1 名前：◆sRJYpneS5Y[] 投稿日：2014/09/29(月)22:30:17 ID:???
中学、高校と勉強したけど、結局英語は話せずじまい……そんな読者の方も少なくないだろう。
なかなか成果のあがらない日本の英語教育だが、昨年、文部科学省は東京オリンピックに向けて
2014年から改革をはじめるとぶち上げた。
◆「クソみたいな教科書を使っている」とバッサリ
今回の改革案では小学校3年生から英語教育を始めるなど、さまざまな方針が発表された。
しかし、実際にこういった手法は効果的なのだろうか？ 教える側の意見を探ってみると、
英語圏の大手掲示板redditには「日本の英語教育を改善する」というそのものズバリのスレッドが。
だが、書き込みを見てみると、外国人教師からの評価は辛辣なものばかりだ。
「ほとんどの生徒は選択形式のテストで高い点数をとることしか頭にないね。教わる文法もほとんど
実生活じゃ役に立たないし、そもそも使われてないようなものばっかり」
「クソみたいな教科書をクソみたいなネイティブが校閲してる。授業で使えって言われた教科書は7歳児が
書いたみたいだったし、本当に校正してんのかってクレームの手紙を送ったよ」
「1000時間のうち、いったいどれぐらい英語を聞いたり話してる？ ほとんど日本語に訳したり、
日本語で説明してるよな。これじゃ子供は一生英語で考えることはできないよ」
今回の改革案では高校の授業を英語で行うことや外国人教師の積極的な登用も盛り込まれているが、
単純に授業を増やすだけでは解決にはならないとする意見が多かった。
続きはこちら アメーバニュース
http://yukan-news.ameba.jp/20140929-23391/
中学、高校と勉強したけど、結局英語は話せずじまい……そんな読者の方も少なくないだろう。
なかなか成果のあがらない日本の英語教育だが、昨年、文部科学省は東京オリンピックに向けて
2014年から改革をはじめるとぶち上げた。
◆「クソみたいな教科書を使っている」とバッサリ
今回の改革案では小学校3年生から英語教育を始めるなど、さまざまな方針が発表された。
しかし、実際にこういった手法は効果的なのだろうか？ 教える側の意見を探ってみると、
英語圏の大手掲示板redditには「日本の英語教育を改善する」というそのものズバリのスレッドが。
だが、書き込みを見てみると、外国人教師からの評価は辛辣なものばかりだ。
「ほとんどの生徒は選択形式のテストで高い点数をとることしか頭にないね。教わる文法もほとんど
実生活じゃ役に立たないし、そもそも使われてないようなものばっかり」
「クソみたいな教科書をクソみたいなネイティブが校閲してる。授業で使えって言われた教科書は7歳児が
書いたみたいだったし、本当に校正してんのかってクレームの手紙を送ったよ」
「1000時間のうち、いったいどれぐらい英語を聞いたり話してる？ ほとんど日本語に訳したり、
日本語で説明してるよな。これじゃ子供は一生英語で考えることはできないよ」
今回の改革案では高校の授業を英語で行うことや外国人教師の積極的な登用も盛り込まれているが、
単純に授業を増やすだけでは解決にはならないとする意見が多かった。
続きはこちら アメーバニュース
http://yukan-news.ameba.jp/20140929-23391/
2 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2014/09/29(月)22:31:55 ID:47geaiZwY
外国人教師って軍曹かよw
3 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2014/09/29(月)22:34:40 ID:vL9vbkTEe
スピードなんとかにしとけ
石川遼も使ってるやつ
4 名前：名無しさん＠おーぷん[sage] 投稿日：2014/09/29(月)22:35:33 ID:uLwqWZYYE
> 「1000時間のうち、いったいどれぐらい英語を聞いたり話してる？ ほとんど日本語に訳したり、
> 日本語で説明してるよな。これじゃ子供は一生英語で考えることはできないよ」
英語で考えるようになったら本末転倒だと思う
日本人が日本人として「英語を利用する」ためにやるわけで
欧米人になりたいわけではない
9 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2014/09/29(月)22:57:06 ID:dXFLBUX8J
>>4
その問題はまさに『国際共通語としての英語』という題の本で言われていたな
7 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2014/09/29(月)22:46:57 ID:5w0xFWOoc
言語体系はもちろん、世界観、ものごとのとらえ方に至るまでまるで違うのだから
あちらの教え方をそのまま持ち込まれても困るわな
8 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2014/09/29(月)22:49:11 ID:EgzsTcccy
ここまで失敗してるんだから謙虚になって外国の人にアドバイスを求めてもいいと思う
11 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2014/09/29(月)23:06:19 ID:dXFLBUX8J
>>8
謙虚に求めるべきは独学で英語を習得した日本人のアドバイス
当然「日本を出て欧米で暮らせ」とかいう現実離れの根性論は抜きで
12 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2014/09/29(月)23:08:33 ID:FhEMNJ4pn
海外ドラマがマジおすすめ
人間ってのは視覚情報に頼っているから
文字だけとか音声だけとかでは脳がうまく受け入れてくれない
ドラマなら状況、表情、口の動きなど最適な条件が揃っている
だが問題がある
一番最初の覚える単語が"Fの言葉"になってしまうことだ
50 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2014/09/30(火)10:28:41 ID:LJNiVDiXL
>>12は正しい
最初は子供向けカトゥーン
あと話しを知ってる日本アニメの英語版
次にドラマ ファミリー向けがお勧め
そして最後に裁判のリアリティー番組
シチュエーションでどう言うか解るから実践として
役に立った
英語で考えるようになっても日本人の感性がなくなるわけではないので
問題ない むしろ英語と日本語のコラボで表現が増える
13 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2014/09/29(月)23:12:19 ID:5mlP2AONc
試験で英語は喋んないだろう
14 名前：名無しさん＠おーぷん[sage] 投稿日：2014/09/29(月)23:13:25 ID:uLwqWZYYE
むかしPSOというゲームでアメリカのオッチャンと一緒にプレイした時に
「君の英語はわかりやすくてよい、でもそれ幼稚園児みたいな話し方だよ」って言われた
「息子がこのゲーム買ってきて、今は私がやっている。私の学生時代には
タイピングのカリキュラムみたいなのがなかったので文字うちは苦手」みたいなことも言ってた
英語圏ってタイプ必須じゃないの～？と意外に思ったが、よく考えるとペン使う方が早いわなとも思った
15 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2014/09/29(月)23:23:54 ID:FhEMNJ4pn
それでは海外ドラマで覚えられるすばらしい英語の一例を見てみよう
ゲッダゥン！オンニュアニーズ！ Get down on your knees! ひざまずけ！
カーピーザッ！ Copy that! 了解！
アブソルゥートゥリィ！Absolutely! その通り！
トゥラストゥミィッ！Trust me! 信用しろ！
ドゥルォップザウェポン！Drop the weapon! 武器を捨てろ！
カステディ！Custody! 拘留しろ！
イエスミスタプレズゥデンYes, Mr. President. はい、大統領閣下。
デェミッツ！Damn it! 畜生!
プリービアスリーオントゥエンティーフォー PREVIOUSLY ON 24 前回までの24
プッダウンユァウェポン！ Put down your weapons! 武器を置け！
プリーズドンドゥーディス Please, Don't do this! やめろーーー！
ウィーニィードゥトォーック！ We need to talk! 話を聞けぇ！
ゥワツゴォーニンノォン？ What's going on? どうなってるんだ！？
アイガラゴォ I gotta go. もう（電話を）切るよ。
アォコーリュバックレイタ I'll call you back later. あとで掛け直す。
フゥォースィースィー！ 4cc! 自白剤を投与しろ。
ゥワァッツプロブロム？ Waht's problem? 何か問題か？
ウィーハヴノォチョィス！ We have no choice! 他に選択肢はないんだ！
フゥリィーズ！フェデラルエージェンﾄｩ！ Freeze! Federal Agent! 止まれ！連邦捜査官だ！
オーケェィ、アイムォンマイウェイ！ OK, Im on my way ! わかった、そっちに向かう
これさえ覚えればテロ攻撃の危機に陥っても安心だ
16 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2014/09/29(月)23:34:05 ID:5w0xFWOoc
>>15
ゆーはぶざらいととぅりめいんさいれんと You have the right to remain silent あなたには黙秘権がある
こーるないんわんわん！ Call 911! 救急車呼んでくれ！
なんかも
18 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2014/09/29(月)23:43:54 ID:72Neexra7
「クソみたいな」ってお下品な日本語どこで覚えた？
20 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2014/09/29(月)23:45:53 ID:gYU28pXHQ
日本人にはこういう教科書でいいんだよ。
日本人の英語はバーチャルなもので
点を取るために英語を勉強しているんだ。
現実世界の英語になんかほとんどの日本人は
興味ないんだよ。
25 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2014/09/30(火)00:13:10 ID:PihmURala
会話重視！英語耳！と言うくせに発音記号の学習を全くさせないのも問題なのでは
26 名前：名無しさん＠おーぷん[sage] 投稿日：2014/09/30(火)00:13:45 ID:tFY3p77fr
外国人に母語が日本語の日本人の事が分かるのかw
29 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2014/09/30(火)00:36:23 ID:bqx3CLh1P
明治の人はどうやって勉強したんだろう？
お雇い外国人にまた来てもらうかｗ
でも実際役に立つのはブロークンイングリッシュだよな
30 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2014/09/30(火)01:09:47 ID:PihmURala
>>29
完全に丸暗記の時代だった
当時は漢文法の伝統で今以上に暗記力が大切にされていたし
「間違った翻訳をしても別の人が原文を読んで指摘してくれる」なんてことがありえない時代なのだから
いい加減な文法は許されなかった
43 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2014/09/30(火)07:31:44 ID:vgZ8CTVap
日本語に脳内変換しないことが最短距離だと思うが
これから日本語力を充実させていく段階でそれでいいのかという大問題が残る。
45 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2014/09/30(火)08:15:24 ID:ahPyeejw1
会話用じゃなくて、海外に送る書類を作成する用の英語だと聞いたことはあるわね
46 名前：名無しさん＠おーぷん[sage] 投稿日：2014/09/30(火)08:20:44 ID:ARRD33qiu
7歳児が書いたみたいな教科書って言ってるけど
7歳児くらい英語が分かれば十分じゃね？
52 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2014/09/30(火)12:34:21 ID:JsOtqJDwJ
英語で口ゲンカできるようになったら本物
発音とか気にして尻込みする奴も多いけど
世界各国それぞれ訛ってる英語を気にせず喋ってるもんな
その最たるのがイギリスｗ
55 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2014/09/30(火)12:52:33 ID:Rmyrm90Qv
英語はヒアリングが最重要なのです。
英語の授業で日本人という時点であり得ない。
HOW ARE YOU? Im Fine THANK YOU and YOU? Me too
一生使いませんよ
59 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2014/09/30(火)14:47:49 ID:TPPI3NKwK
英語の問題がクソい。
単語の順番並び替えとか意味あんのか？って感じ。
転載元：【教育】外国人教師からみた日本の英語教育の問題点「クソみたいな教科書を使っている」 [H26/9/29]
http://uni.open2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1411997417/
夏が来るぞ・・・泣きそうだ・・・
お買い得大学 と お買い損大学
一体どこまでの大学が高学歴なんだ
日本一のアホ高校ってどこ？
大学同士で戦争したら一番強いのは
大学のテストで出た無茶苦茶な問題
Fラン大学自慢はっじまるよーｗｗｗｗｗｗｗ
難関大入った奴勉強教えろ・・・いや教えてくだし
灘高校の奴って次元が違うね・・・>
いい加減プール前のシャワーの時に修行とか言って座禅組むのやめろよ
社会人来てくれ。割と知られていない大人のマナーを教えてほしい
で、出た～ｗｗｗｗｗノート綺麗にとってるのに頭悪奴ｗｗｗｗｗｗｗ
イ ン テ リ 気 取 り の 輩 が 多 用 す る 言 葉
口喧嘩した時に女が使ってくる戦法リスト出来たｗｗｗ
綺麗な日本語っていいよね
おまえらって初対面だけは無駄にコミュ力高いタイプだろ？
精神科の医者は薬を出すだけなんだな
ほんとに痛いんですか、尿管結石
日本人が発音した英語で、音声認識機能が正しく認識しなかった発音 ベスト5
ネタ抜きで使える資格
災害時に役立つアウトドア技術
knight（騎士）の"k"や"gh"を読まない理由
「薬局に"お薬手帳"を持参しない方が安くなる」と知っていた人は12.8%
なぜか覚えている雑学書いてけ
もう10月だから大学の卒論の書き方を教える
外国人教師って軍曹かよw
3 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2014/09/29(月)22:34:40 ID:vL9vbkTEe
スピードなんとかにしとけ
石川遼も使ってるやつ
4 名前：名無しさん＠おーぷん[sage] 投稿日：2014/09/29(月)22:35:33 ID:uLwqWZYYE
> 「1000時間のうち、いったいどれぐらい英語を聞いたり話してる？ ほとんど日本語に訳したり、
> 日本語で説明してるよな。これじゃ子供は一生英語で考えることはできないよ」
英語で考えるようになったら本末転倒だと思う
日本人が日本人として「英語を利用する」ためにやるわけで
欧米人になりたいわけではない
9 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2014/09/29(月)22:57:06 ID:dXFLBUX8J
>>4
その問題はまさに『国際共通語としての英語』という題の本で言われていたな
7 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2014/09/29(月)22:46:57 ID:5w0xFWOoc
言語体系はもちろん、世界観、ものごとのとらえ方に至るまでまるで違うのだから
あちらの教え方をそのまま持ち込まれても困るわな
8 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2014/09/29(月)22:49:11 ID:EgzsTcccy
ここまで失敗してるんだから謙虚になって外国の人にアドバイスを求めてもいいと思う
11 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2014/09/29(月)23:06:19 ID:dXFLBUX8J
>>8
謙虚に求めるべきは独学で英語を習得した日本人のアドバイス
当然「日本を出て欧米で暮らせ」とかいう現実離れの根性論は抜きで
12 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2014/09/29(月)23:08:33 ID:FhEMNJ4pn
海外ドラマがマジおすすめ
人間ってのは視覚情報に頼っているから
文字だけとか音声だけとかでは脳がうまく受け入れてくれない
ドラマなら状況、表情、口の動きなど最適な条件が揃っている
だが問題がある
一番最初の覚える単語が"Fの言葉"になってしまうことだ
50 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2014/09/30(火)10:28:41 ID:LJNiVDiXL
>>12は正しい
最初は子供向けカトゥーン
あと話しを知ってる日本アニメの英語版
次にドラマ ファミリー向けがお勧め
そして最後に裁判のリアリティー番組
シチュエーションでどう言うか解るから実践として
役に立った
英語で考えるようになっても日本人の感性がなくなるわけではないので
問題ない むしろ英語と日本語のコラボで表現が増える
13 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2014/09/29(月)23:12:19 ID:5mlP2AONc
試験で英語は喋んないだろう
14 名前：名無しさん＠おーぷん[sage] 投稿日：2014/09/29(月)23:13:25 ID:uLwqWZYYE
むかしPSOというゲームでアメリカのオッチャンと一緒にプレイした時に
「君の英語はわかりやすくてよい、でもそれ幼稚園児みたいな話し方だよ」って言われた
「息子がこのゲーム買ってきて、今は私がやっている。私の学生時代には
タイピングのカリキュラムみたいなのがなかったので文字うちは苦手」みたいなことも言ってた
英語圏ってタイプ必須じゃないの～？と意外に思ったが、よく考えるとペン使う方が早いわなとも思った
15 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2014/09/29(月)23:23:54 ID:FhEMNJ4pn
それでは海外ドラマで覚えられるすばらしい英語の一例を見てみよう
ゲッダゥン！オンニュアニーズ！ Get down on your knees! ひざまずけ！
カーピーザッ！ Copy that! 了解！
アブソルゥートゥリィ！Absolutely! その通り！
トゥラストゥミィッ！Trust me! 信用しろ！
ドゥルォップザウェポン！Drop the weapon! 武器を捨てろ！
カステディ！Custody! 拘留しろ！
イエスミスタプレズゥデンYes, Mr. President. はい、大統領閣下。
デェミッツ！Damn it! 畜生!
プリービアスリーオントゥエンティーフォー PREVIOUSLY ON 24 前回までの24
プッダウンユァウェポン！ Put down your weapons! 武器を置け！
プリーズドンドゥーディス Please, Don't do this! やめろーーー！
ウィーニィードゥトォーック！ We need to talk! 話を聞けぇ！
ゥワツゴォーニンノォン？ What's going on? どうなってるんだ！？
アイガラゴォ I gotta go. もう（電話を）切るよ。
アォコーリュバックレイタ I'll call you back later. あとで掛け直す。
フゥォースィースィー！ 4cc! 自白剤を投与しろ。
ゥワァッツプロブロム？ Waht's problem? 何か問題か？
ウィーハヴノォチョィス！ We have no choice! 他に選択肢はないんだ！
フゥリィーズ！フェデラルエージェンﾄｩ！ Freeze! Federal Agent! 止まれ！連邦捜査官だ！
オーケェィ、アイムォンマイウェイ！ OK, Im on my way ! わかった、そっちに向かう
これさえ覚えればテロ攻撃の危機に陥っても安心だ
16 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2014/09/29(月)23:34:05 ID:5w0xFWOoc
>>15
ゆーはぶざらいととぅりめいんさいれんと You have the right to remain silent あなたには黙秘権がある
こーるないんわんわん！ Call 911! 救急車呼んでくれ！
なんかも
18 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2014/09/29(月)23:43:54 ID:72Neexra7
「クソみたいな」ってお下品な日本語どこで覚えた？
20 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2014/09/29(月)23:45:53 ID:gYU28pXHQ
日本人にはこういう教科書でいいんだよ。
日本人の英語はバーチャルなもので
点を取るために英語を勉強しているんだ。
現実世界の英語になんかほとんどの日本人は
興味ないんだよ。
25 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2014/09/30(火)00:13:10 ID:PihmURala
会話重視！英語耳！と言うくせに発音記号の学習を全くさせないのも問題なのでは
26 名前：名無しさん＠おーぷん[sage] 投稿日：2014/09/30(火)00:13:45 ID:tFY3p77fr
外国人に母語が日本語の日本人の事が分かるのかw
29 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2014/09/30(火)00:36:23 ID:bqx3CLh1P
明治の人はどうやって勉強したんだろう？
お雇い外国人にまた来てもらうかｗ
でも実際役に立つのはブロークンイングリッシュだよな
30 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2014/09/30(火)01:09:47 ID:PihmURala
>>29
完全に丸暗記の時代だった
当時は漢文法の伝統で今以上に暗記力が大切にされていたし
「間違った翻訳をしても別の人が原文を読んで指摘してくれる」なんてことがありえない時代なのだから
いい加減な文法は許されなかった
43 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2014/09/30(火)07:31:44 ID:vgZ8CTVap
日本語に脳内変換しないことが最短距離だと思うが
これから日本語力を充実させていく段階でそれでいいのかという大問題が残る。
45 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2014/09/30(火)08:15:24 ID:ahPyeejw1
会話用じゃなくて、海外に送る書類を作成する用の英語だと聞いたことはあるわね
46 名前：名無しさん＠おーぷん[sage] 投稿日：2014/09/30(火)08:20:44 ID:ARRD33qiu
7歳児が書いたみたいな教科書って言ってるけど
7歳児くらい英語が分かれば十分じゃね？
52 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2014/09/30(火)12:34:21 ID:JsOtqJDwJ
英語で口ゲンカできるようになったら本物
発音とか気にして尻込みする奴も多いけど
世界各国それぞれ訛ってる英語を気にせず喋ってるもんな
その最たるのがイギリスｗ
55 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2014/09/30(火)12:52:33 ID:Rmyrm90Qv
英語はヒアリングが最重要なのです。
英語の授業で日本人という時点であり得ない。
HOW ARE YOU? Im Fine THANK YOU and YOU? Me too
一生使いませんよ
59 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2014/09/30(火)14:47:49 ID:TPPI3NKwK
英語の問題がクソい。
単語の順番並び替えとか意味あんのか？って感じ。
転載元：【教育】外国人教師からみた日本の英語教育の問題点「クソみたいな教科書を使っている」 [H26/9/29]
http://uni.open2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1411997417/
夏が来るぞ・・・泣きそうだ・・・
お買い得大学 と お買い損大学
一体どこまでの大学が高学歴なんだ
日本一のアホ高校ってどこ？
大学同士で戦争したら一番強いのは
大学のテストで出た無茶苦茶な問題
Fラン大学自慢はっじまるよーｗｗｗｗｗｗｗ
難関大入った奴勉強教えろ・・・いや教えてくだし
灘高校の奴って次元が違うね・・・>
いい加減プール前のシャワーの時に修行とか言って座禅組むのやめろよ
社会人来てくれ。割と知られていない大人のマナーを教えてほしい
で、出た～ｗｗｗｗｗノート綺麗にとってるのに頭悪奴ｗｗｗｗｗｗｗ
イ ン テ リ 気 取 り の 輩 が 多 用 す る 言 葉
口喧嘩した時に女が使ってくる戦法リスト出来たｗｗｗ
綺麗な日本語っていいよね
おまえらって初対面だけは無駄にコミュ力高いタイプだろ？
精神科の医者は薬を出すだけなんだな
ほんとに痛いんですか、尿管結石
日本人が発音した英語で、音声認識機能が正しく認識しなかった発音 ベスト5
ネタ抜きで使える資格
災害時に役立つアウトドア技術
knight（騎士）の"k"や"gh"を読まない理由
「薬局に"お薬手帳"を持参しない方が安くなる」と知っていた人は12.8%
なぜか覚えている雑学書いてけ
もう10月だから大学の卒論の書き方を教える
コメント一覧
ほとんどの日本人が大人になってから
「英語を話す機会」と「英語を読む機会」どちらが多い？
おそらく100倍くらい読むほうが多いだろう
逆に米の移民とかは英語ペラペラでも読み書きできないからな
それはそれで必要なスキルを取得してるわけだし
日本人には辞書引きながら訳して読めれば十分
そうゆう事じゃない。
英語を使う時には、英語を英語のまま理解しろって事。
会話の最中に脳内で日本語への翻訳なんかやってたら、
会話について行けない。
※1
英語はただの言語だから他の何かの能力、技術と組み合わせないと意味ない。
英語なんだか日本語なんだかその他の言語なのか
わけわかんなくなってる状況もあるしな
日本国内でも英語使う機会がもっと増えればいいんだけと
会話なんぞは本気でやりたい奴が海外に行けば済む話
どんな阿呆でも二ヶ月もありゃ話せるようになる
学校で実戦英語を教えるなんてムダ
現行の国公立の英語教科書がどんなのか教えて工口い先生！！
ビタミンでなくバイタミン、
キャ(↑)リア(↓)でなく、カ(↓)リア(↑)
この罪は重い。
ただ、使わないからそのまま忘れていくだけなんだよね
言語なんだから誰でも出来る、英語が扱えれるから国際人って発想も貧しいかと思うし
凡人は英語で考えるのが限界だけど、優秀な人間は英語を脳内で日本語に訳して、返信を日本語で考えてから訳していると思うよ
自分は凡人なんで英語で考えるのが限界ですけどね
仕事で使わざるを得ない人は個人で勉強すればいい
もしリーディング量を改善したいと思うなら、基本単語の意味くらいは注釈で載せるべきだ。辞書でいちいち単語を調べるというクソかったるい作業をひたすらやらせるのは、一部のマゾヒストの学力向上には役立っても、全体の底上げにはむしろマイナスだと思うわ。
片言の外人でも何言ってるか分かるだろ？向こうでもそれは一緒だから
本来、言語ってのは伝わればそれでいいんだよ
単語だけ覚えときゃジェスチャーでどうにでもなる。
電話は無理です、ハイ。
問題は根深いな
別にいらんわ。
日本である程度豊かに暮らせてルのに英語を勉強しないといけない理由が最早、ない。
発展途上国の人とか人生一発逆転狙いで必死になって英語覚えて外国に出たりしてるもの。
今の日本人にとって、英語の勉強は娯楽の一環にすぎない。
それと一緒だよ
テストで良い点取るために勉強してるんすよｗｗｗｗ
そんなことやってるから「読み書きは出来るけど喋れない」が量産されていく。
いや、海外だと崩した書き方のほうが多いから場合によっては「読み」も出来ない可能性があるのか。
小学校の算数の掛け算と同じで実用ではクソの役にも立たないような所にこだわるからダメなんだよ。
必要に迫られれば誰だって覚えるし使う。そうしないと生活できないからだ。
まずカタカナ英語やめろや 片言でも通じればいいっていうけどそもそも発音ガバガバすぎて通じないんだよなぁ
ところで、how are you? って言われるぞ
インド人と中国人からだが
ガキの頃、習い事で英会話教室に行ってたけど、教室から歩いて帰る途中、
帰ってから何をするか、貧弱すぎるボキャブラリーで英語で考えるようにしてた
もちろん普段は日本語で物を考えてたけど
学校の英語の授業は大嫌いだったが、当時のセンターで190点取れたし、
大学以来勉強なんて一切してなくても、会社で要求される試験で管理職になるのに必要な点数は軽く越えた
一時でも“浸かっておけば”ただ学習するより遥かに早いと思うけどな
英語は聞くのに適した言語
英語を読んで学ぶというのはナンセンス
今はインターネットでさまざまな英語を無料で聞くことができる
たとえば英語の講義だと Justice with Michael Sandel など
また英語の古典だと LibriVox にたくさんある
ただ聞き流すのでは聞き取れるようにはならない
テキストファイルが存在するものを選らべはブラウザーの検索機能 (F3) で 容易に確認できるので効率的に聞き取りトレーニングができる
確実に聞き取れれば、聞く気がある人に英語を話すこと、意を伝えることは簡単である
中学入ってからは最低限の文法と単語だけは覚えさせて、あとは絵本から始め高校卒業時にはティーンから大人向けの文章を日本語に訳さず読めばいい。文章理解出来てるからふあんなら、和訳なんかじゃなく精読させて構文取ればいい
幼少期に「楽しく」英語を学んでも中学以降の英語教育がクソ。
間違えたら減点、教師にも叱責される、全体の成績にも影響する・・・。
楽しい、から嫌なもの、に変わっても仕方がない。
例えば
擬似関係代名詞のbutなんぞほぼ見かけないに等しいので除外もしくは捕捉ていどでおk
as soon as=no sooner thanと教えるが会話なら圧倒的前者だからそういうところを強調すべき
読めるのは大事だが話せるという観点をないがしろにし過ぎ
色々暗記させるくらいならwillとbe going toやcanとcouldの違いをちゃんと教えとけ
基礎？
本当に基礎を教えているならスムーズに覚えれるでしょ
意外と多いよ、そういう下品な日本語使う外人さん。
アイツとか、あの人じゃなくて「あの野郎」って言ったりとかね。
本来日本はあらゆる分野に専門家を擁しあらゆる知識に日本語でアクセス可能
だから英語話者を必要な時だけ雇えばよいだけのはなしなんだが
阿呆が日本語も算数も不十分で中途半端で口から発するだけで外人から軽侮されるような英語もどきを使えたからといって何になるの？
馬鹿馬鹿しい(´･ω･`)
>色々暗記させるくらいならwillとbe going toやcanとcouldの違いをちゃんと教えとけ
教えられてるだろ？
参考書を読めば、きちんと書いてある。
まあ、オマエはろくに勉強しなかったのかも知れんが
アメリカ訛りじゃないのか
書いてあるけどほぼ参考程度でしかない
くだらない文法クイズやるくらいならここらへんの使い分けを問題にすべき
イディオムをバカみたいに詰め込んで使い方は意識しないから話すのが苦手になるんだよ
生徒が英語話せるようになるわけないだろ
みんなカタカナ発音なのに一人だけガッツリ抑揚つけたり単語つないで発音してたらえらいバカにされたわ。
先生も苦笑いしてるし…でもAETの先生には褒められたわ。マザーグースって偉大だわ。
いいえりんごです
No,I don't.←ｗｗ？ｗ?ｗｗ？ｗｗｗ
英語話せますか？からの話せませんって英語で答えんのかいｗｗｗ
英会話が出来ても、読んで理解してなきゃこういう楽しみは得られなかった。
日本の英語教育って、そもそもが会話能力じゃなくて翻訳能力を重視してるんじゃなかったっけ？
でも見てるのがストパンとかガルパンだから、知り合いの米国人と話すと、何で軍人口調やねんwって言われた。
fuckin' textbookとか言ったんじゃないの
この言い分よく聞くけど、因果が逆なんじゃないの？まず先に話せないから、最終的に読む機会しかないわけで。
内政干渉だ。byネトウ
※３のように英語をそのまま英語として観てると段々分かってくる
あと※41
こんな風潮があるから誰も流暢に話そうとしないんだ、そもそも英語教諭でまともに発音できてるの極々僅か
ただそんだけ
就職面接が全て英語で行われる世界になれば英語みんな話せるようになるよ
英語を習得するとは英語を覚えるとかではなく、英語の思考になるらしい。
（動詞が文法の先に来るのは意志表明を迅速にしないと危険だからとか。）
つまり考え方からアメリカナイズされるから日本に帰ってくると空気感が馴染めないそうな。
会社や学校では英語、家庭では日本語
大人になった今もそれらを鑑賞するのが異常に好きなんだが
そのせいか、ヒアリングが物凄く得意で自分でも驚く。
ただし英語の勉強は嫌いなので、聞き取れても意味がまったくわからない。
現行の制度だと結局大学入試のためになってるわけだから明らかに会話なんてできなくていいわけだしさ
実際、日本の世界の英語力ランキングは低いわけだし
日本の現在の英語教育システムはうまくはいってないと見ていいと思うけど
その上で今のままでいいのか、それとも将来的に日本の英語力をあげたいのかをしっかり考えないと
だから文章が変。やたら難しい単語並べたりとかで、読むとうんざりする。自分の知識ひけらかしただけみたいになってるよ。
何かのパズルですかこれ？って思わされる。全員が英語論文か小説でも読むんかよっていうような文法ばっかり優先するしな。もう本当考え方がお粗末なんだよ。
実用的でないのは他の教科にも言えるだろ。頭でっかちの人間が頭でっかち教育カリキュラム組んで世間から乖離するだけっていう。
それで優秀とか言ってるんだから。
話すようになるには、海外に三年はいないと駄目だけど、そこまでの予算を個人で調達出来る人間も少ないしな。行ったところで十年いてもろくに発音出来ず最後日本人同士で固まって暮らしてたりだよ。
英語教育は外人にゼロからさせるべき。教科書も海外の使って英語を英語で教育したらかなり変わるだろう。例えば一日中英語を勉強させて、それを三ヶ月続けたら変わるよ。英語で英語を理解する様になるわ。最初ちんぷんかんぷんでもな。
→This is a pen.
いつ使うんだよ
因みに、日本での「外国人英語教師」は、「英語ネイティブ」ってだけで、教育を勉強したり、現地の学校で教えていたりはした事のない人も多い。この記事にあるように、簡単に「クソ」とか言い放つような人は、まあ、お察しできるレベルの人だと思う。そう言う人は「日常会話(ちょっとレベルは低いかも)」は勿論できるけど、英語文法を上手く説明できない事が多い。(幼児に教えるならともかく、中高生以上(大人を含む)に教えるなら、適切な説明ができないと教育者には向いていない。)
日本人なんだから日本語で考えて当然だろ
コメントする
コメント投票機能を追加しました！投票数によって大きくなったり小さくなったりします＞＜
VIPPERな俺の掲示板も実はあったり…