28 Aug 2014 16:08

http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1409202841/1-2

【韓国】「東海併記ありがとう」〜韓国の小中高生、米バージニアの政治家に感謝の手紙[08/28]

1 ：HONEY MILKφ ★＠＼(^o^)／：2014/08/28(木) 14:14:01.81 ID:???.net

（写真）
http://imgnews.naver.net/image/003/2014/08/28/NISI20140828_0010064848_web_99_20140828102203.jpg

「バージニアの議員様、そして韓人社会の皆様、本当にありがとうございます！」

韓国の小中高生110人が、米国50の州で初めて東海（トンヘ）併記を法制化したバージニア州の
議員と韓人社会に対し、心のこもった感謝のはがきとプレゼントを送って微笑ましい話題になって
いる。

米洲韓人の声（VoKA）のピーター・キム会長は26日、「仁川（インチョン）や金浦（キムポ）など
首都圏の小中高生110人が東海併記法案通過に感謝するはがきとプレゼントを送り、この地域の
政治家と韓人社会が非常に感動している」と伝えた。

（写真）
http://imgnews.naver.net/image/003/2014/08/28/NISI20140828_0010064846_web_99_20140828102203.jpg

このはがきは韓国の非営利奉仕団体であるナラサランモイム（国愛の集い/代表=イ・サンギョン）
が最近、米洲韓人の声（VoKA/会長=ピーター・キム）に送ったもので、小中高生が東海法案を
通過させた努力に感謝する内容をぎこちないが心をこめて英語ではがきを書き、名刺ケースの
プレゼントと一緒に送った。

学生たちは少しぎこちないがしっかりと書いた英語で、歴史的な東海併記法案を通過させた
バージニア州議会の議員の努力に心からあふれる感謝を伝達した。

仁川・麻田（マジョン）中学校のイ・ヨンジンさん（女）は、「今日、英語クラブの時間にバージニア
議会に関して勉強して、バージニア州が東海が表記された正しい地図を作る事になったのを
知りました。アメリカと韓国が良い友人になる事を望みます」とし、『日本海』に×印、『東海』に
○印入れた地図を描いて注目を集めた。

南春川（ナムチュンチョン）中学校のカン・ハウンさん（女）は、ハートマークと「I Love Virginia」
を別に書いた後、「東海表記という正しい措置を取ってくださって感謝いたします。私も議員様
たちのように立派な人になることができるように努力します」と約束した。

金浦（キムポ）雲陽（ウンヤン）高校のキム・ジンジュさん（女）は、太極旗と星条旗の絵を並べ
て描いたはがきに、「バージニア議会が地図に公式に東海表記をしてくださった事に、心から
感謝しています。韓国に対してこれからも関心を持ってください」と求めた。

ソース：NAVER/ニューヨーク=NEWSIS（韓国語）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=104&oid=003&aid=0006040589

>>2につづく

2 ：HONEY MILKφ ★＠＼(^o^)／：2014/08/28(木) 14:14:13.98 ID:???.net

>>1のつづき

（写真）
http://imgnews.naver.net/image/003/2014/08/28/NISI20140828_0010064843_web_99_20140828102203.jpg

金浦・場基（チャンギ）小学校の生徒ソン・ミンジョン（6年）は、「東海併記決定をしてくださって、
心より感謝申し上げます。私も熱心に勉強して、このような真実を世界中に知らせるように努力
します」と書いた後、太極旗の絵と「I （はーと）USA」、「God Bless!」と書いて見た者を笑顔に
させた。

麻田中学校のコ・ジヘさん（女）は、「バージニア議員の皆さんの行動に大きな感動を受けま
した。今日私は“小さな思いが世の中を変える”という教訓を学びました。皆さんと東海を愛して
います」とし、感謝の気持ちを表現した。

米洲韓人の声のピーター・キム会長は、「バージニアの韓人社会が、東海併記に尽力した
議員たちに感謝の意を充分に伝達したが、何よりも母国の小中高生が熱心に書いたはがきは
アメリカの政治家に大きな感動を与えている」とし、「議員たちを動かした一番の貢献者である
バージニア韓人社会の高齢者たちも、若い学生たちの誠意に敬服している」と伝えた。

来月15日から28日まで、韓国の大学とメディアの招待で母国を訪問、巡回講演を行う
ピーター・キム会長は、「感謝の手紙を送ってくれた学生たちに報いる意味で、9月27日坡州市
（パジュシ）と仁川・金浦で2度の特別講演を行う事にした」とし、「2017年世界水路機構（IHO）
で東海表記が通過されるよう、持続的なキャンペーンのためのサークルも組織して、母国と
米洲韓人社会が緊密に協調する」と明らかにした。

おしまい☆