ŽÓŽÚޥ޻ŽÝŽ¥ŽÄŽÞŽÆ¡¡Ž·ŽŽÍŽÞŽ¥ŽÃŽÞޥޏŽÞިް޳ŽÞ 2001 ŽÎŽßŽÝŽ¿
MOREY-SAINT-DENIS CUVEE DES GRIVES DOMAIINE PONSOT
¥â¥ì¡¦¥µ¥ó¡¦¥É¥Ë¤Îͺ
¥¯¥é¥¹¥Þ¥ó¤Ç¤ÏÀ±°ì¤Ä
¡¦¡¦¡¦¤È¸À¤Ã¤Æ¤â2002¤È2003¤Ê¤Î¤À¤¬
¡¦¡¦¡¦¡¦¹Í¤¨¤Æ¤ß¤ì¤Ð¤³¤ì¤Ï¸Å½ñ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Ê¤¢¡Ê¾Ð¡Ë

Vintage¤È¤·¤Æ¤ÏÎÉǯ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤
ɬÁ³Åª¤ËVintage¤«¤é¥¤¥á¡¼¥¸¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ï
Æü¾ÈÉÔ¤ˤè¤ë²Ì¼ÂÌ£¤Î¼å¤µ¡¢¸Î¤ËɬÁ³Åª¤Ë¤â¤¿¤é¤µ¤ì¤ë»ÀÌ£¤¬¾¡¤ê
¤¤Ã¤È¥Ð¥é¥ó¥¹¤¬°¤¤¤«¤Ê¤Ã¤Æ¥¤¥á¡¼¥¸¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¤¬
½éÆü¤ÏͽÁÛÄ̤ê»ÀÌ£¤¬¾¡¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤â¤½¤ì¤Ê¤ê¤Ë¥Ð¥é¥ó¥¹¤¬¤¢¤ê
Îɤ¤°ÕÌ£¤Ç¤¤ê¼ê¤Îµ»Î̤ò´¶¤¸¤ëÌ£¤ï¤¤¤Ë¡É¥¦¡¼¥ó¡É¤ÈÓ¹¤é¤µ¤ì¤¿
¡¦¡¦¡¦¤¬
ÆóÆüÌܤϻÀÌ£¤¬ÆÍ½Ð¤·´°Á´¤Ë¥Ð¥é¥ó¥¹¤òÊø¤·
²Ì¼ÂÌ£¤ä´ÅÌ£¤¬²¡¤µ¤¨¤³¤Þ¤ì¤Æ¥¿¥ó¥Ë¥ó¤Ï²¿½è¤«¤Ø
¤Þ¤ë¤ÇÊ̿ͤΤ褦¤ËÊѲ½¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿
¤ä¤Ï¤ê¤È¤·¤«¸À¤¤¤è¤¦¤¬¤Ê¤¤
¥Ý¥ó¥½¤â¤è¤ªÁ°¤â¤«¡ª¡¡Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥¡¡¤Ç¤¢¤ë

¡ã°ÕÌ£¡ä
Il a ete tire seulment 3175 bouteilles de ce vin.
*¡Ö¤³¤Î¥ï¥¤¥ó¤Ï£³£±£·£µËܤΤߤ¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡×
Si le point blanc imprime au millieu de ce texte au gris fonce,
cela indique que la bouteile a ete exposee a une temperature trop elevee.
*¡Ö¤â¤·¤âÃæ±û¤Ë°õºþ¤µ¤ì¤¿Çò´Ý¤¬Ç»³¥¿§¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢¤½¤ì¤Ï¤³¤Î¥Ü¥È¥ë¤¬¹â²¹¤ËÇø¤µ¤ì¤¿¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡×
±Ñ¸ì¤È°ì½ï¤ËµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢
Í¢½Ð»þ¤ÎÁÒ¸ËÊݴɤäÍ¢Á÷²¹ÅÙ¤ËÌܤò¸÷¤é¤»¤ë°ÕÌ£¤Ç
¾ÃÈñ¼Ô¤ËÂФ·¤ÆËÜÅö¤Ë¿ÆÀÚ¤ÊÇÛθ¤È¸À¤¨¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦

Çö¤á¤Î¤¤ê¤À¤¬
¥ï¥¤¥ó¹á¤Ï
¶¯¤¯¤Ï¤Ê¤¤¤¬¿§Ä´¤«¤é¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤ËÈæ¤Ù¤ì¤Ð¶¯¤¤¤È¸À¤¨¤ë
¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½Ã½¤ò¾ú¤¹ðä³×¡¢Àֲ̼¤ÈÇ߹ᡢÇò¤ä»ç¤Î¥Ö¡Ý¥±¤Ê¤É¤Ê¤É
¥°¥é¥¹¸ý¤«¤éÎ¥¤ì¤Æ¤â¹á¤Ã¤Æ¤¯¤ëÍͤÏÁÇÀ²¤é¤·¤¤
¤¿¤ÀÆóÆüÌܤξõÂÖ¤«¤é¤¤¤¨¤Ð
Îɤ¤¥ï¥¤¥ó¤Î¾ò·ï¤È¸À¤¨¤ë¡ÖÆóÆüÌܤ¬ÈþÌ£¤·¤¤¡×¥ï¥¤¥ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤
£Ö£Ö¤Î¥¯¥í¡¦¥É¡¦¥é¡¦¥í¥Ã¥·¥å¤ÏĹ½Ï¤Ç¤¢¤ë¤¬¸Î¤Ë¿²¤«¤»¤Æ¤¢¤ë¤Î¤Ç
¤½¤Î¼ãÌÚ¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤·¤¿¥â¥ì1er¤Î¥¥å¥ô¥§¡¦¥Ç¡¦¥¶¥ë¥¨¥Ã¥È¤ò»î¤·¤Æ¤ß¤¿¤¤¤â¤Î¤À
MOREY-SAINT-DENIS CUVEE DES GRIVES DOMAIINE PONSOT
¥â¥ì¡¦¥µ¥ó¡¦¥É¥Ë¤Îͺ
¥¯¥é¥¹¥Þ¥ó¤Ç¤ÏÀ±°ì¤Ä
¡¦¡¦¡¦¤È¸À¤Ã¤Æ¤â2002¤È2003¤Ê¤Î¤À¤¬
¡¦¡¦¡¦¡¦¹Í¤¨¤Æ¤ß¤ì¤Ð¤³¤ì¤Ï¸Å½ñ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Ê¤¢¡Ê¾Ð¡Ë
Vintage¤È¤·¤Æ¤ÏÎÉǯ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤
ɬÁ³Åª¤ËVintage¤«¤é¥¤¥á¡¼¥¸¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ï
Æü¾ÈÉÔ¤ˤè¤ë²Ì¼ÂÌ£¤Î¼å¤µ¡¢¸Î¤ËɬÁ³Åª¤Ë¤â¤¿¤é¤µ¤ì¤ë»ÀÌ£¤¬¾¡¤ê
¤¤Ã¤È¥Ð¥é¥ó¥¹¤¬°¤¤¤«¤Ê¤Ã¤Æ¥¤¥á¡¼¥¸¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¤¬
½éÆü¤ÏͽÁÛÄ̤ê»ÀÌ£¤¬¾¡¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤â¤½¤ì¤Ê¤ê¤Ë¥Ð¥é¥ó¥¹¤¬¤¢¤ê
Îɤ¤°ÕÌ£¤Ç¤¤ê¼ê¤Îµ»Î̤ò´¶¤¸¤ëÌ£¤ï¤¤¤Ë¡É¥¦¡¼¥ó¡É¤ÈÓ¹¤é¤µ¤ì¤¿
¡¦¡¦¡¦¤¬
ÆóÆüÌܤϻÀÌ£¤¬ÆÍ½Ð¤·´°Á´¤Ë¥Ð¥é¥ó¥¹¤òÊø¤·
²Ì¼ÂÌ£¤ä´ÅÌ£¤¬²¡¤µ¤¨¤³¤Þ¤ì¤Æ¥¿¥ó¥Ë¥ó¤Ï²¿½è¤«¤Ø
¤Þ¤ë¤ÇÊ̿ͤΤ褦¤ËÊѲ½¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿
¤ä¤Ï¤ê¤È¤·¤«¸À¤¤¤è¤¦¤¬¤Ê¤¤
¥Ý¥ó¥½¤â¤è¤ªÁ°¤â¤«¡ª¡¡Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥¡¡¤Ç¤¢¤ë
¡ã°ÕÌ£¡ä
Il a ete tire seulment 3175 bouteilles de ce vin.
*¡Ö¤³¤Î¥ï¥¤¥ó¤Ï£³£±£·£µËܤΤߤ¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡×
Si le point blanc imprime au millieu de ce texte au gris fonce,
cela indique que la bouteile a ete exposee a une temperature trop elevee.
*¡Ö¤â¤·¤âÃæ±û¤Ë°õºþ¤µ¤ì¤¿Çò´Ý¤¬Ç»³¥¿§¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢¤½¤ì¤Ï¤³¤Î¥Ü¥È¥ë¤¬¹â²¹¤ËÇø¤µ¤ì¤¿¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡×
±Ñ¸ì¤È°ì½ï¤ËµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢
Í¢½Ð»þ¤ÎÁÒ¸ËÊݴɤäÍ¢Á÷²¹ÅÙ¤ËÌܤò¸÷¤é¤»¤ë°ÕÌ£¤Ç
¾ÃÈñ¼Ô¤ËÂФ·¤ÆËÜÅö¤Ë¿ÆÀÚ¤ÊÇÛθ¤È¸À¤¨¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦
Çö¤á¤Î¤¤ê¤À¤¬
¥ï¥¤¥ó¹á¤Ï
¶¯¤¯¤Ï¤Ê¤¤¤¬¿§Ä´¤«¤é¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤ËÈæ¤Ù¤ì¤Ð¶¯¤¤¤È¸À¤¨¤ë
¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½Ã½¤ò¾ú¤¹ðä³×¡¢Àֲ̼¤ÈÇ߹ᡢÇò¤ä»ç¤Î¥Ö¡Ý¥±¤Ê¤É¤Ê¤É
¥°¥é¥¹¸ý¤«¤éÎ¥¤ì¤Æ¤â¹á¤Ã¤Æ¤¯¤ëÍͤÏÁÇÀ²¤é¤·¤¤
¤¿¤ÀÆóÆüÌܤξõÂÖ¤«¤é¤¤¤¨¤Ð
Îɤ¤¥ï¥¤¥ó¤Î¾ò·ï¤È¸À¤¨¤ë¡ÖÆóÆüÌܤ¬ÈþÌ£¤·¤¤¡×¥ï¥¤¥ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤
£Ö£Ö¤Î¥¯¥í¡¦¥É¡¦¥é¡¦¥í¥Ã¥·¥å¤ÏĹ½Ï¤Ç¤¢¤ë¤¬¸Î¤Ë¿²¤«¤»¤Æ¤¢¤ë¤Î¤Ç
¤½¤Î¼ãÌÚ¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤·¤¿¥â¥ì1er¤Î¥¥å¥ô¥§¡¦¥Ç¡¦¥¶¥ë¥¨¥Ã¥È¤ò»î¤·¤Æ¤ß¤¿¤¤¤â¤Î¤À