>>35
いや、フィクション関係で arc といえば通常そういう意味だよ。
少なくとも自分が日常目を通してる海外のサイトでは頻繁に使われる用語。

A story arc (a contraction of "over-arching storyline") is a sequence of series installments,TV episodes, comic issues,
or a certain period of time in a Video Game that puts characters through their paces in response to a single impetus;
basically, an ongoing storyline. This can be a few episodes, an entire season, or even the focus of the entire series.
http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/StoryArc

「(ストーリーにおける) arc とは「ストーリーライン上の円弧」の短縮形である。これは一連のシリーズの一環であり、
複数のテレビのエピソード、コミックの巻、ゲームの一定の期間であってその中でキャラクターを特定の刺激
（基本的には現在進行中のストーリー）に対し反応させるものである。
これは数話にわたって続くこともあるし、まるまる一シーズン、さらには全シリーズの焦点となることもある。

たとえばジョジョの修行編とかは「training arc」とか呼ばれる