【海外の反応】ドルトムント、終了間際に追いつく!(シュツットガルト戦)

ドルトムント

ブンデスリーガは24日、第5節2日目を行い、MF香川真司とMF丸岡満の所属するドルトムントはホームでDF酒井高徳所属のシュツットガルトと対戦し、2-2で引き分けた。香川、酒井はともにフル出場。前節・マインツ戦でブンデスリーガデビューを果たした丸岡は2試合連続でベンチ入りしたが、出場機会はなかった。－ゲキサカ－

※シュツットガルトの2点目は動画内に収録されていません

英語のサッカーフォーラムなどから海外の反応をまとめました

試合開始前

＜ドルトムントサポ＞
・中位から抜け出したいな
　マルヴィン・ドゥクシュが(パダーボルンへ)去った時、
　誰が首位になると思っただろうか！

＜ドルトムントサポ＞
・行くぞ！(週末のシャルケとの)ダービーに向けて
　選手たちは自信を高めないといけない

＜ドルトムントサポ＞
・『Sportschau 』の報道によると、
　ボビッチSDがウィンターブレイクに解任されるらしい
　シュツットガルトの士気にどういう意味があるのかわからないな

　　　※既に解任されました

＜ドルトムントサポ＞
・誰も怪我をしないことを祈るよ

前半

＜ドルトムントサポ＞
・ああ、ヨイッチはあれを決められただろう！

＜ユナイテッドサポ＞
・ヨイッチが香川のようにキーパーにパスをした

＜シュツットガルトサポ＞
・くっそ、ゲントナー

＜ドルトムントサポ＞
・うわー、あの山なりのボールが枠内にいってたら、失点していたな
　そうなっていたら嬉しくなかっただろう・・・

＜不明＞
・香川はかなり孤立しているな
　今のところあまり関与していない

＜ドルトムントサポ＞
・おお、香川！グロスクロイツの素晴らしいクロスを活かすべきだったな

＜シュツットガルトサポ＞
・ヴェルナー、愛してるよ
　お願いだからクラブから去らないでくれよ

＜ユナイテッドサポ＞
・香川から凄いパス

＜ドイツ＞
・スボティッチは良くないように思える
　守備はかなり不安定で、前線ではいいアイデアは幾つかあるが
　脅威にはなっていない

＜シュツットガルトサポ＞
・かなりオープンで試合のペースは速いな
　今のところ、とてもいい・・・

＜イギリス＞
・香川の素晴らしいが決まりかけたが、バーを叩いた

＜ユナイテッドサポ＞
・不運だったな、真司

＜ナイジェリア＞
・香川、どうして決められない？？

＜ドルトムントサポ＞
・香川！！バーを叩いた！
　ピシュチェクのファンタスティックなパスから香川へ
　ボールを浮かしたがネットを揺らすことは出来なかった

＜シュツットガルトサポ＞
・げっ、オーバメヤンは本当に速いな

＜バイエルンサポ＞
・85分にシュツットガルトがコーナーかカウンターで決めて1-0で勝つのが見えるわ
　守備が耐えないといけない

＜ドイツ＞
・グロスクロイツはクロップに植毛がどれだけ効果があるのか聞くべきだな

　　＜ユナイテッドサポ＞
　　・真司がルーニーの電話番号を渡すだろう

＜ドルトムントサポ＞
・香川のクロスがオーバメヤンに合いかけたが、高すぎた

＜ドルトムントサポ＞
・オーバメヤン！なぜヘッドで決められない？！
　素晴らしくて力強いクロスが香川から
　オーバメヤンは得点出来なかった

＜バイエルンサポ＞
・引き分けでも構わないよ

＜シュツットガルトサポ＞
・うーん、俺が思っていたよりもずっとうまくいったな
　うちにとってはいい前半だった

後半

＜シュツットガルトサポ＞
・よっしゃああああああああ

＜ドルトムントサポ＞
・ずさんだな

＜ドルトムントサポ＞
・今怪我人がいるけど、これに勝てない言い訳はできないぞ・・・

＜ドルトムントサポ＞
・目を覚ませよ!!!

＜リバプールサポ＞
・うちの守備をしていたのかな、ドルトムント？

＜ドルトムントサポ＞
・みんなただボールを見ていたな、本当にイライラするわ

＜シュツットガルトサポ＞
・なんてこった、ライトナー
　お前はメッシじゃないだから、パスをしろよ！

＜ドルトムントサポ＞
・今日、うちはまとまりがあまりないな

＜シュツットガルトサポ＞
・信じられない、:D よっしゃあああ

＜ドルトムントサポ＞
・一体どうして最近最悪のチームに試合されてるんだ

＜ユナイテッドサポ＞
・今日に2回目の大きなチャンスを香川が外した

＜ドルトムントサポ＞
・おっしゃ、オーバメヤン！行くぞ！

＜シュツットガルトサポ＞
・ドルトムントがプレッシャーをかけてきた

＜ドルトムントサポ＞
・今日は香川の日ではないと言っていいだろう

・香川はチャンスが多いが
　サッカーの神が「今日じゃないぜ」と言っている

＜シュツットガルトサポ＞
・めっちゃ怖くなってきたわ・・・

＜ドルトムント＞
・チロオオオオオオ

＜バイエルン＞
・まじでなんてこった

＜シュツットガルトサポ＞
・はあ(ため息)

＜シュツットガルトサポ＞
・GKウルライヒ、一体何をしているんだ

＜バイエルンサポ＞
・頼むから負けるな、頼むから負けるな、頼むから負けるな

＜ドルトムントサポ＞
・また香川の横に外れるヘディング

＜ドルトムントサポ＞
・今日、真司に惜しいチャンスが多いけど、とても不運だ

＜バイエルンサポ＞
・なんてクリアだ

＜シュツットガルトサポ＞
・聖・リュディガー！ありがとう

試合終了後

＜ケルンサポ＞
・勝てなくて残念だけど、シュツットガルトはかなり頑張ったよ

＜シュツットガルトサポ＞
・ドルトムントが勝ち点１を獲得して
　シュツットガルトが勝ち点２を失った
　それでもなお、いい試合だったわ

＜アイルランド＞
・今夜、香川はあまり関与していなかった
　でも、素晴らしいチャンスが3度あったね
　シュツットガルトのリュディガーは見事な試合をしたわ

＜ドルトムントサポ＞
・全体的に見て、うちはあまりいいサッカーをしなかったな
　うちが失点したのは守備の気の緩みからと不運からだ

　真司は試合を通して常にいいプレーをしていた

　オバーメヤンとチロはうちの恩人だ

　今日はマン・オブ・ザ・マッチに相応しい選手は誰もいないと思う
　

＜ドルトムントサポ＞
・不注意な守備が非常にたくさんあった
　ヨイッチはドルトムントのスタメンには力不足だ
　土曜日の試合がとても心配だわ・・・

ドイツ語のドルトムントのフォーラムから現地サポの反応をまとめました

・忘れてはいけないのは、香川のバー(直撃)、
　リュディガーのラインの前でのブロック...
　シャルケ戦に向けて好感触だわ

　・関係ないよ、香川のバーはそうだが
　　いかに惜しくても失敗は失敗だ
　　チャンスが少なすぎるし、失点が多すぎる

・うちが先制していたら(例えば香川がバーを叩いたやつとか)
　きっと全く異なるスコアになっていただろう

・難しいがまずは、手始めにポジティブなことから

- 香川は本当に良いプレーをしている
- フンメルスがまた復帰
- 最後の20分間の士気は素晴らしかった
- オーバメヤンはどんどん良くなり、コンビネーションプレーは素晴らしかった

・今日はどの選手の出来にも満足していないな
　でも、普通のパフォーマンスを見せたのは
　ピシュチェク、オーバメヤン、香川とラモスだけだった
　ミスがなかったらシュメルツァーも

ドイツ語の翻訳は誤訳でお願いします
追記します

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

オススメのサイトの最新記事

Posted on 09 25, 2014 (Thu)

Tagged 海外の反応サッカードルトムントシュツットガルト香川真司酒井高徳

Community テーマ-サッカージャンル-スポーツ

Comment(46) Trackback(0)

Comments

78482

ちょっと早すぎやしませんかねえ

Posted at 05:00 on 2014-09-25 by

78483

今日は香川はダメでしたね。
トラップが大きく、ボールが収まらなくて、足引っ張ってた。
決定機はループ*1、頭*2くらいあったけど、入る気がしなかった。
特に位置取りが悪く味方と被ったり、パスコースがないのでパスが来ない。
最終盤はトップのラインに入っていて、あそこは香川には不向きだろうに。

Posted at 05:02 on 2014-09-25 by 　

78484

ドルサポは香川に優しいな

Posted at 05:06 on 2014-09-25 by

78485

不運と言われるだけで批判がないのは相当貯金があるからなのか
それともコメント選んでるだけなのか
いいプレーもあったけど今日はトータルでは貢献してない方のプレイヤーだったな

Posted at 05:07 on 2014-09-25 by

78487

久しぶりに香川の試合見たけど
バイタルでのトラップミスが多くて、「これ香川？」って感じだった
以前はしっかりボール収めて
サイドに振ったり、ワンツー仕掛けたりできてたのに

ただの不調であればいいけど

Posted at 05:11 on 2014-09-25 by

78488

ドルトムントのまとめだからな。後日に香川はどうだったかというまとめを訳してくれるよ

Posted at 05:12 on 2014-09-25 by

78489

今日は悪い時の香川だった香川自体はマインツの時のがキレがあったね
この試合フル出場だから次戦はお休みかな

Posted at 05:13 on 2014-09-25 by

78490

早いなww
いつもお疲れ様です。
ありがとう

Posted at 05:16 on 2014-09-25 by ぽ

78492

香川は何故前に居たがるんだろうな。そこから印象的なプレーをしたこと無いだろうに
今日のドルは無茶苦茶だった
皆棒立ちの時もあったし、前線に４人一列に並んでる時もあった
前からプレスをかけ出したと思えば軽く２失点をし、諦めた所に２点返した
チームがバラバラなのは誰が見てもわかる内容だったな
怪我人が帰って来たら上手くいくのだろうか

Posted at 05:19 on 2014-09-25 by

78493

５かな、雨のピッチに弱すぎやで

Posted at 05:22 on 2014-09-25 by

78494

調子悪いね

Posted at 05:22 on 2014-09-25 by

78495

香川はUKで筋肉を付け過ぎてキレがなくなった
筋肉を落とさないとこのまま平凡な奴になってしまうぞ

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

Posted at 05:28 on 2014-09-25 by 名無し

78496

これで５がつくなら香川はメッシ並に期待されてる選手だなｗ

Posted at 05:28 on 2014-09-25 by

78497

香川はなんでワントップの位置でプレーしてたの？？？
あれ指示だろうけど

ヘディングミスりまくり邪魔くさくて仕方なかったわ

Posted at 05:32 on 2014-09-25 by

78498

明らかに調整不足。
ダービーあるのに。
ミキタリアンいないのに。
大丈夫か・・・つか、勝てる気がしない。
まあ、クロップもこんなに連戦で使うつもりなかったんだろうけど。

Posted at 05:33 on 2014-09-25 by

78499

香川が上がり気味だったのってクロップの指示じゃないのか？
いつもの香川だったらもっと低い位置からボールに絡んで組み立てるだろ

Posted at 05:36 on 2014-09-25 by

78500

香川は代表戦に招集されてる場合じゃないよね？
もっと今の戦力と連携を深めるために練習しないと。

Posted at 05:36 on 2014-09-25 by あ

78501

ヨイッチミス多すぎ。オーバメヤン自由すぎ。香川外しすぎ。ディフェンダー全員危なっかしすぎ。
チームがガッタガタ。次シャルケでしょ・・・大丈夫？

Posted at 05:40 on 2014-09-25 by

78502

皆が良くない中でもボランチが行方不明すぎて論外
なんであんなにふらふらしてるだけなんだよ
ポジショニングが悪すぎて攻撃も守備も全て駄目なんだが

Posted at 05:42 on 2014-09-25 by

78504

以前のメンバーはわかっててスムーズだったけど。
新規加入組は個人で勝負してたかなぁ。
終盤みたいにクロス上げだしたらドルは負け試合だよ。
中盤底かCBからの縦パスが香川に入って周りが連動すると全盛期に戻るかな。
インモービレはレヴァとは違う連携ができそうで楽しみ。
ラモスは・・・うん、足元どうなんだろ。
ドルは前から打ち勝つチームだけどCMFが今は不安定かな。

ミランもそうだが、下位相手は開始10分で先制して力の差を骨の髄まで
染みこませて圧倒しないとだねぇ。
できるチームが今上位なんだろうけど。
ペットの調教、朝鮮人と中国人の鼻っ柱を折る感じで。
おまえらせんそうかったこといちどもないだろこのぐみんが
あ、うちの姪の叔父が正直なことを。すいませんねー

Posted at 05:49 on 2014-09-25 by

78505

・不注意な守備が非常にたくさんあった
　ヨイッチはドルトムントのスタメンには力不足だ

もうこれが本当に全てだと思ったわ
ヨイッチは真面目に草サッカーの選手かと疑うレベルだった
後半からでも丸岡に変えておいたほうが絶対に良い試合出来ただろ

Posted at 05:57 on 2014-09-25 by 　　

78506

早い早い　しかコメできねーのかよ

Posted at 05:58 on 2014-09-25 by

78507

香川は調子悪かったよ。キレがなかった。だから決められなかった。トラップミスも多かった。それでもあれだけやれたのは大したもんだけど。

ハーフタイムに無理してでも香川にパス出せって指示があったと思う。無難なパスばかりしててもチャンスは作れない。狭いところに通していかないと。チャレンジしてかないといつまで経っても上達もしない。しばらくは我慢だな。

Posted at 05:58 on 2014-09-25 by

78508

香川ってなんの役にも立たないな
ほぼ何もしてなくて得点にも絡めないとか居る意味なし
ムヒとロイスが復帰したら完全にベンチ要員

Posted at 05:59 on 2014-09-25 by

78509

前回と今回の試合見てて思ったんだけど、Gプレス封印してるみたいだね
香川が降りてこないから変だと思ったら、オーソドックスな4-4-2に近い？
2点目取った後だけ（短いけど）いつものドルトムントっぽかった

Posted at 06:02 on 2014-09-25 by 名無しの日本人

78510

連携の問題というより、選手の質の問題かも。牛丼、シャヒン、ロイス、ムヒなんかが戻ってくればもっとスムーズなサッカーができると思う。ムヒとは初めてだったけど波長の合うプレー見せてたし。

Posted at 06:02 on 2014-09-25 by

78511

香川も来月のブラジル戦は召集されてるから戻らないとな・・・。
怪我してるなら話は別だろうが。
なんせネイマールらも召集に応じてるし。

Posted at 06:03 on 2014-09-25 by あ

78512

ヨイッチはトップ下だったのかな？
かなり上がってきてたけど

Posted at 06:07 on 2014-09-25 by 名無しさん（笑）＠nw2

78513

※78505
ヨイッチはセルビアリーグの最優秀選手らしいんだが
あれで最優秀選手っていうならリーグレベルはかなり低いだろうな
怪我人いなければベンチ外レベル

Posted at 06:09 on 2014-09-25 by

78514

香川はもともとトラップそんなにうまくはない
ヨーロッパの選手達の安定したトラップからしたら波がある
香川はトラップするよりもダイレクトでサイドにはたいたほうが上手い

Posted at 06:11 on 2014-09-25 by 名無しの日本人

78515

ロイス戻ってきたら香川トップ下かな
てかロイスそれ納得するかね

Posted at 06:12 on 2014-09-25 by

78517

今日の香川はトラップが不安定だったね
自分の思う所に置けてればってプレーが多かった
惜しいシュートの、どっちか入ってればね～

Posted at 06:18 on 2014-09-25 by 名無しさん

78518

香川は以前ドルトムントにたときのほうがミスは多かったと思う。なんでこんなにミスするのにいつもドイツではいつも高評価なんだろうって、そのころは不思議に思ってったもんだよ。でも日本の減点法の見方と違って、ドイツでは加点法で攻撃的選手を評価するから、ミスしてもゴールやアシストなどがあれば高く評価されるんだよね。
今日の試合は特に評価すべきがポイントはなかったから、評価は低いだろうけど。

Posted at 06:18 on 2014-09-25 by

78519

※78508
釣りか？

Posted at 06:20 on 2014-09-25 by 名無しさん

78520

今日はほんとミス多かったな
最初からアレっと思ったけど最後までトラップミス多かった
香川もポジションがな～。あまりにも狭いとこにいるから
誰もパス通せなかった

Posted at 06:20 on 2014-09-25 by 名無しの日本人

78521

全体的にパスの精度は低かった
司令塔として香川がもらうパスも良くなかった
しかし香川のシュートチヤンスはいいパス通してもらって生まれた
あれは決めたかった

まあそれ以前にドルの守備酷かったな…

Posted at 06:23 on 2014-09-25 by

78523

前線に張り付かせるのは二年前やってなかった
こんなとこにも顔出すのかよ!?ってくらい70分ピッチを縦横無尽に動きまわって途中交代ってのが多かった

Posted at 06:24 on 2014-09-25 by

78524

香川と相性がいい選手の傾向は昔から割とはっきりしてるからなー。
香川がワンタッチではたいたボールをワンタッチで返せる、返してくれる確率が上がる選手とはほぼ例外なく相乗効果でハーモニーを奏でて共に活躍する。
ラモス、オーバメヤン、ヨイッチは個人のスタイルからくるプレイ選択の波長が香川と合わないわ。
ムヒタリアンがいないのは厳しいね…

Posted at 06:25 on 2014-09-25 by

78526

※78520
でもフンメルスや牛丼やシャヒンは、狭くても通して来るでしょ
そういうリスク高い縦パスを通せる人間が居ないのが
攻撃が停滞してる一つの要因かもね

Posted at 06:29 on 2014-09-25 by 名無しさん

78527

なんて卑猥な奴…遅漏陰毛尾入れ

Posted at 06:36 on 2014-09-25 by 　

78528

ドルのスタイルで最終ラインがへったくそだと無理だわ、きつすぎ
ってことが最近の試合でかなり顕著になってるな、香川とか前線がどうじゃなくて
チームとしての構成力にDFの能力がめっちゃ重要だから、そこが落ちてるせいで流れが悪い

Posted at 06:45 on 2014-09-25 by

78529

好材料はフンメルスが後半復帰した位か
香川は徹底的なマンマークに苦しんでた