カラパイア

　おっきな瞳にツンツンヘア、さらには人間同士の激しい空中バトルなど、アニメの世界では、現実とはかけ離れたところにある。だが実は、それを一番認識できるのは、彼らのファッションであるという。

　多くのキャラのコスチュームは、上手い仕掛けや反重力でもなければ再現不可能だ。海外サイトにて日本のアニメキャラクターの物理法則ガン無視した12のコスチュームがピックアップされていた。

　以下の各キャラクターに関するコメントは英語原文を直訳したものである。なんというかもう、日本のアニメどんだけ好きなんだよ、っていうくらい、良く見ている。

1.　「キルラキル」纏 流子

　控えに見ても、キルラキルのコスチュームは不条理となるべくして不条理だ。流子の着る制服「鮮血」は、戦闘に突入すると画像の形態に変形する。

　しかしサスペンダーが極小面積のパンツへ直に取り付けられていることがお判りだろうか？ 仮にそんなことどうでもいいと彼女が思っているのだとしても、サスペンダーを素肌に接着しているのでもない限り、胸のチラリを防ぐことなどできやしないはずだ。だが、そうなることは残念ながら決してない。

2.　「ナルト」大蛇丸

　寝ている奴は無視して、大蛇丸をよく見て欲しい。注目すべきは、腰に巻かれ、背中の所で複雑な形状に結ばれている極太のしめ縄だ。これが本物のしめ縄なのだとすれば、これほどの重量を大蛇丸のスリムなお尻で支えられるはずもない。また、巨大な結び目を作らずに、リボン状に結ぶこともできるわけがない。忍法ならなんとかなるのか？

3.　「史上最強の弟子ケンイチ」風林寺 美羽

　「ケンイチ」に登場する豊かな胸を持った女性たちは皆、ありえないほどピチピチした服を着ており、しかもこれが簡単に破けてしまう。…が、それには目をつぶろう。しかし破けてしまってもなおピッタリと肌に張りついているのは問題だ。こんなことは文字通りビキニ状になってしまった服を肌に接着でもしていない限り不可能だし、逆にそんなことをしたらビリビリに破けることはないだろう。

4.　「プリンセスチュチュ」るう

　これもまた美羽のケースと同じだ。胸の辺りで接着されているということにしておこう。

5.　「コードギアス」ゼロ

　コードギアスのゼロさん。すまないが、巨大な襟がパリッと立ち上がる代わりにゴワゴワしたマントか、現実的に風ではためくマントか、どちらかにして欲しい。両方は無理だ。

6.　「ストライクウィッチーズ」美少女キャラ全般

　第二次世界大戦の戦闘機部品を足に装着したミラクルガールたちが人類の存亡をかけて戦う、というあらすじの本作品。華奢な彼女たちがジェットエンジンで足が折れたり、無惨に引き裂かれたりすることはない。物理法則が支配する現実ならバラバラだ。

7.　「ブリーチ」シャルロッテ・クールホーン

　正直なところ、このリストは「ブリーチ」一作品だけでも完成させることができる。そんな作品の中でもシャルロッテは相当に無茶だ。しかし無茶なのはコスチュームのデザインではない。無茶なのは、まるでシャルロッテ自身が風の発生源であるかのように、コスチュームのヒラヒラがそれぞれ別の方向へなびいていることだ。

8.　「フェアリーテイル」エルザ・スカーレット

　これは金属製の鎧だ。へそを露出し、胸を強調するそのデザインにもかかわらず貫通不能な点については置いておくとして、心配なのは重量200kgはありそうな背中についた羽らしき金属を彼女が支えていられるのかということだ。

9.　「ナルト」九尾チャクラモードのナルト

　ナルトは火だるまになっても耐えなければならない。間違いない。このコスプレをする人の無事を祈らずにはいられない。

10.　「トリニティ・ブラッド」アベル・ナイトロード

　吸血鬼となって戦う彼が身にまとう神父のようなコスチュームは実に奇妙だ。奇妙なのだが、この世の基本法則を破っているのがどの部位なのか実はよく判らない。首の前で浮いている黄金の首輪だろうか？ マントの横についた不可解なバックルだろうか？ 何はともあれ、飲み物を置けそうなほど巨大で、異常に幅広の首輪など、神にしかなし得ない業なのでどうか安心して欲しい。

11.　「ブリーチ」ティア・ハリベル

　無理目なファッションの宝庫である「ブリーチ」では、重力の法則に真っ向から逆らうハリベルも忘れるわけにはいかない。スタートレックのミラーユニバースに登場した衣装にも似た彼女のジャケットは、何のサポートもないにも関わらず、その見事な胸をきっちり寄せて上げている。ヘリウムでも充填しておけば、こんなことも可能になるのかもしれない。

12.　「機動戦士ガンダムSEED」キラ・ヤマト

　認めよう。サスペンダーで吊るされたジャケットの袖は確かに物理法則に反してはいない。だからと言って、こんなことをする必要があるのだろうか？ 確かに物理法則には従ってはいるのだけれど…。

via:io9・原文翻訳：hiroching

▼あわせて読みたい
外国人が考察した「日本のアニメ、16のあるある」


海外のアニメマニアが集めた、アニメにでてくる背景画像ギャラリー


日本の萌えを意識して作られた海外産のアニメ


海外サイト選出、日本の偉大なるアニメ監督トップ10


海外サイトがチョイスした「人生を変えるほどの影響力を持つ日本のアニメ10作品」とその解説