CSI:マイアミ7 2014.08.21


(アンドリュー)あぁなんなんだよ!ったくすげぇヤツだな!
(隣室の物音)
(マーサ)モーニングコールまでまだ2時間もあるわよ。
(隣室の物音)
(アンドリュー)ねぇ眠れないせいでいいこと思いついた。
わかる?ああマイアミなんて来るんじゃなかった。
(隣室の物音)なんとかして!
(カベを叩く音)おい!うるさくて寝られないだろ!止まった!フフフフ!それじゃ…。
ヤダ!わざとボリューム上げてるんじゃない。
(ラジオの音)俺さ隣の部屋に行ってはっきり文句言ってくる。
ダメ!ここはフロリダよ!きっと銃を持ってる。
そうだな。
それじゃフロントに電話しよう。
(ラジオの音)お客様音量を下げていただけませんか?お客様!
(ノック)すぐにラジオを消してください。
しかたがないキーを。
中に入るぞ。
(咳払い)お客様苦情がきておりまして。
(クリスティーナ)何?なんなの?ここどこ?あっ!そんな!〜
(ホレイショ)いったい何があったんです?わかりません。
ホテルのバーであの男性と飲んでいたんです。
気づいたときには私はあの部屋にいて手錠した彼が死んでた。
彼の名前は?いえ何も知りません。
薬でも飲まされたのかしら?ではそれを調べましょう。
病院で検査を。
ええ。
それじゃ。
こちらへどうぞ病院までお送りします。
(トリップ)全身血まみれでガイシャとベッドにいた。
逮捕するか?いや彼女は薬を飲まされたと言ってる。
それを確かめるのが先だな。
あの2人は?カンザスからの旅行者だ。
隣の部屋に泊まってた。
彼らが電話を?ああ。
隣の騒ぎが殺人だとは思ってなかったようだ。
残念ながらここはマイアミだ。
〜お疲れさまです。
(ウルフ)死体はどこ?もう搬送済みだ。
タラが優先させたんで。
おっとタラからだ。
ガイシャはスティーブ・ハウエルアベンチュラ在住。
仕事は不明だって。
記憶がないって言ってる参考人はどう?クリスティーナ・ドッドか。
GHBの陽性反応が出た。
凶器はなし。
犯人が持ち去ったんだろう。
つまりここにはもう一人いたわけだ。
ソイツは逃げるときにこのグラスを割った。
あぁ同感だ。
破片を持ち帰ろう。
ラジオの血痕は?たぶんこれはガイシャのものだ。
ラジオの音がでかくなった時間と死亡時刻はほぼ同じだ。
助けを呼ぼうとしたんだろう。
だとしてもおかしい。
ガイシャに薬を飲ませてない。
犯人ははじめから手錠を使う気だった。
それで凶器は持ち去り手錠は残した。
このロゴ…ホテルのものだ。
ホシは従業員かも。
(ベガ)いいえ誤解ですよ。
ご要望がありまして。
どんな要望ですか?コンシェルジュはお客様の望みを叶えるのが仕事です。
どんな望みでもね。
殺人でも?まさかそんな…。
つまりグルメな方には高級レストランを予約しロマンチックに過ごしたいならバラとフランク・シナトラ。
アブノーマルをお望みなら…おもちゃ箱をお届けします。
おもちゃ箱?大人のおもちゃですよ。
ボディペイントや食べられる下着…なんでもあり。
その箱を被害者に直接届けたんですね?届けましたが…ハウエルさんじゃない。
(ノック)クリスティーナ:そうね…つまり頼んだのはクリスティーナ?喜んでいらっしゃいました。
カリークリスティーナはまだ病院?よかった。
帰さないでくれ。
(カリー)ねぇクリスティーナどういうことなのかしら?薬を飲まされたってこと以外あなたの話は何から何まで嘘。
なんで嘘なの?だってスティーブ・ハウエルに使うための手錠を頼めるほど意識はしっかりしていた。
実はこうなんじゃない?スティーブを殺し自分で薬を飲んだ。
それで検査は陽性。
意識をなくしてアリバイも成立。
違う…全部デタラメだわ!数週間前友達とランチしたあと私はマルガリータを1杯飲んでから帰ろうと思ってホテルのバーに寄ったの。
そしたらイイ男がおごってくれて…。
普通そんなことしないんだけどでも部屋に行くことになったってわけ。
金の話はしてないけどこれでいいだろ?最高だったそれで数えてみたら500ドルあって。
まさか…。
嘘でしょって。
売春婦だと思われた?目の前が急に開けたって感じ。
週に2日この仕事をすればパートを辞められるって。
それまでの仕事を辞めて売春で稼ぐことにしたってわけね。
えぇ。
その日からこれが仕事。
スティーブはカモだった。
そう呼びたいならそうね。
私が楽しませてあげる。
(スティーブ)おもしろいけどはずしてよ。
ううん悪い子のははずしてあげない私そのあと何があったかまったく覚えてないの。
殺してない。
でも誘った。
それは犯罪よ。
〜そんな!アハハハハ!やったね。
アハハハハ!どういうことよ!?アハハハハハ!リモコンだよ。
遺体は別の場所にあるから心配ない。
遺体はどこに移すんだ?その中でいいんじゃない?〜ウルフもグルってわけ?あぁちょっとふざけただけさ。
ふざけた?遺体はどこなの?冷蔵室の中だから大丈夫。
はぁ…。
十分気をつけたんでしょうね?もちろん。
アレックスがいた頃はいつも手伝ってたしね。
だから何?殺害に使われた凶器はわかってるんでしょうね?いや…まだだ。
遺体を勝手に動かしたせいで凶器の特定に時間がかかるわ。
俺にできることある?はぁ…。
爪に挟まってた組織よ。
DNAラボへ持っていって。
もう私の邪魔しないでね。
〜ナタリア。
何か出たか?えぇでもちょっと変だわ。
被害者の爪に挟まってたサンプルは複数の人間のもの。
特定することはできるか?一緒にいたのはクリスティーナだからまずは女。
それで男性のを抽出しようとしたけど全部女性。
女性か…。
遺伝子座をみるとピークのパターンが同じものがいくつもある。
その持ち主の皮膚がメインね。
CODISにかけよう。
スティーブは死んだとき何人もの女性相手に抵抗してたってこと?妙だな…。
その答えは彼女に聞こう。
オードリー・イエーツ。
2年前売春の仲介で逮捕。
肩書きは売春宿の経営者かな?
(オードリー)何とでも呼んで。
じゃあ殺人犯は?待ってそれはないでしょう。
被害者の爪からあなたの皮膚が出た。
その上被害者と一緒にいたのは売春婦よ。
問題のその女性はあなたが雇っていたんだろう?イエーツさん。
その商売からはもう足を洗ったわ。
私の肌はお金かけてるからはがれない。
じゃあなぜ皮膚が見つかるのかしら?まずヒントちょうだいよ。
その被害者って誰?これが被害者だ。
彼は…。
スティーブ・ハウエル。
死んだなんてお気の毒。
いいタンニング・バトラーだったから。
タンニング・バトラーですって?お金を払うと日焼けローションを塗ってくれるの。
まんべんなくね。
任せて爪からクリスティーナ以外の複数の女性のDNAが出るのも当然ね。
きっと…。
その女は若くないけど魅力的で…。
スティーブが声をかけて部屋まで行った。
でも問題が起こった。
ああそうだな。
素人はダメ。
慎重じゃないから。
同じ場所で客を引っかけるから誰かに見られ怒りを買うの。
殺すほどの怒りか?仕事に危険はつきものよ。
アンタも気をつけろ。
クリスティーナ・ドッドのレイプ検査の結果もう出たかしら?
(バレイラ)今やってるとこ。
でも彼女売春したって認めてるんだし何人も出てくるんじゃない?その中に犯人がいるかも。
何でそう思うの?あなたがクリスティーナだとして…。
体を売って稼ぐのね私…。
いいから続けるわよ。
寝た相手があなたに夢中になりもう一度と思いホテルへやって来た。
そこでスティーブと部屋に入っていく姿を目にして嫉妬に駆られスティーブを刺し殺した。
嫉妬は人を狂気に走らせる。
ええそのとおり。
(電子音)CODISにヒットがあった。
ダン・ベックス。
軍の予備兵。
武器による暴行の犯歴がある。
今度は殺したのかも。
(トリップ)ちょっといいか。
ダン・ベックス。
スイッチを切れ。
(ダン)私に何か?質問がある。
おたくはしょっちゅう売春婦と寝てるのか?とんでもない。
写真を見せてやれ。
知ってるな?体内からおたくのDNAが見つかった。
女房です。
売春婦って女房が?クリスティーナが奥さん?苗字は違いますがそれが犯罪ですか?別の罪ならどうだ?何の捜査を?殺人事件だ。
今朝はどこに?息子と野球の練習に。
殺人事件って女房は無事なんですか?ああだが非常にまずいことになってる。
どこにいるんです?警察だ。
やあ。
ああ。
現場にあったグラスの分析結果は?クリスティーナが薬を飲んだのはバーじゃなさそうだ。
手錠を頼めるほどしっかりしてたんなら薬は部屋で飲んだってことだ。
ああこのスペクトル見てくれないか?このグラスはシャンパン。
こっちもシャンパン。
でこれグラスにGHBが残ってた。
ここから指紋がとれるかも。
あれ?誰かと思えば俺たち殺人事件の捜査してるとこなんだけど。
キミが調べてるのは死体を起こす方法かな。
デルコの気まずそうな顔見なさいよ。
写真持ってくの?凶器見つけるにはもうこれしかなくて。
あのイタズラてっきりうまく…。
いや。
まずかったわけね。
ねえ大丈夫?あの2人が様子見てきてって。
いつもあんなガキっぽいの?う〜ん新入りにはイタズラしたがるわね。
ウルフのときは生首だったのよ。
ジョークはいいけど仕事を台無しにされちゃね。
ええ。
遺体の姿勢がなぜ重要なの?被害者は襲われたとき動いていたから遺体の皮膚はねじれた状態だったの。
うっ!あっうっ!搬送するときも遺体の姿勢は変えなかった。
ほとんどね洗うのもねじれたまま。
それなのにデルコとウルフが遺体をまっすぐにした。
ええたいてい刺し傷の組織にはわずかだけど刃物の形がそのまま残ってる部分があるのよ。
スティーブは動いているところを何度も刺されているから傷を見ていけば凶器の情報がたくさん集まるでしょうね。
どんな刃物が使われたか特定できるかもってこと?そのとおり。
ねえなんとかならない?なってほしい。
現場写真から遺体の姿勢を再現しようと思って。
手伝うわ。
助かる。
これでいい。
じゃあ次は?次は傷にシリコンゴムを注入する。
出来上がった型を見て凶器が何だかわかるといいんだけど。
きっといい結果が出ると思うわ。
ありがとう。
持ってきたこれがGHBが出たグラス。
よし。
細かく割れちゃってるしフューミングやったってムダだよ。
可能性はあるだろ?でもそんな破片からどうやって指紋をとるつもりなんだ?グラスを復元する。
このヤマをできるだけ早く片づけないと。
タラに使えないガキだって思われるぞ。
こんなのミニバーにあるか?いやホシが持ち込んだものだろう。
そのホシは誰か。
ハッ女。
リサ・ラドリー不動産ブローカーだ。
引っ張ってこよう。
ラドリーさん今朝はどこに?
(リサ)ケールデパートで買い物してましたけど。
証明できます?ああええ。
買い物は1人でしたけど確かそのときのレシートがあったはずどこかに。
これです靴を1足とバッグを買いました。
でもそれが何か?あなたの指紋が殺人事件の現場に。
このガラス瓶のことも説明してもらおう。
お願い夫には言わないで。
ご主人が知らないことか?おとといの夜トレメインのバーで男性に会いました。
それがスティーブ。
少し飲もうと寄っただけなのに。
彼と部屋へ行った。
どうしてそれを?同じことを言った人がいて。
そりゃそうね彼すごくハンサムだったから。
恋愛って人生でいちばんの冒険じゃないかな?部屋に入ると彼がその瓶を取り出したんです。
アブサンだと言っていた。
待って。
これ何?もっといい気分になれる。
飲んでそれはGHBだ。
ええ。
目が覚めたときにわかった。
盗まれたんです現金とそれに結婚指輪も。
家に代々伝わる3連のダイヤの指輪で中央に最高のDカラーのダイヤモンドが。
警察に盗難届けは?結婚してるのよ忘れた?夫は洗いものをしてるときに流したと思ってるから必死に探してる。
彼に何て言ったらいいの?悩むべきはそこじゃない。
売春を誘うのは罪だ。
ええ!?私は売春婦じゃない。
お金をとられてるのよ?確かに夫を裏切った。
でもあのときの一度だけよ。
とても後悔している。
消し去ってしまいたい。
だが過去を変えることはできない。
ええ私は間違ったことをしたけどでも犯罪じゃないでしょ?ああ法的には違う。
ではどうぞ。
スティーブは既婚女性を狙う強盗だった。
被害者は10人を超えるかも。
おそらくその誰かが殺人犯だ。
うわあ!
(ナタリア)クリスティーナとリサに薬を飲ませたのはスティーブってことね。
スティーブ・ハウエルは狡猾ね。
失うものが大きくて警察には行けない相手だけを狙った。
そうね。
バーで既婚者を誘いのってきたら薬を飲ませあとは現金と宝石をいただくだけ。
クリスティーナに薬飲ませたのも彼。
まさかおもちゃ頼むとは思ってなかったでしょうね。
相手はなりたてでも一応プロ。
彼女は手錠をかけたあとに意識を失ったからスティーブは犯人に対して無防備だった。
おもしろいけど外してよスティーブが盗んだものが見つかれば他に誰が強盗の被害にあったかわかる。
犯人もわかるかも。
〜宝石なんてどこにも見当たらない。
きっと全部売ったんだわ。
ならタンニング・バトラーがこんな豪邸に住んでるのもうなずける。
強盗の被害者は追えない。
でも写真がある。
面白いものでも?クリスティーナにそっちはリサ。
カモにする女性をその場で選んでたんならどうしてこんな写真持ってるんだろ?そうなのよクリスティーナの着てる服がさっきと違うから別の日の写真ね。
適当に選んだと思ってた。
違うわ決まってた。
いったいどういうこと?カメラマンに聞きましょ。
(カリー)これで限界?
(ジェーン)解像度が高くないからこれ以上は大きくできない。
カメラマンはわからずじまいか。
いいえ写真のバーには鏡になるものがいっぱいで6枚の写真にカメラマンが反射して写ってた。
これじゃ女性としかわからない。
うん待ってグラフティング試してみるから。
グラフティング?裁判じゃ使えないけど誰かわかるかも。
そんな風に重ねたらもっと誰だかわからなくなるんじゃない。
顔が判別できないのは細部まで写ってないから。
でも部分的にはハッキリしてる。
グラフティングは重ねた画像からいいとこ取りをした合成写真を作るプログラムよ。
予想どおり女性だったわね。
罪を犯したのはスティーブで私じゃない。
私はただ与えただけ。
服を買ってやり車と家を貸した。
そして強盗にした。
相手は発情した主婦よ。
商売の邪魔なの。
商売だと?足を洗ったんじゃなかったのか?今やってるのは合法なエスコートサービスよ。
あの人たち商売に割り込めると思ったようだから手を打たなきゃならなかった。
それでスティーブを使って強盗を働いたんだな?ターゲットを指示しただけ後は彼が。
お待たせ。
ねぇスティーブ。
次のターゲット。
いい女。
どこにいる?右後ろに座っている美女がそう。
落とすのは簡単そうね。
(スティーブ)ああ任せて私はあの人たちを脅して手を引かせたかっただけよ。
全員が商売していたわけじゃない。
私プロじゃない人はわかるの。
リサ・ラドリーは見抜けなかった。
彼女はプロじゃない。
誰にだって失敗はあるじゃない。
スティーブは死んだ。
訴えを起こす女性もいない。
何も証明できないのよ。
その指輪を外してもらおうか。
私の指輪よ。
いや違う。
リサ・ラドリーのだ。
外せ。
取り返せてよかったわね。
ご満足?ああ今はな。
ドクタープライスどうした?ちょっと見てもらいたいものが。
スティーブ・ハウエル殺害に使われた凶器を突き止めようとやってみたんですが。
まず刺された箇所にシリコンゴムを注入して傷の型を取る。
出来上がるのはそれぞれの傷の幅長さ深さがわかる型。
その型を計測しデータから刃渡りと幅を割り出す。
傷の内部から見て刃はノコギリ状。
ようやく形が見えてきました。
凶器は片刃でノコギリ状。
刃渡り18センチ幅3センチの先細のナイフ。
全部遺体から突き止めたの?えぇそう。
だけど…。
脊椎にV字の傷が。
つまり他の傷とは種類が違う。
凶器が両刃じゃないとこんなふうにはならない。
でも片刃のノコギリ状なんだろ?そう矛盾してるのよ。
わからなくてそれで呼んだんです。
その刃が両方の特徴を併せ持つならどうだ?先のほうは滑らかな両刃であとはノコギリ状の片刃ね。
あぁ。
かなり珍しいナイフだ。
みごとな収穫だドクター。
やった!凶器見つかった?そっちはタラにちゃんと謝ったの?それがまだ。
でも遺体から必要な情報は取れたみたいだし。
無罪放免とはいかないわね。
ウルフは花を贈ったみたいじゃない。
なんてヤツだ。
花は好きよ。
ナイフのデータベースはどう?タラが奇跡を起こしたし私もあとに続こうと思って珍しいナイフを当たってるとこ。
タラのデータにピッタリだ。
先が両刃で一部がノコギリ状。
軍用品だ。
誰か軍の関係者は?ダン・ベックス。
えぇ行きました。
米軍が吹き飛ばした橋を建て直しに。
同じ橋を6度も。
さすがにそれ以上はイヤで辞めたんです。
軍用のコンバットナイフを持っているな?えぇだがなくした。
それはいつだ?今朝トレメインで。
子供と出かけたんじゃないの?今朝のことを話してもらおうか。
私もバカじゃない。
浮気は知ってたが金をもらっているとは。
でもどうしてわかったの?ふざけたアリバイだ。
寿司を食べに行ったとお前のお友達がメールをよこした。
魚アレルギーだろ?本当ならER行きだ。
あなたが保釈を?子供たちに知られたくないだろ。
お金のためよ。
うちにはお金がいるわ。
何言ってる十分じゃないか!だがベックスさん。
どうやって奥さんの居場所を知ったんです?家族カードを使っているので。
今朝カード会社に盗まれたと連絡を。
そしたらカードが最後に使われた場所と時間を教えてくれた。
トレメインホテルだった。
101号室。
カーッとなって…ホテルへ行った。
ベランダの戸が開いたので乗り込んだが中へ入ると女房は寝ていて男は手錠を…。
最悪の光景だ。
あっ…。
俺の女房だ。
(スティーブ)助けて…。
本当に知らなかったんだ…。
フン!!二度と近づくな。
これは警告だ
(物音)本当です。
ナイフは持っていない。
なんなら家の中調べますか?ああそうしよう。
ダン…。
来るな。
もう俺に構うな。
ドッドさん。
友人でないならいったい誰がご主人にメールを?その…コンシェルジュです。
ホテルの。
いつでも力になると言ってくれて。
1回100ドルでね。
みんなのアリバイ作りを。
そういうことか。
(カリー)コンシェルジュのベガは雑用係以上の仕事をしていたようね。
あっデスクそこじゃない?アリバイ作りに協力して小遣い稼ぎをしてた。
1回100ドルで大儲け。
ホント。
でもスティーブがそんな金づるを追い出しはじめた。
動機がある。
キーも持ってる。
チャンスもあった。
う〜ん。
あとは凶器を使ったっていう証拠ね。
全部ラボへ持って帰りましょ。
それ何なの?コンシェルジュが届けてた何でも入ってるおもちゃ箱。
あとはデスクにあったもの。
血がついたものもないし犯人だと示す証拠は何もない。
アリバイを売って稼いでたことは認めたわ。
そっか。
(デルコ)町中の店のレシートがあるな。
マイアミ・ワーフ・カフェにソンジュだろ。
オブシディアン・デイスパも。
ベガは浮気をしている顧客に家族を騙すための偽のアリバイや証拠になるレシートなんかを提供してた。
(デルコ)同じ時刻のレシートが何枚もある。
この翌日に…翌週の分も。
寿司屋…クリスティーナのだ。
ハア…こっちはケールデパートか。
今朝のレシートだ。
犯行時刻の?ああそうだ。
そのときのレシートがあったはず。
どこかに同じレシートをリサがアリバイだと言って出してきた。
作り話だったのか。
今朝のアリバイを偽装してる容疑者は犯人だわ。
チーフを呼ぼう。
(パトカーのサイレン)ケイン警部補…何ですか?車の捜索令状がある。
(リサ)全部話したでしょ?いいや。
全部じゃない。
チーフ。
あなたを逮捕する。
あの指輪は私の命。
生活もあるし夫がいるの。
スティーブはすべてを奪った。
取り返したかっただけ。
早くに掃除しろだなんてまったくなんて客だろ!ああたまったもんじゃないよ。
あっ…ああよかった。
助けてくれ。
このクズ野郎!指輪はどこ?アンタ誰?忘れたっていうの?このホテルで指輪を奪った!同じことしてたんでしょ?そこの彼女にも!すまない。
ええでももう遅いわ。
指輪がなければ私の人生終わり。
そうか思い出したよ。
アンタみたいな女にあの指輪はもったいないあの男は盗んどいてそんなことを…。
それでナイフを手にした。
こんなはずじゃ…。
やめろ…やめてくれ。
悪気はなかったんだ。
私の人生を…人生を返して!頼む。
あぁ〜!!ううっ…。
うっ…。
あっ…あぁ…他の女性にも同じことをしてたのよ。
誰かが止めなきゃ。
いや止めるのはあなたじゃない。
連れて行ってくれ。
〜私間違っていた。
〜2014/08/21(木) 01:35〜02:30
テレビ大阪1
CSI:マイアミ7[字][二]

第7話「101号室の音」
マイアミ・デイド郡科学捜査班が、南の楽園で起こる凶悪犯罪に挑む!

詳細情報
今回の事件は…
ホテルで男性の刺殺体が見つかった。手錠でベッドにつながれたまま殺されており、隣には女性が眠っていた。女性を問いただすと、数週間前からホテルで売春を行なっていたことを白状する。殺された男性を手錠でベッドに繋ぎ行為に及ぼうとしたその時、女性は意識がなくなったのだと言う。
番組内容
舞台は、世界中から観光客が集まる美しき楽園であり、全米屈指の犯罪地帯でもあるマイアミ。
この地を管轄するマイアミ・デイド郡警察のCSI(Crime Scene Investigation)のメンバーが、最新の科学技術を駆使しながら、海や空で展開するビッグ・スケールの難事件に挑む!

出演者
デヴィッド・カルーソ
エミリー・プロクター
アダム・ロドリゲス 他

ジャンル :
ドラマ – 海外ドラマ

映像 : 1080i(1125i)、アスペクト比16:9 パンベクトルなし
音声 : 2/0モード(ステレオ)
サンプリングレート : 48kHz
2/0モード(ステレオ)
サンプリングレート : 48kHz

OriginalNetworkID:32118(0x7D76)
TransportStreamID:32118(0x7D76)
ServiceID:41008(0xA030)
EventID:25780(0x64B4)