上原、中継ぎへ配置転換　自ら申し出「戦力になってない」

　ファレル監督は５日、不振の上原浩治投手（３９）を暫定的に抑えの役割から外すことを決めた。数日間の休養の後に中継ぎで復帰させ、９月終盤に再びクローザーに戻す方針という。

　守護神自らの申し出だった。共同電などによると、この日ファレル監督と話し合った上原は「戦力になっていない。精神的に時間が欲しいということで、外してもらうように申し出た」と説明。ファレル監督は今季残りの休養も示唆していたが、右腕は「チームが戦っているので、自分だけ投げ出せない」と戦列に残る決意を示した。

　防御率１点台と好投していた上原は８月中旬から調子を崩し、ここ１０試合の防御率は１０・３８。４日のヤンキース戦では４−３の９回に２本塁打を浴び敗戦投手となった。すでにチェリントンＧＭは来季も再契約する意向を示しており、ファレル監督は「２〜３日は休ませて緊迫感の少ない場面で登板させる。シーズン終了までに抑えで使うのが理想」と復活を期待した。