<仁川アジア大会>空調操作疑惑のバド、優勝した中国男子選手が絶妙コメント「韓国のおかげで僕は…」―中国メディア

配信日時:2014年9月30日 13時33分
  • 画像ID 437557
写真を大きなサイズで!
29日、網易体育は、バドミントン男子シングルスで優勝した中国の林丹選手の試合後の会見について伝えた。写真は林選手。
2014年9月29日、網易体育は、バドミントン男子シングルスで優勝した中国の林丹(リン・ダン)選手の試合後の会見について伝えた。

そのほかの写真

林選手は決勝で世界選手権王者であり同じ中国の●(=ごんべんに甚)龍(チェン・ロン)選手に2―1で逆転勝ち。試合後の会見ではまずチェン選手の健闘をほめたたえた後、「今回は特別な戦いだった。コートではこれまでの選手生活で感じたことのない向かい風を経験し、とても鍛えられた。ありがとう韓国、ありがとう仁川」と、大会組織委員会への皮肉ともとれるコメントをした。

これに対し中国人記者の間からは納得の笑い声がもれたものの、担当通訳者は皮肉った発言部分を故意に英語と韓国語に通訳しなかった。さらに林選手は「バドミントンはとても体力を使うので、いつもベストで試合に出られるわけではない」としつつ、「できたら東京オリンピックまで現役選手でいたい」と希望を述べた。(翻訳・編集/YM)

関連記事:

<仁川アジア大会>「君が代は不快」発言の中国人選手を日本選手団が擁護―中国メディア

27日、中国日報網は記事「“悪意はなく真意が曲解された”日本競泳チームが孫楊の“国歌事件”にコメント」を掲載した。日本の平井総監督は「悪意はなかったことは間違いない」とコメントした。写真は孫楊に関する記事を書く中国人記者。

<仁川アジア大会>ありえない失敗が続く韓国、その理由とは?―中国紙

26日、広州日報は記事「仁川アジア大会はなぜ叩かれるのか?」を掲載した。ありえないトラブルが連日起きている韓国の仁川アジア大会。その背景を分析している。

<仁川アジア大会>「聖火消えた」「開会式が物議」、韓国サイトが史上最低と「10の罪状」―中国メディア

26日、韓国・仁川アジア大会について、韓国のウェブサイトは「史上最低のアジア大会にならないかと、懸念の声が上がっている」として、「10の罪状」を列挙した。写真はアジア大会の会場。

仁川アジア大会は“村の運動会”並み、香港の酷評報道に組織委員会が「極めて侮辱的」―中国メディア

27日、仁川アジア大会に関する香港メディアの酷評に、組織委員会は不満をあらわにしている。写真は仁川アジア大会のマスコット。

<仁川アジア大会>劣悪待遇でやる気なし、選手にサインをねだるボランティア―中国メディア

26日、中国新聞網は記事「仁川アジア大会ボランティアの奇妙な行動=スター選手のおっかけ、無料で観戦」を掲載した。経費削減のために待遇は劣悪。ボランティアの士気も上がらないようだ。写真はアジア大会会場。
おすすめ記事
  • 最新
  • 時事
  • 国際
  • 社会
  • スポーツ
  • エンタメ
  • 地域
  • 経済
  • 文化
  • 広場
  • 話題
最新ニュースはこちら

スポーツトピックス

[PR]注目キーワード

SNS話題記事

スポーツアクセスランキング

最新ニュース