、ギュンドアンとシャヒンが守る

＜ドイツ語＞
・今日の香川はとてもいい試合をしたな
　今日の彼は(以前よりも)後ろにいて、止めるのが難しかった
　本当にいい試合だった

＜ドイツ語＞
・今日はいい内容だった
　守備はまだミスが多すぎるな、良くなってほしい
　オーバメヤン、香川、ケールがベストプレーヤー
　オーバメヤンはフィニッシュで不運だったが、
　かなり走って疲労困憊だった

＜ドイツ語＞
・香川の復帰へのフィーバーは大袈裟でもなかった
　欠けていたものがはっきり見える
　本当に俺の目を楽しませくれる

＜ドイツ語＞
・満足だ。アンデルレヒトのフィニッシュの精度が
　うちが戦ってきたブンデスリーガの相手だったら、試合は3:3だっただろう。
　でも正直、うちがいい時ならあと１、２点は取れただろうな。

　守備は改善の余地がかなりある。攻撃ではもう見ていて実に楽しい。
　特に、今日の香川とオーバメヤンは完全に俺の期待に応えた。
　あと、シュメルツァーは大部分で堅実で、攻撃でも本当に素晴らしい時があった

試合後の反応を追記します

ドイツ語の翻訳は誤訳御免でお願いします

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

オススメのサイトの最新記事

Posted on 10 02, 2014 (Thu)

Tagged 海外の反応サッカードルトムントアンデルレヒト評価香川真司アシスト

Community テーマ-サッカージャンル-スポーツ

Comment(81) Trackback(0)

Comments

79210

やっぱり香川が流動的に動いてるとボールが回るな
あと決定機外すことをマランダしたって言うのやめてさしあげろ

Posted at 04:37 on 2014-10-02 by

79211

早すぎ！まだハーフタイムだぞｗｗ
前半ドルはパス精度がいまいちだったな。香川はおしい場面も多かったけど

Posted at 04:39 on 2014-10-02 by

79212

はええよwなんとなく覗いてみたら記事あがってんのw
乙であります

Posted at 04:42 on 2014-10-02 by

79213

はえーよ

Posted at 04:43 on 2014-10-02 by 名無し

79214

ヤッホー！！やったね。今日は兎に角、ゲームメイクに徹してくれ。勝ち点３がデカイんや。アシストの山築づけ。嬉れピー！！！

Posted at 04:44 on 2014-10-02 by 白黒

79215

さすがにはやいわｗ

Posted at 04:45 on 2014-10-02 by

79216

はやっっ！まだ前半w

Posted at 04:45 on 2014-10-02 by

79217

マランダに笑った

Posted at 04:47 on 2014-10-02 by あ

79218

よし香川、次は自分でもう一点入れろよ

Posted at 04:51 on 2014-10-02 by

79219

アーセナル戦に続いてCLでのドルは本当に良いし面白い！後半にも期待！！さっきレアル戦チラ見したらチチャの惜しいシュートが！チチャも頑張れー！！

Posted at 04:56 on 2014-10-02 by 名無し

79220

お前らが早い早い言って喜ぶから管理人がやっちゃうんだよ

Posted at 04:57 on 2014-10-02 by

79221

管理人さん、お疲れ様です！
インモーは良いね、ヨイッチいなくて良い感じだよ

Posted at 04:59 on 2014-10-02 by

79222

もしラモスだったら決めてたの？

Posted at 05:13 on 2014-10-02 by

79223

すごく・・・速いのね

Posted at 05:23 on 2014-10-02 by

79224

前半の真司くんのキレ半端ない！
サイドチェンジ何あれｗ
落として納めるのとかヤバすぎ！！
何回基点になってんのさｗ　あー幸せｗｗｗ

Posted at 05:26 on 2014-10-02 by

79226

攻撃のタクトを振りまくっているようだね
マンuさんのおかげで中盤の起点としての働きは向上したのかも

後ゴールが戻ってくればまた完全なる王様になれる

Posted at 05:33 on 2014-10-02 by

79227

まさか試合終了前にエントリーが来てたとはww

Posted at 05:33 on 2014-10-02 by GJ！

79228

オバメヤンは決定機外し過ぎ。

Posted at 05:39 on 2014-10-02 by

79229

とりあえず勝ててよかった
香川もそこそこ良さげだったしあとはボランチが戻ってくれば変わるかね

Posted at 05:40 on 2014-10-02 by

79230

※79226
FW陣がいまいちドルトムントと言うチームにフィットしていないので、
今は彼らに点取らせて、自信与えるた方が良いだろうしな。
余裕が出れば周り見えるようにもなるだろう。

Posted at 05:43 on 2014-10-02 by 名無しの日本人

79231

さすがにはやいww

Posted at 05:43 on 2014-10-02 by

79232

牛丼もどってくれば中盤のつなぎの負担も減るやろうし、ゴールも増えるやろ
今日の試合はむっちゃ面白かったなあ
けが人が戻ってくるのが楽しみでならない

Posted at 05:43 on 2014-10-02 by

79234

最後の起点良かったあれで2.5か2ですわ

Posted at 05:44 on 2014-10-02 by

79235

ベンチに比嘉さんがいたぞ！

Posted at 05:44 on 2014-10-02 by 　

79236

前２人だと、さすがに得点チャンス減るな…

Posted at 05:44 on 2014-10-02 by

79237

更新乙！ｗｗｗｗｗｗｗ

Posted at 05:44 on 2014-10-02 by 　

79238

gif見れないの俺だけ？

Posted at 05:45 on 2014-10-02 by

79239

>なぜうちは彼らを放出したのだろう？

そりゃ過ぎた代物だったからだろ。
放り込み主体のプレミア中位のチームに香川みたいなプレーメーカーは必要ないだろ。

Posted at 05:46 on 2014-10-02 by

79241

今日のメンバーだと前線に人がたまるから、香川がペナルティエリアに入れなかったね。それでも起点としては十分仕事したけど。

DFはとにかくパスとトラップの練習しろ！

Posted at 05:46 on 2014-10-02 by

79242

UP早いw
あと、iPhoneだとgif見れない（泣）

Posted at 05:47 on 2014-10-02 by

79243

早すぎ管理人さんww
見てて楽しい試合だったぁ～～～～

Posted at 05:47 on 2014-10-02 by 名無しさん

79244

ハーフタイムに更新してたのかよｗ

Posted at 05:48 on 2014-10-02 by

79245

やっぱまだ守備が不安な気がする

Posted at 05:48 on 2014-10-02 by

79246

ドル二年目の香川（牛丼が使えなかった時期）に近い動きしてたな

Posted at 05:50 on 2014-10-02 by

79247

解説してたオリバーカーンが香川を褒めてたぞ

Posted at 05:50 on 2014-10-02 by 　

79248

2年前からいるチームメイトが増えるとやっぱ連携違うね。

Posted at 05:50 on 2014-10-02 by 名無しの日本人

79249

＞うちは間違いなくフンメルスとシャヒンかギュンドアンを欠いて
＞不自由しているのがわかるわ。後ろからのパスが酷いな、
＞守備的中盤から誰も試合のテンポをコントロールしていない
この人はよく分かってるな。見比べれば分かると言えばそうなんだが。

Posted at 05:50 on 2014-10-02 by

79250

香川も良かったけど今日はラモスだね。
2点目入れてから完全にドルペースになったし。
しかし中盤がダメだなぁ、リーグだときつい。
いい時のドルを知ってるとやっぱもやもやする。

Posted at 05:51 on 2014-10-02 by

79251

インモービレみたいに前に張るんじゃなく動いてボール受けてくれる選手なら香川もゴール前に顔出せるんだけどな

Posted at 05:51 on 2014-10-02 by

79252

早いｗ
ちょっと危なげだったけど、無失点で勝てたのは良かったね。
香川は前みたいにゴール量産はまだできないだろうけど、しっかり役割が果たせてるし今はこれで十分だわ。
もっと連携が深まれば皆が香川をもっと見るようになるだろうしゴールも増えてくると思う。

Posted at 05:52 on 2014-10-02 by

79253

今日解説カーンだったんだ
向こうじゃよくやってんのかな

Posted at 05:53 on 2014-10-02 by

79254

はやっ！流石ですｗ

香川消えてる時間もあったように見えるけど、オフザボールの動きはかなりしっかりしてた。マインツ戦みたいに上がりすぎずいい位置にいたね。
香川がいないときはスピードのあるダイナミックなサッカーを、香川がいるときはゆっくりボールをキープ＆奪われてもGプレスで素早く奪ってカウンターの異なるスタイルのサッカーをうまく使い分けていけたら3冠も夢じゃない。

Posted at 05:53 on 2014-10-02 by

79255

香川よかたよ～香川

って思ってたらウェルベックがハットトリックしてて水割り吹いたwww

Posted at 05:53 on 2014-10-02 by 名無しの日本人

79256

香川の散らしが効いてたな
相変わらずディフェンスは日本代表みたいに集中力が切れて危ない場面あったけど。
フルメンバーなら文句なしにCL優勝候補でしょ

Posted at 05:54 on 2014-10-02 by

79257

はっやーいｗ
ギュンとシャヒンが戻れば盤石、さらにロイスも…
楽しみでしゃあないな

Posted at 05:55 on 2014-10-02 by

79258

やっぱりゴールやアシストの数字にそんなに表れなくても、相手DF陣に
「びゃああああ　上手いいいいいぃ」
ってプレッシャーを与えることになる効果ってデカイよな香川の存在

Posted at 05:55 on 2014-10-02 by

79259

動画が見れない…なんでだ…

Posted at 05:56 on 2014-10-02 by 名無しの壺さん

79260

香川は今日12.45km走って全選手中2位（1位はケールで12.47km）
スペースを作る動きとゲームメイクに徹して、時には守備にも戻ってたことがよくわかる

Posted at 05:59 on 2014-10-02 by

79261

香川うますぎ

Posted at 05:59 on 2014-10-02 by

79262

gifすごくね？これ60fpsだろ
管理人やるな
得点シーンやアシスト場面もgifにしてもらえるともっとわかりやすいんだが

Posted at 06:00 on 2014-10-02 by 名無しさん

79263

仕事速すぎで草不可避ｗｗｗｗｗｗｗｗ

Posted at 06:01 on 2014-10-02 by

79264

香川のプレッシングを「目の保養」って言ってるドイツ人さすがw
ユナイテッドじゃ完全に徒労に終わってたからなぁ
ちゃんとチームとして機能してて嬉しいわ

Posted at 06:02 on 2014-10-02 by

79265

オバメのミスと2点目の動画のリンク、
URLの頭の「zippy.」と「.gif」を外しちゃえば見られるな

Posted at 06:03 on 2014-10-02 by

79266

やっぱり香川が組み立てないと駄目だな
土曜日もこういう使い方をして欲しい。また前に張り付いたら絶望するな

相手の右サイドバックの７番が異常に上手かった
クロスドンピシャ２回、ドリブル突破も３～４回に守備もチャンスを３回潰してた
有名な人なんだろうか。もっと格上のクラブに行ったら良いのにな

Posted at 06:03 on 2014-10-02 by

79267

ケールは守備に奔走してたからしょうがないけどボランチからの攻撃の組み立ては香川が下がらないと駄目だね。
ただ、下がってる時間の方が守備は安定するんよな。プレス早いしケールが近くにいるときは尚の事。はよギュンかサヒン帰ってきてくれ。

Posted at 06:06 on 2014-10-02 by 　

79268

※79264
キャリックは活かしてたぞ。やりやすいって言ってた。

Posted at 06:07 on 2014-10-02 by 　

79269

今、ドルトが苦戦している理由はゲームコントロール・メイクできる人間が居ないことが一番大きい。香川がインモ、メヤン、ラモスを旨くコントロールしてくれ。

Posted at 06:08 on 2014-10-02 by 白黒

79270

ベンダー＆ケールはゲームメイクできないから下がって協力
ヨイッチがいる場合は、ヨイッチにゲームメイク委ねて攻撃に専念
て指示だったんだろう、やはり。
まぁ、完全にそれが失敗してるわけだが
牛丼大覚醒の例もあるから、クロップも気長に見てるんだろうね。
安易に選手見捨てない良い監督だよ。

Posted at 06:09 on 2014-10-02 by

79271

「さあゴールをどうぞ」っていう1点目のアシストパス
「そっから出せば1点だ」っていう3点目の起点パス
指揮者としては素晴らしい出来でした
（2点目も起点といいたいところだが、贔屓目に見てもあれはミスチェクの功績）

Posted at 06:11 on 2014-10-02 by

79272

※79271
ミスチェクって誰だ・・・間違えた

Posted at 06:12 on 2014-10-02 by

79273

オーバメヤンの決定機ミスはともかく
それ以外でもパスが雑すぎるよ
パスをスイッチに全員動くチームにどうなんだろうか

Posted at 06:19 on 2014-10-02 by 名無しの壺さん

79274

オーバメヤンはフィニッシャーであるべきなんだろうけど、前半で決定機外して積極性を失ってしまったように見える
後半自分でシュートいっても良さそうな場面でもパスを出す相手を探してた

Posted at 06:23 on 2014-10-02 by 名無しさん

79275

ラモス香川ケールピシュチェクソクラティスが良かったかな
オバメヤングロクロスボティッチはさすがに疲れたまってる感じ

ケールは走行距離見てもギグス並みに長くできそうだけどな

Posted at 06:25 on 2014-10-02 by

79276

おっ　おっ太字の文　叔母ぁー目ヤン　レバンンドだったらって　チョイチョイあるぞ

Posted at 06:26 on 2014-10-02 by

79277

ここ数試合はリーグでドルトムントらしいサッカーできてなかったから今日はとりあえず良かった
ただドルトムントのスタイルになると正直オーバメヤン、インモービレ、ラモスあたりのプレーの雑さが目立つね
インモービレもラモスも決定力があって良い選手だけどもうちょっとパスの技術あげないとダメぽ

Posted at 06:33 on 2014-10-02 by 名無しさん＠ニュース2ch

79278

タッチ集見てきたがパスがちゃんと入ってれば香川得点ってシーン4回くらいあったわｗ
単体で見れば今日の香川はマジですごかった

Posted at 06:36 on 2014-10-02 by 名無しさん

79279

得点なかったけど香川らしい香川だった。

Posted at 06:39 on 2014-10-02 by

79280

正直、香川には代表に出るくらいだったらコンディションを整えて欲しかったが、今の出来ならまぁ大丈夫か

Posted at 06:40 on 2014-10-02 by

79281

香川はチームの一員にし大勢の1人にすると　まあまあの選手になり
特にロングボールを多用すると　平凡になる
しかしながら香川中心の香川チームにすると　とてつもなく輝く

Posted at 06:56 on 2014-10-02 by 名無し名無し名無し

79282

ドルトムントの全ての選手、これだけで勝てる
「プレイ中はボールと香川を見よ
　ボール貰ったら香川の動きを見よ」

Posted at 07:00 on 2014-10-02 by 名無し△

79283

むしろ代表には呼ばないでくれ
ただでさえ長距離移動と時差で疲労になるのにあの面子の中でプレーすると感が鈍るわ

Posted at 07:03 on 2014-10-02 by

79284

管理人さんへ
UEFAの公式HPで香川がMOMに選ばれてます

http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/season=2015/matches/round=2000548/match=2014330/index.html

この辺りも絡めた反応もあればよろしくお願いします
別記事にしてもいいかもですねw

Posted at 07:11 on 2014-10-02 by GJ！

79285

試合を重ねる度に、香川とインモ、ラモス、メヤンとの意思疎通が良くなっているきがする。モイーズに削られたショート感と嗅覚はまだ戻っていないね。まだシュートせずにパス選択している。時間かかるかなぁ。

Posted at 07:24 on 2014-10-02 by 白黒

79286

何故かクロスが上手くなって帰ってきた放蕩息子らしいが
アレな使い方のせいだかおかげだかで
全般的に器用になって帰ってきてるじゃないかｗ

Posted at 07:26 on 2014-10-02 by

79287

フルメンツ揃った時が凄まじく楽しみだな
ケールもまだ全然やれる、CL優勝するまで引退撤回上等だろう

Posted at 07:27 on 2014-10-02 by

79288

香川の止まってのトラップだけはヘタだな
動きながらのトラップ、ダイレクトパスは超うまいのに。
それでもチームの中で一番ミスが少ない