ここはスシタウン。
スシが平和に暮らしています。
今の時刻は…
（チャイム）
（ソイソース）おはようございます。
午前１１時です。
（先生）サマーキャンプへ…。
（３人）行こう！
（ドライバー）出発〜！
（ツナ）釣りしようぜ。
（スクイッド）花火もしよう。
（シュリンプ）星も見ようよ。
キャンプファイアもやろう！やろう！やろう！うん！ああ楽しい。
早く着かないかなあ。
大丈夫？うん。
ちょっと酔ったみたい。
バス酔いか。
気持ち悪い。
じゃあ休憩しよう。
うん。
アガリ先生に言おう。
先生すいま…。
（先生）すいませ〜ん！バス止めて下さい。
え？バス酔いしちゃって…。
みんな休憩しよう。
なんだ。
先生もか…。
（チャイム）こんにちは。
午後１時です。
お茶飲んで。
すっきりするよ。
これも食べて。
ガム？違うよ。
ガリに決まってるでしょ。
酔い止め。
ああありがとう。
ごめんねみんな。
今夜は早く寝よう。
やだよ。
肝試しやろうぜ。
やだ〜。
怖いよ。
怖いから面白いんじゃん。
やろう！やろう！
（先生）ツナ治ったか？あ先生。
もう大丈夫なんでバス乗りましょう。
あ…？う〜ん…。
先生大丈夫ですか？駄目だ。
バスには乗れそうもない。
じゃあどうするんですか？宿まで歩いて向かおう！
（子供たち）はあ〜？さあ！朝まで歩くぞ〜！そんなあ〜。
バ…バスは？車に酔ったらガリを試してみましょう。
2014/08/18(月) 05:50〜05:55
ＮＨＫＥテレ１大阪
Ｔｈｅ Ｓｕｓｈｉｔｏｗｎ〜あるスシのくらし〜「スシ、林間学校へ行く」[二][字]
「プレキソ英語」で放送中のアニメ「Ｔｈｅ Ｓｕｓｈｉｔｏｗｎ 〜あるスシのくらし〜」の日本語版。英語版と同じ外国人声優が、日本語の吹き替えも担当します。
詳細情報
番組内容
スシが平和にくらす町「スシタウン」。ツナたちはバスに乗り込み、サマーキャンプに出発です。車内では「釣りしよう！」「花火しよう！」と盛り上がっていましたが、しばらくすると、ツナがバスに酔ってしまいました。心配したスクイッドが、バスを止めてもらおうとアガリ先生に声をかけると…。
出演者
【声】スチュアート・オー，ロリエー・ティエナン，サイラス望セスナ，山縣美礼
原作・脚本
【脚本】ふじきみつ彦
ジャンル :
アニメ／特撮 – 国内アニメ
映像 : 1080i(1125i)、アスペクト比16:9 パンベクトルなし
音声 : 2/0モード（ステレオ）
日本語
サンプリングレート : 48kHz
2/0モード（ステレオ）
英語
サンプリングレート : 48kHz
OriginalNetworkID:32721(0x7FD1)
TransportStreamID:32721(0x7FD1)
ServiceID:2056(0x0808)
EventID:4938(0x134A)