（シュレッダー）なぜ貴様らはタートルズを狙う？
（カライ）お家から出すとしゃべれないみたい。
クククランゲはシュレッダーと呼ばれる者にされた質問への答えを持ってはいない。
みんなこんなしゃべり方か？もしその答えを知っていてもシュレッダーと呼ばれる者は決して答えを知ることはない。
少し遊んであげたらどう？お父さま。
もう一度聞いてみよう。
なぜ貴様らはタートルズを追っている？タートルズと呼ばれる者たちはクランゲに必要な生命体を守っている。
エイプリル・オニールと呼ばれる者だ。
そのエイプリル・オニールというのは何者だ？特別だと呼ばれる人間だ。
彼女はクランゲのものである計画に欠けている要素だ。
じゃあエイプリル・オニールがすべての騒ぎの中心？ではそのエイプリルはタートルズを引き出すエサに使えるな。
カライその女を見つけここに連れてくるのだ。
〜
（ラファエロ）さあどうするどうすんだよ！どうすんだ？〜
（ミケランジェロ）ブヤカシャー！残念だったね。
勝ったと思ったらうまいことよけられちゃって。
「ファファファー」お遊びは終わりだタフガイ！下ろしてよもういいってわかった！降参だったらタップしろ。
腕が動かせないの…。
あぁ！じゃあおめえのきったねえ真ん中の足の指でやれ。
気にすんなよスタビー。
そんなきったなくないからね。
（スプリンター）ミケランジェロなぜ降参したのだ？何にもできなかったし。
何かできることはあるはずだ。
見ていろ。
ラファエロ締めてみろ。
ふん…うぅ！ポイントは相手の意表をつくことだ。
はぁ！どうやって？どうやってもよい。
例えばだ。
ひ…うわ！うわぁ！うわ〜。
このように必ず何かできる。
べっラファは風呂に入れ。
うぅ…。
〜
（クランクショウ）地上班がドロドロ星人に捕まっています！彼らを助けなければ…。
（ライアン）我々が助け続ければ彼らはいつまで経っても学べないぞ。
しかし初めての任務ですし彼らは武器も持っていません！では早く学ばないとな。
（女性隊員の悲鳴）博士あれはキミが好きだった女性隊員か？
（マインドストロング）はいそうですキャプテン。
そうかではキミたち２人とも今日はずいぶん学んだな。
（ドナテロ）ねえ今エイプリルと何をしてたか？ご名答下水の分析！お前それが惚れた女とやることか？クランゲのメモリにあった情報を分析してたら奴ら地球の水をクランゲの水に変える特別な作戦を考えてるみたいだ。
（エイプリル）作戦はもう始まってる。
下水からこのクランゲ水の成分が出たの。
うわ〜。
それって悪いことなんだよな？それじゃマイキーの食べてたピザを濃度１００パーセントのクランゲ水に浸けると…。
うわあ！なんてひどいことすんだよ！今はこの水がちょっとしか混じってない。
でも濃度がどんどん高まるといずれ…。
ニューヨーク中のピザが溶けちゃうってこと！？その水に触った生き物も溶けるの。
ピザのない世界なんて意味ないじゃん！危ない！あぁ！
（みんな）わあ！え？なんで？なんともなってない！エイプリルがピザじゃないからじゃない？
（警告音）クランゲが水中にクランゲ水をまいてる地点がわかった。
ほらここだ食い止めないと！
（レオナルド）俺らの次のミッションだな。
一緒に来るか？すっごく楽しそうだけどそこってほらイーストリバーの川底だし。
それに残念だけど宿題もまだだし。
そろそろ人間らしい食事しなくちゃ。
ピザも人間のだよ？毎回じゃ飽きちゃう。
待ってよ地上へ行くの？あうっ！Ｔフォン持ったよね？ドナ心配しすぎ！大丈夫よ。
ドナテロどうやって川底へ行く？それは任せてよ。
最高のものを開発してあるからさ。
（レオナルド／ミケランジェロ）はぁはぁ…。
（ラファエロ）これのどこが最高なんだ？はぁはぁ…いやマジでさ自転車でこぐ潜水艦って！カメなんだから泳いだほうが楽じゃね？みんな文句が多いよ！これは運動エネルギーでチャージするエンジンなんだ。
そろそろチャージが終わる頃だ。
（ため息）もうすぐだろ潜望鏡を上げろ。
便器かよ！うっ。
はっ！なぁドナ。
俺らが行くクランゲの基地って巨大ミュータントに似てる？いやミュータントじゃない。
おそらくクランゲがディメンションＸから連れてきたものだ。
冷静に言ってんなよ〜！
（ドナテロ）事実を正確に言いたいの。
バケモンはあれを守ってるみてえだぞ。
（ドナテロ）うわぁ。
忍びモードだ。
（エイプリル）ん？なんだろこれ？どうやって使うの？
（カライ）食券の販売機。
（カライ）日本では多いよ。
これをお店の人に渡すの。
へぇありがとう。
一緒に食べていい？もちろん行きましょ。
村上さん！
（村上）エイプリルちゃん。
（村上）元気かい？あ〜ピザ餃子？はい日本風だから。
日本好きなの？好きよ兄弟の…影響でね。
兄弟？どんな兄弟？あぁなんていうかイカレた…。
アニマル？そんな感じ。
だけど日本ではピザ餃子なんて聞いたことない。
これ村上さんが考えたの食べてみて。
じゃあ１つちょうだい。
私のもあげるから。
ふふっオッケー。
んっ！わかりました。
あなた名前は？エイプリル。
私はハーモニー。
クランゲは水の分子変換を促進する必要がある。
モンスターが戻る前に中に入らなきゃ。
（ミケランジェロ）あんなに見張りがいるのにどうやって？奴らをこっちへ来させる。
〜クランゲ！クランゲ水の放出を妨害する妨害物質を確認。
クランゲはクランゲとともに妨害物質を取り除きに行く。
クランゲが水に浸かると皮がシワシワになる。
侵入！でもあいつも戻った。
どうやって逃げる？後で考える。
今はもっとでかい魚を捕まえないと！あれよりでっかい魚いないと思うけど？なに？だってほんとじゃん！ぎゃふんって感じ？
（エイプリル）どうしてニューヨークに来たの？父の仕事昔からの契約でね。
へぇ。
どんなお仕事？キッチン用品よメインは包丁かな。
いただきます。
い…いただきます。
それじゃそのピザ餃子っての１つちょうだい。
この餃子最高ね！おいしいでしょ？じゃ私のも。
何これ？スッポンスープ。
（カライ）スッポンってカメよ。
カライ…。
あら知ってた？あ…私行かなきゃ！いいえ一緒に来てもらう。
エイプリル・オニール父があんたに会いたがってる。
あっ放してよ！あぁ…。
おぉ…ほんとにごめんなさいね。
よし静かにしろよ。
ねぇそれ毎回言わなきゃダメ？僕ら忍者。
静かで当然だろ？うふふ…静かで当然ね。
エイプリルなに！？今忙しいんだけど！ドナカライに追われてるの！なに？あうっ！カライがエイプリルを追ってる。
助けなきゃ！生きて帰れたらな！エイプリルごめん今は行けないんだ。
でも心配ないよ落ち着いて…。
逃げろ必死で逃げろ！それ私あての？いやこれはえぇ…。
おいなにしてんの！？ごめん後で返すから！〜ドナ集中！エイプリルなら大丈夫だから。
相手カライだよ？勝てると思う？助けないと！でも頭をぶち抜かれたら助けられないだろ。
わおっ！確かに…。
一石二鳥！ありがとうどうもありがとう。
そしてありがとう。
何度言ったらわかんだ？喜ぶのは戦いが終わってから！だから何度も言ってるでしょ？終わったと思ったから喜んだの。
あ〜っ！でっかい子供たちもう帰るよ！ドナここへ来た目的放り出して帰るつもりなのかよ？でもエイプリルが危ない！今帰ればクランゲはニューヨークの水を汚染する。
エイプリルもその水を使うんだぞ。
考えろドナどうやってこの基地を壊す？はぁ…クランゲ水は爆発しやすいから…。
なんでわかるの？ひとつには炭化水素が含まれてるしもう１つはあの危険マーク。
ラファこの銃のカバー開けてくれる？
（ラファエロ）喜んで。
でも開ける前に気をつけて！暴発するかと思った。
じゃ電源部をショートさせてタンクの近くに置こう。
オーバーヒートしたらそれでドカーン！それじゃ勝利のダンス！
（レオナルドたち）マイキー！は…後で踊ろう。
よし９０秒待てば基地は爆発するぞ。
よしじゃ帰ろう。
エイプリルどんな状況？
（エイプリル）もう最高よ！わかったもう出るから。
今すぐ行く！ごめん！まだちょっとかかりそう…。
（みんな）わ〜っ！うわっ！うわ…。
よし！あのレーザー銃が爆発するまで３０秒だ。
うわっ！なぁみんなアイディアないの？う〜ん…３０秒で爆発する水中基地で巨大モンスター？ないな。
や〜っ！それわ〜い！
（歓声）はははそれ！こっち！ふふふ…今の最高！
（ドナテロ）マイキー勝利のダンスはあと４秒以内でね。
ほんじゃ１２の３４でバイバイ！たいした任務でもなかったな。
よし！これでようやくエイプリルの…。
おい冗談だろ！？
（モンスターの鳴き声）〜ドナ！もっと速くならないのか？もちろんなるよ！うわ〜っ確かに速いけど…。
ペダルこいで！
（ミケランジェロ）脂肪燃えそう！いけいけいけ！うわ〜っ！ダメだ捕まった！もうおしまいだ！うん？あ？
（モンスターの鳴き声）
（モンスターの鳴き声）おい！
（ラファエロ）ちょっとキモいんだよ！やめろ！悲しい恋に終わるから！よいしょ。
（ミケランジェロ）ほらね。
ふっ…！いい根性ね心が折れるまで相手してあげる。
鉄扇ね？すてき。
地味だけど強力な武器よ。
使う人しだいでね。
やっ…！ふっ！ふっ…！はっ…！やっ！やるじゃん？まだまだやるわよ！次は私の番。
〜あんたのどこが特別？エイリアンに狙われミュータントに守られて最高の忍者マスターに教わってる。
どうして？知らないわよ！数学は落第寸前！友達はミュータントでエイリアンにパパをさらわれた！うっ…！
（エイプリル）それにママを亡くした！え？あんたお母さんを？スプリンター：ポイントは相手の意表をつくことだおりゃ！
（カライ）ああっ…！そっちもやるじゃないの。
エイプリル出て！頼むよエイプリル！
（エイプリル）ドナ？エイプリル！よかった！みんな聞いた！？僕のかわいいプリンセスは生きてた〜！聞こえてないよね？そういうことにしとく。
よかった！でガードが下がってすかさず階段の下に投げ飛ばした！キミってすごいよ！最高！イケてんな！すばらしいぞエイプリル。
よくぞ稽古を思い出し忍者の最も大事な任務を果たした。
生きて帰ることをな。
どうも先生！自分のことくらい守れるようになったでしょ？そうだなだがまだだ。
え？もしもシュレッダーがキミを狙っているならば絶対に諦めずに捜し出す。
クランゲもキミを狙っている。
危険が去るまではしばらく我々とこの隠れ家にいなさい。
はぁ？やった最高！いや…それ最低！だってほらキミの今までの人生はもう終わりだしそれに…。
僕黙ってる。
ここにはいられないわ！だって学校どうするの！？友達とかほらいろいろ！
（ため息）エイプリル先生の言うとおりだ。
シュレッダーとクランゲを倒すまでキミが安全なのはここだけだ。
（ため息）じゃあ奴らを倒せば元に戻れるのね？そうだ。
じゃあ早く倒そう。
2014/08/22(金) 07:30〜08:00
テレビ大阪１
ミュータント タートルズ「ねらわれたエイプリル」[字][二]
タートルズがクランゲの計画を阻止しようと頑張る一方、エイプリルはある女性に話しかけられる。それはシュレッダーにエイプリルを連れてくるよう指示されたカライだった！
詳細情報
番組内容
＃21「ねらわれたエイプリル」
シュレッダーは捕獲したクランゲから、タートルズを襲う理由がエイプリルにあると聞き出し、カライにエイプリルを連れてくるよう指示する。一方タートルズは、クランゲがニューヨークの水に細工をしようとしていることを知り、それを食い止めようと奮闘する。しかしそのころ、エイプリルにカライが接近！カライの正体に気づいたエイプリルだが無事逃げられるのか！？
出演者
【[声]】
レオナルド…関智一
ラファエロ…伊藤健太郎
ドナテロ…土田大
ミケランジェロ…山口勝平
スプリンター…菅生隆之
エイプリル…志田有彩
シュレッダー…広瀬彰勇
制作
【製作】ニコロデオン
【日本語版制作】東北新社
(c) 2012 Viacom International Inc.All Rights Reserved.
音楽
【OP】「忍」
作詞：GReeeeN 作曲：GReeeeN
編曲：JIN/fazerock
歌：GReeeeN(UNIVERSAL MUSIC)
【ED】「ブヤカシャー！」
作詞・作曲：トータス松本
編曲：ウルフルズ＆菅原龍平
歌：ウルフルズ
(ワーナーミュージック・ジャパン）
ホームページ
http://ani.tv/tmnt/
ジャンル :
アニメ／特撮 – 国内アニメ
アニメ／特撮 – 海外アニメ
映像 : 1080i(1125i)、アスペクト比16:9 パンベクトルなし
音声 : 2/0モード（ステレオ）
サンプリングレート : 48kHz
2/0モード（ステレオ）
サンプリングレート : 48kHz
OriginalNetworkID:32118(0x7D76)
TransportStreamID:32118(0x7D76)
ServiceID:41008(0xA030)
EventID:25840(0x64F0)