よろしくお願い致します。
そして長嶋さん本当に３週にわたりましてどうもありがとうございました。
とても楽しかったです。
ありがとうございました。
それでは失礼します。
…というおはなし。
ソドーとうはとてもとくべつなひをむかえていた。
きかんしゃたちはみんなワクワクしながらはしっている。
きょうはソドーとうのサプライズ・デーだ。
サプライズ・デーはおたがいにおどかしあいながらみんなでわらってたのしむひだ。
ティドマスきかんこではトーマスとチャーリーがおたがいをわらわせるのにむちゅうだった。
（トーマス）アハハハ！こんどはぼくがわらわせるばんだね。
ワッ！
（チャーリー）アハハハ…！それすっごくおもしろいよ！でもゴードンはたのしくなさそうだった。
（ゴードン）サプライズ・デーなんてくだらないったらありゃしない！いったいなにがおもしろいっていうんだ？そんなことないさ。
そのひはみんなをわらわせるひなんだ。
たのしいよ。
そうでしょチャーリー？もちろんだよ！ワッ！
（トーマスチャーリー）アハハハ…！そこへトップハム・ハット卿があらわれた。
（トップハム・ハット卿）こんやカレンじょうでパーティーがひらかれる。
かざりつけもされるしはなびもあがるぞ。
トーマスとチャーリーはワクワクした。
トーマス。
メイスウェートえきにパーティーでかざるはたをとりにいくんだ。
ゴードン。
ハロルドがメインランドからはなびをはこんでくる。
きみはみなとでそれをうけとってくれ。
わ〜たのしみだな！パーティーだってさ！はなびもあがるのか！ふ〜。
おれはりっぱなきかんしゃだからな。
まかされたたいせつなしごとをやるだけだよ。
ゴードンはムッとしたままはしりだした。
えきにいくとちゅうトーマスはぶんきてんでとまった。
なんとかしてゴードンをびっくりさせたいなぁ。
よ〜しおどかしてわらわせよう。
しんごうがかわるとトーマスはメイスウェートえきへむかうせんろにはいかずまっすぐすすんだ。
ゴードンをさがすことにしたのだ。
せきたんホッパーにやってくるとロージーがいた。
そのときおおきなきかんしゃのはしってくるおとがきこえた。
フフッ。
ゴードンだ。
わらわせるぜっこうのチャンスだ。
トーマスはじょうきをふきあげながらちからいっぱいきてきをならした。
（ぶつかるおと）
（ロージー）イヒヒヒ…。
かしゃたちがはげしくぶつかりあいススがあちこちにとんだ。
わたしをびっくりさせたわねトーマスったら。
あ〜おかしい！でもゴードンはわらわなかった。
ちいさなきかんしゃがどんなにきてきをならしたっておれさまのようなりっぱなきかんしゃはびっくりしないぞ。
ゴードンはムッとしたままはしりだした。
ゴードンをわらわせるほかのほうほうをかんがえなきゃ。
サプライズ・デーをたのしんでもらいたいからね。
トーマスがそくせんにやってくるとウィフがいた。
ゴミのかしゃをしゅうせきじょうにはこぼうとしている。
それをみてトーマスはいいアイデアをおもいついた。
やあウィフ！ゴードンをおどかしてわらわせるからぼくがいるっていわないでね。
（ウィフ）アハハ！たのしそうだな。
わかったぜったいいわないよ。
イヒヒ。
こんどこそゴードンをわらわせるぞ。
ゴードンがはしってくるとトーマスはおおいそぎでとびだした。
ワッ！ゴードンはわらわなかった。
でもウィフはびっくりした。
かしゃはぶつかりあってゴミがあちこちにとびだした。
アハハ！いきなりでびっくりしたよトーマス。
アハッほんとおかしいね。
ぜんぜんおもしろくなんかないじゃないか！それにおまえたちぜんしんゴミだらけでひどいすがただ！
（トーマスウィフ）あ…う〜ん。
さくせんしっぱいだ。
ぜったいおどかしてわらわせてやるぞ！ゴードンよりさきにみなとへいってじゅんびしよう。
トーマスはしずかにみなとにやってきた。
かくれるばしょをさがさないと。
クランキーのそばになにものっていないかしゃがあった。
トーマスはおもわずよろこんだ。
これサイコーのかくればしょだ。
イヒヒハハハ…。
ゴードンがブレンダムのみなとへとはいってきた。
やあクランキー！よおゴードン！おまえサプライズ・デーをたのしんでるか？まったくたのしんでないね。
おれははなびをうけとっておくれないようにしろまでとどけたいだけだ。
まあいいだろう。
かしゃのうしろでトーマスはじっとまちかまえていた。
こんどこそゴードンをわらわせるぞ。
よしいまだ！
（きてき）ゴードンはわらわなかった。
でもクランキーはびっくりした。
びっくりするじゃないか？だれがきてきをならしたんだ？そのはずみでクランキーははなびのはいったはこをおとしてしまった。
（うちあげはなび）わっ！
（うちあげはなび）こまったぞどうしよう？こんなたいへんなことになるなんて…。
トーマス！おまえがなにをしたっておれさまはびっくりしないしわらうことだってない！おれのとくべつなにもつをどうしてくれるんだ？サプライズ・デーはさいしょからくだらないとおもってたがおまえのせいでこんなことになりほんとうにきらいになったよ！そこへトップハム・ハット卿があらわれた。
カンカンにおこっていた。
トーマス！きみのせいでこんらんとおくれがしょうじた。
パーティーようのはなびはぜんぶだめになってしまったしまだかざりのはたもうけとっていないだろう？かざりつけもできずはなびもよういできないならこんやのパーティーはちゅうしにするしかない。
あ…。
すみませんでした。
トーマスはちらばったはなびをみた。
それからそらをとんでいるハロルドをみつめた。
そしていいアイデアをおもいついた。
あっ！ちゅうしにはしないでください！こんやのサプライズ・デーのパーティーはこのぼくがぜったいせいこうさせます！よ〜しいいだろう！それではトーマスまずはせんしゃじょうにいきなさい。
よごれをきれいにおとしてからパーティーにくるんだぞ。
かざりのはたはゴードンにはこんでもらおう。
みんなでちからをあわせてかいけつするんだ。
パーティーがはじまるまでもうじかんがないからな。
ゴードン。
きみのにもつをだめにしちゃってごめんよ。
でもパーティーはせいこうさせるからね。
そうだといいけどなトーマス。
とりあえずはたをはこぶぞ。
なぜならおれさまはたよりになるりっぱなきかんしゃだからな。
ありがとうゴードン！トーマスがいそいでせんしゃじょうへいくとウィフとロージーがいた。
あらトーマス！またびっくりさせてくれるの？ぼくたちをゴミとススだらけにしようとおもってるのかい？またこんどね。
だいじなしごとがあるんだよ。
まずハロルドをさがさなきゃ。
きっとたすけてくれるはずだ。
そのよるカレンじょうはうつくしくかがやいていた。
そろそろパーティーがはじまるじかんだ。
ゴードンはトップハム・ハット卿といっしょにいた。
トーマスはどこだね？こどもたちがパーティーのかいしをまっているのに。
おまたせしました！なんとかまにあったようだな。
それではなびはどうなった？はなびよりもっとすごいものをよういしました。
（きてき）
（プロペラのおと）
（ゴードン）こりゃおどろいた！ハロルドじゃないか！すごくきれいだぞアハハハ…！ゴードンはトーマスがいままできいたことがないくらいおおきなこえでわらった。
びっくりしたゴードン？
（ゴードン）アハハ…！そうだなトーマス。
すごくびっくりしたよ！トーマスはうれしくなってボイラーをあわだたせた。
サプライズ・デーというのもなかなかたのしいものだな！トーマスはそのことばにびっくりした。
そしてうれしくなっておもわずおおわらいした。
…というおはなしでした。
…というおはなし。
ソドーとうにはたくさんのぼくじょうがある。
ブタがいてウシがいてヒツジもいる。
マッコールさんはとくにじぶんのヒツジたちをじまんにおもっていた。
あるあさトップハム・ハット卿がきかんこにやってきた。
しばらくのあいだあめがふりつづきあちこちにドロのみずたまりができていた。
きょうはソドーとうののうかのみなさんのおまつりだ。
だれかマッコールさんのヒツジたちをむかえにいっておまつりのかいじょうまではこんでくれ。
ヒツジをはこんだきかんしゃはしゃしんさつえいしてもらえる。
しかもこんかいそのしゃしんはソドーとうのしんぶんのいちめんをかざるのだよ。
ジェームスはワクワクした。
（ジェームス）トップハム・ハット卿！ぼくがヒツジをはこびますよ！しゃしんをとってもらいたいんです。
ぼくはソドーとうでいちばんピカピカのまっかなきかんしゃですから。
よしいいだろうジェームス。
いますぐマッコールさんののうじょうへむかってくれ。
おまつりはおちゃのじかんにはじまるからぜったいおくれるんじゃないぞ。
こうしてジェームスはげんきにはしりだした。
マッコールさんはジェームスがくるのをまっていた。
（マッコール）やあジェームス！みんなきれいにしておいたからいつでもしゅっぱつできるぞ。
ヒツジたちにはいちばんきれいでいてもらわないとな。
しんぶんにのるしゃしんをとってもらうのがたのしみだ。
きれいなままぼくがちゃんとおくりとどけますよ。
ぼくもいっしょにしゃしんをとってもらうんです。
だからぜったいにボディーをよごすわけにはいかないんです。
たのんだよジェームス。
いちばんはやくてガタガタしないせんろをはしるんだ。
おくれないようにな。
あとヒツジをゆらさないでくれ。
ぼくようけんのケイティーはうんてんしつにのった。
おまつりであいましょう。
マッコールさん！こうしてジェームスはどうどうとはしりだした。
ぶんきてんにくるとジェームスはとまった。
おまつりかいじょうにいけるせんろは２つあった。
はやくはしれるがみずたまりがあるほうとふるくてデコボコだがかわいているほうだ。
ジェームスはなやんだ。
マッコールさんははやくてガタガタしないせんろをはしれっていったな…。
だけどはやいほうだとみずたまりでよごれちゃうぞ。
ケイティーやヒツジたちもどろだらけだ。
そうなったらぼくたちはしんぶんのいちめんをかざるしゃしんをとってもらえなくなる。
こうしてジェームスははやくてガタガタしないせんろではなくデコボコのかわいたせんろをすすんだ。
だがせんろがデコボコしているせいでジェームスはガタガタとゆれた。
これはたいへんだ！こっちのせんろはものすごくデコボコだぞ！ヒツジたちもいっしょにゆられていた。
しかもゆれのせいでとびらのカギがはずれてしまった。
ジェームスはそのことにきづいていなかった。
じぶんがよごれないようにすることであたまがいっぱいだったのだ。
えきでかれはおきゃくさんをのせるエミリーにあった。
エミリーにじぶんのとくべつなしごとのはなしをしようとしてジェームスはとまった。
やあエミリー！ぼくマッコールさんのヒツジとケイティーをおまつりかいじょうまではこんでるんだ。
しゃしんもとってもらうよていなんだ。
しんぶんのいちめんにのるんだよ！
（エミリー）えっ！ほんとうなのジェームス。
すごいじゃない！マッコールさんのヒツジとケイティーもいっしょだなんて。
いっしょといってもぼくがメインだけどね。
そのときもんだいがおきた。
カギのはずれたかしゃのとびらをおしあけてヒツジたちがホームにおりてしまったのだ。
たいへんよジェームス！ヒツジたちがにげてるわ！
（ジェームス）たいへんだ！どうしよう？もどってきて！まってよ！ヒツジたちはいうことをまったくきかなかった。
かしゃにもどろうとするきもないようだ。
おいかけていくケイティーにジェームスはこえをかけた。
だめケイティー！よごれるからうんてんしつにいて！ぼくがなんとかするから！ジェームスはしずかにゆっくりとはしりだした。
そしてにげたヒツジたちをみつけた。
ぼくそうちでくさをたべている。
あのばしょにいくせんろのとちゅうにはどろだらけのみずたまりがあるぞ。
とおまわりしていくことにしよう。
そうしないとじまんのボディーをよごしちゃうからね。
ジェームスはとてもいいかんがえだとおもった。
かれはようじんぶかくとおまわりをしてぼくそうちにむかうせんろをはしった。
だがジェームスがついたのはヒツジたちがそのばしょをはなれるころだった。
しまった！こんどもケイティーがヒツジたちにむかってほえた。
だめだよケイティー！きみはよごれちゃいけないからね！まだぼくにはいいかんがえがあるんだ。
とおまわりだけどかわいたせんろをはしってヒツジをみつけよう。
ジェームスはつぎのぼくそうちでとまった。
ヒツジたちがくさをたべている。
ケイティーはヒツジたちをみつけるとうれしそうになんどもほえた。
ジェームスはほほえんだ。
よ〜しいいぞケイティー！ぼくのさくせんどおりだよ。
きみがほえるとヒツジがきみのところにあつまってくる。
ぼくはここでまってるだけでいいんだから。
よごれないですむってわけさ。
ヒツジたちはすぐにジェームスのそばにあつまってきた。
ケイティーがほえるのをやめた。
ぼくってやっぱりかしこいな！あまりにうれしかったのでジェームスはついおおきくきてきをならしてしまった。
（きてき）ヒツジたちはそのおとにびっくりしてしまった。
はしってそのばからにげだすとどろだらけのところへはいっていった。
たいへんだぞ！どうしよう？これじゃぜんぶだいなしだ！ヒツジたちをきれいなままはこぶつもりだったのに。
みんなよごれちゃった。
じかんまでにおまつりにつれていくどころかみんなにげちゃったよ！ソドーとうのしんぶんのいちめんにぼくのしゃしんをのせてもらいたかったのになぁ。
このままだとだれもしゃしんとってくれないよなぁ。
あ〜あ…。
そのときだれかのはしってくるおとがした。
トーマスとパーシーだった。
これからぼくたちおまつりにいくんだ！
（パーシー）マッコールさんがきみをまってるよ。
おまつりでヒツジさんをみてもらうのがたのしみだって。
トーマスとパーシーははしりさった。
マッコールさんはぼくがヒツジたちをつれてくるのをまってるんだった！がっかりさせるわけにはいかないぞ。
もうよごれるのをきにしてちゃだめだ！とにかくおまつりにいかなきゃ。
ケイティーがほえた。
ヒツジたちがのうじょうにもどっていくところだった。
ヒツジたちをもとのばしょにあつめて！ぼくはみずたまりのせんろをはしってすぐのうじょうにもどるからさ！ケイティーはうんてんしつからとびだしていった。
ジェームスはもうスピードでみずたまりのあるせんろをはしりぬけた。
みずしぶきがあがりじまんのまっかなボディーはどろまみれになってしまった。
でもかれはきにしなかった。
マッコールさんののうじょうにつくとケイティーとヒツジたちがまっていた。
みんなもどろまみれだった。
でもかれはきにしなかった。
さあのって。
おまつりにむかおう！
（ケイティー）ワンワン！よ〜し！はやくてガタガタしないみずたまりのあるせんろをおおいそぎではしっていくぞ！ジェームスはようやくおまつりかいじょうにとうちゃくした。
ぜんしんがどろまみれになっていた。
ジェームス！そんなによごれていったいどうしたんだ？
（カメラマン）これはすごい！じつにすばらしい！はたらきもののきかんしゃがどろだらけになってヒツジとぼくようけんをはこんできたんだね。
しんぶんのいちめんをかざるのにふさわしいしゃしんになるぞ。
ジェームスはうれしくてかおをかがやかせた。
しばらくしてジェームスはどろまみれのまましゃしんをとってもらった。
ケイティーとたくさんのヒツジたちそしてマッコールさんとトップハム・ハット卿もいっしょだ。
じまんのボディーがよごれていてもジェームスはそのひソドーとうでいちばんしあわせなきかんしゃだった。
…というおはなしでした。
2014/08/17(日) 07:00〜07:20
ＮＨＫＥテレ１大阪
きかんしゃトーマス「ソドー島のサプライズ・デー」「どろんこジェームス」[二][字]
「ソドー島のサプライズ・デー」「どろんこジェームス」
詳細情報
番組内容
「ソドー島のサプライズ・デー」トーマスはサプライズに興味のないゴードンを驚かせようとして、パーティーの準備を台無しにしてしまう。そこで、失敗を立て直すため、トーマスはあることを思いつく。「どろんこジェームス」農家のお祭りのために羊を運ぶことになったジェームス。新聞に一面にキレイなボディで載ろうとして、自分が汚れないように羊を運ぼうとするが、失敗して羊が泥だらけになってしまう。
出演者
【声】ジョン・カビラ，比嘉久美子，三宅健太，江原正士，神代知衣，納谷六朗，河杉貴志，中村大樹，金光宣明，金谷ヒデユキ，黒田崇矢，望月久代，山崎依里奈
原作・脚本
【原作】ウィルバート・オードリー
制作
〜Ｇｕｌｌａｎｅ（Ｔｈｏｍａｓ）Ｌｔｄ．制作〜
ジャンル :
アニメ／特撮 – 海外アニメ
アニメ／特撮 – その他
映像 : 1080i(1125i)、アスペクト比16:9 パンベクトルなし
音声 : 2/0モード（ステレオ）
日本語
サンプリングレート : 48kHz
2/0モード（ステレオ）
英語
サンプリングレート : 48kHz
OriginalNetworkID:32721(0x7FD1)
TransportStreamID:32721(0x7FD1)
ServiceID:2056(0x0808)
EventID:4303(0x10CF)