朝日新聞社は１２日、５月２０日付朝刊で報じた「吉田調書」報道の間違いを認めて記事を取り消したことを受け、抗議書を送っていたジャーナリストや雑誌、新聞社におわびの意思を伝えた。

　伝えた相手は、ノンフィクション作家の門田隆将（りゅうしょう）氏、週刊ポスト（小学館）、写真週刊誌のＦＬＡＳＨ（光文社）、産経新聞社。いずれも、朝日新聞が「東京電力社員らの９割にあたる約６５０人が吉田昌郎（まさお）所長の待機命令に違反し、福島第二原発に撤退した」と報じたことに対し、「事実をねじ曲げた」などと報じていた。

　朝日新聞社は１１日、吉田調書の記事に関し、「命令違反で撤退」という記述と見出しは間違った表現だとして記事を削除した。同日の記者会見で、これまで朝日新聞社が行った抗議について、「前提となる事実が覆ったと認識しており、誤った事実に基づいた抗議ということで、撤回、おわびしたい」と表明していた。

　一方、朝日新聞１２日付朝刊１面に載った記者会見記事と木村伊量（ただかず）社長のおわびの言葉を、英語、中国語、韓国語に翻訳し、朝日新聞デジタルや英語サイトＡＪＷ、中国語サイト「中文網」などで配信した。５月２０日付朝刊記事の問題点や朝日新聞社の今後の対応なども伝えた。

　間違った経緯の社内調査結果をまとめた「吉田調書をめぐる本社報道　経緯報告」については、近く英文で配信する。