平田、４年連続２桁弾

　◆中日５−４巨人　高々と舞い上がった打球がリーグ３連覇の達成を今かと待つ左翼席に吸い込まれた。「僕はまだ（セ・他球団の）胴上げを目の前でみたことがないんです。絶対に見たくなかったので打てて良かった」。１点を追う３回２死一、三塁で打席には平田。２ボールから巨人の先発・セドンのチェンジアップを振り抜いた。