【日本人選手情報】『香川が練習を中断するも、大事には至らず』http://t.co/46voTLV7p6　〜ビルト紙より

— kicker 日本語版 (@kicker_jp) September 11, 2014

　　　

---

現地ドルトムントサポーターの反応をまとめました

練習を中断した情報が流れ

・いやああああああああああああ



・冗談か何かか？



・もういいかげんにしてよ



・こんなの本当なわけがない :(



＜ポルトガル＞
・彼は怪我をしたの？



・なんてこった、彼が必要なのに



・お願いだから、やめて
　こんなのまじであり得ないよ



＜フランス＞
・土曜日、彼を見れるの？




・(ビルトに対して)俺らをからかっているんだろ？
　これ以上の災難はないだろうに！




・うちの運とは・・・
　肉離れなら3-6週間の離脱か :/
　土曜日の楽しみがこの知らせで完全に消え去ったわ :(




・シュートを打った後に鼠径部を抑えたようだ
　靭帯断裂ではないだろうけど
　土曜日は欠場かもな、選手層がまじで薄いな




＜アーセナルサポ＞
・ここ数週間はお前らにとって悪夢だな
　こんなのはいつもアーセナルで起こることなんだがな
　幸運を祈るよ




＜バルセロナサポ＞
・ドルトムントには試合ができるコンディションの選手が残っているのか? 😂




・うちは試合と試合の間、トレーニングするのを止める必要があるな




＜アーセナルサポ＞
・ワオ、お前らのメディカルチームはうちのよりも悪いな




＜イギリス＞
・彼はユナイテッドで休んでいたから、
　追いつくのにやるべきことが多ったのだろう




・真剣にあのフィットネスコーチを変えろ




・こんな文章はもう二度と読みたくないわ




・今は、良い知らせが一つあると悪い知らせが２か３つ続くような感じだ... 😦




・いや、もうけが人はやめて 😭
　まじで無事であってくれ




・お願いだから、ただの予防措置であってくれ..

土曜日の試合に出場可能だという情報が流れ

・まずは落ち着こう



・ふぅー、やっと良い知らせだ




・とてもいいぞ! ;-)




・これでショックが和らいだわ！




・まじか！ほっとするしたよ　:D 事実であって欲しいね　;)




・(情報を流している記者へ)時々君のことが嫌いになるよ 😃




・いたずらにパニックを起こしている

　俺らはいつもすぐに最悪のケースを考えるのをやめないとな
　今このフォーラムは心気症も同然だな :)




・幸運にも、大きな怪我じゃなかった
　今のチーム状況では、この子は黄金以上の価値がある
　彼の帰還を楽しみにしているよ、去った時から俺は待ち望んでいたんだ



ドイツ語の翻訳は誤訳御免でお願いします

@CharafBen30@siamanto@guiiotero_@Varodar@Zolle09
@LaurinHDo@EricWelzel@EricWelzel@AnnetteBVB@leoniehnl
@Hose_mann@ReneBvb1909@simon_simon9268@AmarillaNegra09
@tom4cat@siao1@siamanto@GuyWhoLikesAFC@SanchitK1@Vaibhav_Fcb
@DerKaiser_1@frederik_stein@leptokurtic91,http://bit.ly/1qNGzYf