「おい！笑ってんじゃねえぞ！俺は足だ。
文句あっか」かわいい！
（ノック）ねえカーリー。
なに？サムいる？何で？サムにいたずらした。
いたずら？サムに？人生どうなってもいいの？どうしてやったの？ロッカーにミミズを入れた。
におって。
ミミズの臭いっぽい！どんないたずらしたの？ドアを開けろ！警察呼んで！早く開けろ！来るな！おあいこだろ！う〜っ！逃げるなベンソン！ギビーとつないだの？ロッカーにミミズだよミミズの方がギビーよりマシ！
（笑い）母さんはオレイケメンだって。
（笑い）鍵ちょうだい！鍵あげて。
二度としないって…。
ワーッ！ワーッ！サムやめて！母さん助けて！警察呼んで！早く鍵貸せ！サム落ち着いて！そっちが先にやったんだろ！ふざけんなよ！誰か止めて！こうしてやる！あぁ…腕が…！鍵はどこ！前のポケット…左側…。
ポケットだって。
わかった。
うう…無理。
（笑い）手を放して…自分で出す。
頼むよ！早く外して。
うわ〜ん…！
（笑い）ギビーを泣かせるなんてやりすぎ。
ロッカーにミミズ入れるからだよ。
おあいこだろ？レモネード飲む人！
（笑い）おあいこだぁ？ふざけんなよ。
勝つのはいつも私。
（笑い）覚悟しときな。
今日じゃなくても…明日じゃなくても…いつかはやるよ。
（笑い）怖くないから。
マジで？
（笑い）それにゲェ〜する気？そう。
（笑い）
（テーマ曲）「ＬｅａｖｅＩｔＡｌｌＴｏＭｅ」スペンサー受けた！鋭い動き！スペンサー・シェイイケメン！パス投げた！通った！やりました！タッチダウ〜ン！ただいま。
お邪魔〜。
アーッ！お帰り。
どこ行ってた？映画。
「ファーストキス」見てきた。
う…どうだった？史上サイテー１０代のお子様向け。
１０代なのが恥ずかしい。
ボールで何やってんの？プロのフットボール選手になるって。
可能性はあるよ。
世界中のプロ選手がライオンに食われたらね。
（笑い）シアトル・コブラズが初めて自由参加の入団テストするんだ俺も受ける！実現しない夢ね。
そう？持ってて。
何するの？サムのボール速いよね？まあね。
じゃあ手加減なしで思いっきり強く投げて。
俺が受け止めて突っ込む。
２人で俺を止めてみ。
それ意味あんの１０代の女の子よ？・いいから投げて！・うぅっ…。
ごめん！大丈夫？
（笑い）ダイジョブ…ただ次はもう少し高い所に投げてもらえる？
（笑い）ハーイ。
バットで何するの？別に。
サムがいるから念のため。
（笑い）大丈夫。
疲れてるから襲わない。
そうか。
で？「ファーストキス」どうだった？最低最悪。
だから言ったじゃん。
タイトルひどすぎ。
「ファーストキス」。
ほんとね。
ねえカーリーは誰？誰ってなに？ファーストキス。
サムいいじゃん親友だし。
こいつはオマケ。
（笑い）キスの相手誰？もう…ベン・フーブシャー。
フーブシャーなんて名前マジであるの？あるわよ！キンカンの木の下でキスされたの。
ポテトサラダの味がした。
よかった？ま普通によかったんじゃない？違うポテトサラダ。
（笑い）ああおいしかった。
ナイス。
私はカドルフィッシュのライブでバディ・ヒントンと。
仮設トイレで。
（笑い）ムードあるねぇ。
どうでもいい。
今はポテトサラダしか考えられない。
向かいのお店まだ開いてる？うん。
１０時まで。
いつものヤツらいる？みたい。
行ってくる。
（笑い）でフレディは誰なの？知らなくていい。
（笑い）どうしても知りたい。
金ないや。
誰かに借りよう。
（笑い）ファーストネームだけでも。
あ…天井変えた？ねえ。
誰としたの？まだしたことない。
またまた〜。
誰ともしたことない。
でも去年イヤな子とつきあった…バレリーか。
キスしたでしょ？いや…みんなの前で軽くチュッとかはあったけどちゃんとしたキスは未経験。
あぁ…。
未経験のことがあるってステキだと思う。
ステキじゃない。
恥ずかしい。
これ絶対に誰にも言わないで。
特にサム。
別に恥ずかしく…。
カーリー真面目に。
約束だよ。
わかった。
よし取れキャッチしろキャッチ…やった！ほら走れ！行け！走れ走れ！行けるぞ！ああコケるなよ。
入団テストに備えて鍛えるんでしょ？鍛えてるよフットボール見て。
フットボール学んでフットボール抱いて。
やっぱり。
本気じゃなかった。
本気だよただ何て言うかお尻…動かないの？わかった。
ほら見ろ。
お尻あげた。
動いてる。
（笑い）ステキ！プロがやってる練習ね。
ここまではできな…あ！つった！つった！つった！お尻が…！
（笑い）あぁ！あ…。
ア〜ォ！
（笑い）おしりつりつりダンスもう終わった？
（笑い）ホントにトレーニングしなきゃ。
やる気出ないんだよ。
誰かハッパかけてくれないと。
本当にコブラズに入りたい？マジで入りたい。
じゃ私がやってあげる。
はあ？まず筋肉をつけます。
ふぅ…筋肉はある。
本当？ある。
じゃあシャツぬいでジャンプして。
イヤだ。
なんで？…プルプルだから。
（笑い）じゃあもっと筋肉つけなきゃ。
どうやって。
教えてあげる。
がんばれ！やってる…。
それで精いっぱい男でしょ！もっとできるはず！うう〜…プルプルするな！あ〜！ほら！もう無理！もっと速く！痛いよ！痛いのが何？
（笑い）ああダメ…どのくらい走った？１分４５秒。
（笑い）ほら！続けて！ただ回るだけじゃつまんない。
じゃあ階段上がってよ。
なに？言ったでしょ。
階段上がる！わかった！うぅ〜っ！ほらがんばって！アーッ！速く！不可能だって！行くのよ！何食べたんだよ！できるでしょああお股が！ああ〜！次のコーナーは？映画の予告ですよ！タイトルは…。
「ケリー・クーパー彼女の願いは人気グループに入ること」私たちのグループに入りたい？お願い！お断り！いや〜！うぅ〜…。
「諦めきれないケリー。
まずはクールに変身することに」「どこでもはじけて踊り…」「時々コケてドジを演出」キャーッ！
（笑い）「そうこうするうちにケリーは理想の王子様に出会う」カレシにはなれない。
なりたいものになれるわよ。
（笑い）うわ〜っ。
（笑い）「さらにケリーは町ごと自分の色に染めてしまう」みんな！私のまわりでジャンプ！ああ！信じられないわ！初めて負けた！当然の報いってやつさ。
ごめんねナタリー。
違った。
ごめんね負け犬。
（笑い）あぁ…あ〜っ！「誰も見たくないコメディ…」わ〜っ。
「ホントに最低です」
（拍手）みんなほめすぎ。
もういいから。
そう？どうもありがとう。
今日の「アイ・カーリー」はおしまい。
待って。
あともう１つ。
何？テク・プロデューサー知ってるよね？顔見せてフレディ。
どうも…。
フレディは私とギビーを手錠でつなぎました。
だからリベンジ。
フレディはキスしたことないの。
女の子と一度も。
本人が言ってた。
カーリーが証人。
（笑い）そんじゃまた。
（笑い）サム！サム！フレディの人生終わりよ
（笑い）やだ入りたくない。
ほら来て。
入るの。
やだ…。
ほら…。
（笑い）うっ…。
（笑い）学校イヤだってば。
サボるわけにいかない。
みんなに笑われる。
そんなの考えすぎよ。
そのばればれの変装やめて。
ほら誰も笑ってない。
だから言ったの…。
見ろベンソンだ。
（全員）う〜ん…アハハハ…！アハハハ…！アハハハ…！アフロ返して。
（笑い）ダメ！あんなの気にしないの！他の子は誰も…。
・フレディ！フレディ。
女の子と一度もキスした事ないって本当か？
（笑い）今忙しいんです。
大事なのは…自分に自信を持つことだ。
胸を張って世界に向かってはっきりとこう言え。
私フレディ・ベンソンは女の子と一度もキスしたことがな〜い！アハハハ…！アハハハ…！こら！やめなさい！やめろ！人の不幸を笑うなんて最低だぞ！アハハハ…！アハハハ…！アハハハ…！確かにいい状況ではないけど…。
ウフフフ…。
アハハハ…！アハハハ…！アハハハ…！アハハハ…！帰ってもいい？そうね。
（笑い）
（ノック）どうも。
ギビー。
カーリーまだだよ？知ってる。
そう言われた。
カーリーに言われた？そう。
今日のトレーニングカーリーがサポートする約束でしょ？ああ。
用が出来たんで代わってって。
これやる事のリスト。
ありがとう。
でもコブラズの入団テストとっくに諦めたからいいよ。
帰って好きなことやって。
（笑い）おーっ！うぅ…。
（笑い）何するんだよ！書いてある。
「スペンサーが言い訳したら水をかけてやる気を出させる」。
あっそう。
それ熱いコーヒーだけどじゃあお水もらえる？やめろ！
（笑い）でも代わりにやるってカーリーに言ったし。
よっしゃやるぞ！
（歓声）わかった。
ウッドリー公園を走ろう。
遠いじゃん。
そうだよ。
はい１０ドル。
バスで行ってて。
俺走ってく。
そしたらもっと運動になるだろ？じゃあオレも一緒に…。
これが一番。
一緒にやるって約束…。
いい。
気にしない。
公園何時に着く？すぐ行くよ。
これでいいの？すごい運動になる。
誕生日おめでとう。
誕生日じゃない！知ってる！よっ。
ごめん遅れて。
いつものこと。
だから？…大丈夫。
本番まで３分ある。
オタクは？フレディは来ない。
なに今週ずっと学校休みリハーサルにも来ない本番もすっぽかす？プロ意識ゼロ。
傷ついてるのよ。
笑われまくってるの。
キスしたことないってサムがバラしたから。
お母さんとも話さないって。
１人で非常階段に座って誰とも会わないんだって。
フレディの人生ぶち壊した！わかった。
謝って…。
謝ったって遅いよ。
言ったことは取り消せない。
ずっとからかわれる。
別にそこまで…。
今回はやり過ぎたわね。
いくらなんでも。
（アラーム音）番組始めなきゃ。
そんな…へこむよ。
番組どころじゃ…。
とにかくカメラの前に立って。
５秒前４３２。
私サム。
私カーリー。
これは「アイ・カーリー」トランス脂肪なしのヘルシー番組。
全然臭くないおならが出せる。
みんながずっと待ってたのがこれ。
女の戦いを初公開。
パチンコあるよ。
ミートボール１００個も。
でも…バトルを始める前に言っとくことがある。
前回私フレディがキスしたことないって言った。
プライベートな事なのに…バラすなんてバカ。
そのことでフレディをからかったヤツらふざけんな。
初キスまだの子は大勢いるはず。
私もね。
そうなんだ。
私も未経験。
バカにしたきゃフレディじゃなく私を。
大ケガする覚悟があるならね。
（笑い）あ…ミートボール・バトルはすぐ始まります。
それまでエビを鼻に突っ込んだおじさんの映像を見てて。
（笑い）
（笑い）何で止めるの？すごいじゃない。
見直した。
そう？フレディを守るためにうそまでついて。
うそじゃない。
じゃあホントにキスしたことない？びっくりした？そりゃ…ええ。
でもサムっていつもその…パワーあるから。
（笑い）フレディ見てくる。
これもらってく。
（笑い）
（ノック）どうした？別に。
食べる？
（笑い）いや…いらない。
（鳩が飛び立つ音）さっきの発言勇気ある。
見てたの？見ないわけないじゃない。
ごめんねキス未経験だってバラして。
シャンプーにブルーチーズのドレッシング入れたりあんたのケータイ外国に送ったり。
（笑い）全部のことごめん。
じゃあもういたずらはやらない？いやまだやるよ。
たまに謝ってチャラにしてからまたやる。
（笑い）わかった。
いいの？ああ。
サムがいたずらしなくなったらその方が変。
でも少し手加減してくれると…。
それは無理。
俺もそう思う。
（笑い）バカみたい。
何が？だから…みんな。
ファーストキス重く見過ぎ。
バカだよ。
ウソじゃないの？まだキスしたことない？ない。
時々思う。
いい加減に解放されたい。
それ俺も同じ。
やっぱりそう？そしたら考えなくて済むもん。
だね。
なに？いや別に。
ただ…。
なによ。
いい。
くだらないから。
言って。
わかった。
…ちらっと思ったんだ。
私とキスする？腕へし折るんだろ。
（笑い）いや。
じゃあ…どうだろ？２人で済ませちゃった方が…。
済ませちゃうだけ。
済ませちゃうだけ。
終わったらソッコーで元の関係に戻る。
もちろん。
誰にも言わない。
一生。
ほら来て。
まあ意外と…。
よかった。
ああ。
よかったね。
グッジョブ。
ありがと。
そっちも。
（笑い）…サム。
大嫌い。
私も。
2014/08/16(土) 18:45〜19:10
ＮＨＫＥテレ１大阪
アイ・カーリー「ヘコむな！フレディ」[二][字]
大人気！デジタル世代のポップなコメディー。フレディはキス未経験なんだって。誰にも言わないってフレディに約束したんだけど、サムが『ｉＣａｒｌｙ』で発表しちゃった！
詳細情報
番組内容
サムだけど、フレディが「まだファーストキスをしたことない」ってカーリーに話してるのを聞いちゃった。カーリーは「誰にも言わない」って約束してたけど、私が『ｉＣａｒｌｙ』で、しゃべってあげちゃいました〜。明日の学校が楽しみっ！
出演者
【声】ミランダ・コスグローブ…水樹奈々，ジェネット・マッカーディ…小林沙苗，ネイサン・クレス…手塚祐介，ジェリー・トレイナー…阪口周平
原作・脚本
【脚本】ダン・シュナイダー
監督・演出
【演出】スティーブ・ホーファー
制作
〜（アメリカ）ニコロデオン制作〜
ジャンル :
ドラマ – 海外ドラマ
映像 : 1080i(1125i)、アスペクト比16:9 パンベクトルなし
音声 : 2/0モード（ステレオ）
日本語
サンプリングレート : 48kHz
2/0モード（ステレオ）
英語
サンプリングレート : 48kHz
OriginalNetworkID:32721(0x7FD1)
TransportStreamID:32721(0x7FD1)
ServiceID:2056(0x0808)
EventID:2871(0x0B37)