孫楊が「日本国歌は耳障り」報道釈明「勘違いされている」／アジア大会

全日程終了後、中国の孫楊から韓国の朴泰桓に誕生日ケーキが送られた。韓国メディアの多さに日本選手（右）も苦笑い＝文鶴朴泰桓水泳場（撮影・桐山弘太）【拡大】

　仁川アジア大会第８日（２６日、仁川）「日本の国歌は耳障りだ」と発言したと報じられ、物議を醸した競泳男子の孫楊（中国）が釈明した。「そういう報道はあるが、勘違いされている。どの選手も自分の国の国歌を聴きたいだけ」と語った。

　この日は自身が世界記録を持つ１５００メートル自由形で地元韓国のスター、朴泰桓を寄せ付けずに快勝。「勝ててうれしい」と穏やかに語った。（共同）