トランプ氏創設のカジノ運営会社、破産法適用申請へ－関係者

　　９月８日（ブルームバーグ）：米実業家のドナルド・トランプ氏が創設したホテル・カジノ運営会社トランプ・エンターテインメント・リゾーツ は今週、連邦破産法11条に基づく会社更生手続きの適用を再び申請する。事情に詳しい複数の関係者が明らかにした。ニュージャージー州アトランティックシティーで廃業の危機に追い込まれたカジノホテルはこれで５軒目。

同社はアトランティックシティーに２つのカジノホテルを所有している。関係者によれば、このうちトランプ・プラザは９月16日に営業を停止する予定で、もう１軒のトランプ・タージ・マハルも11月に閉鎖される可能性がある。アトランティックシティーでは今年に入り、このほかにシーザーズ・エンターテインメント 傘下のショーボートやレベル・カジノ・ホテルなど３軒のカジノが閉鎖した。　　　　　　　

トランプ氏は電話取材で、「アトランティックシティーに起きたのは、他の多くの地域との激しい競争だ」と指摘した。同氏はトランプ・エンターテインメントの経営で積極的な役割を担っていない。同社のロバート・グリフィン最高経営責任者（ＣＥＯ）はコメントを控えた。

米国内で合法的なギャンブルが可能な地域が増えたため、アトランティックシティーのカジノ収入は７年連続で減少している。

原題：Trump Casinos Plan Bankruptcy in New Blow to Atlantic City(2)（抜粋）

記事に関する記者への問い合わせ先：ﾛｻﾝｾﾞﾙｽ Christopher Palmeri cpalmeri1@bloomberg.net;ﾄﾚﾝﾄﾝ Elise Young eyoung30@bloomberg.net;ｳｨﾙﾐﾝﾄﾝ Michael Bathon mbathon@bloomberg.net

記事についてのエディターへの問い合わせ先：Stephen Merelman smerelman@bloomberg.net;Anthony Palazzo apalazzo@bloomberg.net;Andrew Dunn adunn8@bloomberg.netAnthony Palazzo

更新日時: 2014/09/09 09:16 JST