オススメヘッドライン
- « 政治と天災は別…日本ネットユーザーに称賛の声 中国人「日本で地震が発生した時、われわれは喜んだよな…」
- 【速報】将棋界400年の歴史終了。プロA級棋士三浦八段が圧倒的大差でGPS将棋に敗れる。1勝3敗1分»
日本式漢字「半島」は「半分だけ島」の意味、朝鮮を侮辱した表現
1:蚯蚓φ ★:2013/04/20(土) 21:31:35.47 ID:???
◇ソ・ジュンソプの正明論/ソ・ジュンソプ著/260ページ・1万3000ウォン
◇一語の辞典/作田啓一他4人著/各112~148ページ/各1万~1万2000ウォン
ギリシャ語のバルバロイ(barbaroi)は‘野蛮人’を意味する。同時に‘言葉を喋れない人’の意味も
ある。ギリシャ人にとって言語は文明の象徴だった。‘ソ・ジュンソプの正明論’と‘一語の辞典’は
文明を牽引してきた日常単語の起源と正しい概念を分析した本だ。
二冊ともよく使う漢字語の相当数が中国ではなく日本式漢字の残滓という点に注目している。国
際関係学を専攻した‘…正明論’の著者は近代以後、漢字文化圏では日本が言語の概念を支配
したので東アジアで強大な権威を行使したと分析する。すでに慣れた用語でも日本語の残滓を清
算しなければならないと強く主張している。
‘一語の…’は学術的な分析に比重がある。柳父章、溝口雄三など日本の教授たちが近代日本
知識人から出発し、よく使われる単語の‘個人’‘公私’‘文化’‘人権’‘天’の起源と漢字文化圏に
おける概念の違いを比較分析している。
例えば中国古典で文化は‘文治教化’の意味で威力や刑罰による教化とは相反する政治理念だ
った。‘一語の…’が意味の違いを認識して正確な言語使用を強調した反面‘…正明論’は日本の
影響を受けた事例をいちいち指摘し、間違って使われる単語の校正に重点が有る。
私たちがしばしば使う‘海外’という単語が代表的だ。文字通り海の彼方の外国を意味するが、こ
れは島国の日本の観点にふさわしい表現だ。外国や国外という表現が正しい。‘半島’もやはり半
分だけ島という意味で朝鮮を侮辱的に称する日本式表現だ。
法条文や官公庁書類には‘~した者’という表現がしばしば使われる。日本語をそのまま移した表
現だ。著者によれば光復(解放)後、我が国民法が日本民法を直訳した部分は60%に達する。
どちらの本も言語の依存や従属現象に警戒する。孔子の思想が数千年間、東洋社会を支えてき
たことは言葉を正しく立て直す‘正明’を重視したためという分析もある。‘論語’には‘名が正しくな
ければ言は順調ではなく、言が順調でなければ事がなされない’と書かれている。
自国語の丈夫な基礎が国家の統合と発展を導くということだ。
ソン・グムハン記者
ソース:(韓国語) 傾いている日本式漢字‘半島’は‘半分だけ島’意…この土地を侮辱した表現
http://news.donga.com/Main/3/all/20130420/54567610/1
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1366461095/
◇ソ・ジュンソプの正明論/ソ・ジュンソプ著/260ページ・1万3000ウォン
◇一語の辞典/作田啓一他4人著/各112~148ページ/各1万~1万2000ウォン
ギリシャ語のバルバロイ(barbaroi)は‘野蛮人’を意味する。同時に‘言葉を喋れない人’の意味も
ある。ギリシャ人にとって言語は文明の象徴だった。‘ソ・ジュンソプの正明論’と‘一語の辞典’は
文明を牽引してきた日常単語の起源と正しい概念を分析した本だ。
二冊ともよく使う漢字語の相当数が中国ではなく日本式漢字の残滓という点に注目している。国
際関係学を専攻した‘…正明論’の著者は近代以後、漢字文化圏では日本が言語の概念を支配
したので東アジアで強大な権威を行使したと分析する。すでに慣れた用語でも日本語の残滓を清
算しなければならないと強く主張している。
‘一語の…’は学術的な分析に比重がある。柳父章、溝口雄三など日本の教授たちが近代日本
知識人から出発し、よく使われる単語の‘個人’‘公私’‘文化’‘人権’‘天’の起源と漢字文化圏に
おける概念の違いを比較分析している。
例えば中国古典で文化は‘文治教化’の意味で威力や刑罰による教化とは相反する政治理念だ
った。‘一語の…’が意味の違いを認識して正確な言語使用を強調した反面‘…正明論’は日本の
影響を受けた事例をいちいち指摘し、間違って使われる単語の校正に重点が有る。
私たちがしばしば使う‘海外’という単語が代表的だ。文字通り海の彼方の外国を意味するが、こ
れは島国の日本の観点にふさわしい表現だ。外国や国外という表現が正しい。‘半島’もやはり半
分だけ島という意味で朝鮮を侮辱的に称する日本式表現だ。
法条文や官公庁書類には‘~した者’という表現がしばしば使われる。日本語をそのまま移した表
現だ。著者によれば光復(解放)後、我が国民法が日本民法を直訳した部分は60%に達する。
どちらの本も言語の依存や従属現象に警戒する。孔子の思想が数千年間、東洋社会を支えてき
たことは言葉を正しく立て直す‘正明’を重視したためという分析もある。‘論語’には‘名が正しくな
ければ言は順調ではなく、言が順調でなければ事がなされない’と書かれている。
自国語の丈夫な基礎が国家の統合と発展を導くということだ。
ソン・グムハン記者
ソース:(韓国語) 傾いている日本式漢字‘半島’は‘半分だけ島’意…この土地を侮辱した表現
http://news.donga.com/Main/3/all/20130420/54567610/1
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1366461095/
2:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/04/20(土) 21:32:49.19 ID:/BAwfwCg
( ゚Д゚)ハァ?
イタリアとギリシアに謝っとけ半島国家
被 害 妄 想
12:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/04/20(土) 21:34:01.76 ID:MeLjgLF0
アホだなあw
14:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/04/20(土) 21:34:19.46 ID:I80hcr+T
すげーな。半島って言葉は朝鮮用に作られたと思ってるのかw
伊豆半島とかどーすんだw
15:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/04/20(土) 21:34:21.08 ID:jsQwkDgY
千葉県民に謝罪と賠償を。
18:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/04/20(土) 21:34:34.33 ID:Kn7NYIQb
ワロタw
病院いってこいや
19:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/04/20(土) 21:34:44.49 ID:qlf8va+9
イタリアに失礼すぎだろ
20:東夷 ◆0fdmGas.n7Vo :2013/04/20(土) 21:34:57.50 ID:cyOfbEvP
>>1
俺ネトウヨでもなんでもいいけど、この言い分は理解しろって言われても困る・・・・・・
21:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/04/20(土) 21:35:02.18 ID:PJ433VDG
四六時中こんな事考えてるとはほんとバカだなぁ
23:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/04/20(土) 21:35:17.20 ID:JB2AvEfB
房総半島に住む千葉県民の俺唖然
こいつらマジで漢字知らんのか?
東夷と呼ばれた過去を誇るとかマジあほ過ぎる
25:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/04/20(土) 21:35:28.34 ID:fT7I4bEO
キチガイですわ
26:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/04/20(土) 21:35:40.03 ID:AfBLc2NS
精神は永久に日本の植民地だな
27:NO MORE 差別:2013/04/20(土) 21:35:50.84 ID:nW37zZ3s
賠償責任
28:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/04/20(土) 21:35:55.76 ID:bQTzZTuS
やあ、トンスルハウスかと思ったよ。
32:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/04/20(土) 21:36:25.57 ID:uTduyV8I
呆れるけど相手方は真剣なんだろ?
36:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/04/20(土) 21:36:46.43 ID:NqrpFrJS
イベリア半島に謝れ!
37:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/04/20(土) 21:37:00.50 ID:k9J46M4T
非韓国三原則
助けない 教えない 関わらない
39:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/04/20(土) 21:37:46.91 ID:UHvNXKUi
あ~これは、お薬を出すしかありませんねえ~w
44:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/04/20(土) 21:38:30.52 ID:fFb2F8tY
>>39
お薬では治らないよ。天然だもの。
41:つるぺた属性 ◆d2sFXgbEPw :2013/04/20(土) 21:38:06.53 ID:jXwPit+O
>>1
ただの難癖。
半島人とか言われるからでっち挙げた?
46:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/04/20(土) 21:38:42.66 ID:INNIOkp9
日本の行動はすべて気に入らないみたいだね、相当な劣等感でかわいそうになる。
47:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/04/20(土) 21:38:44.15 ID:uN9yh5kl
朝鮮盲腸
48:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/04/20(土) 21:38:47.83 ID:MeLjgLF0
てか、半島って島ではないって意味だよね。
島じゃなくて本体から突き出てるみたいな。
50:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/04/20(土) 21:39:14.48 ID:HWzMVI/7
世界中に半島と呼ばれる場所があるだろ。朝鮮だけじゃねーよ、アホか。
アホだなあw
すげーな。半島って言葉は朝鮮用に作られたと思ってるのかw
伊豆半島とかどーすんだw
千葉県民に謝罪と賠償を。
ワロタw
病院いってこいや
イタリアに失礼すぎだろ
>>1
俺ネトウヨでもなんでもいいけど、この言い分は理解しろって言われても困る・・・・・・
四六時中こんな事考えてるとはほんとバカだなぁ
房総半島に住む千葉県民の俺唖然
こいつらマジで漢字知らんのか?
東夷と呼ばれた過去を誇るとかマジあほ過ぎる
キチガイですわ
精神は永久に日本の植民地だな
賠償責任
やあ、トンスルハウスかと思ったよ。
呆れるけど相手方は真剣なんだろ?
イベリア半島に謝れ!
非韓国三原則
助けない 教えない 関わらない
あ~これは、お薬を出すしかありませんねえ~w
>>39
お薬では治らないよ。天然だもの。
>>1
ただの難癖。
半島人とか言われるからでっち挙げた?
日本の行動はすべて気に入らないみたいだね、相当な劣等感でかわいそうになる。
朝鮮盲腸
てか、半島って島ではないって意味だよね。
島じゃなくて本体から突き出てるみたいな。
世界中に半島と呼ばれる場所があるだろ。朝鮮だけじゃねーよ、アホか。
以下コメント欄となります
-
2013/04/20 22:02 #:146840
-
2013/04/20 22:07 #:146843
-
2013/04/20 22:19 #:146855
-
2013/04/20 22:19 #:146856
-
2013/04/20 22:22 #:146863
-
2013/04/20 22:28 #:146870
-
2013/04/20 23:15 #:146897
-
2013/04/20 23:23 #:146902
-
2013/04/20 23:26 #:146904
-
2013/04/20 23:40 #:146909
-
2013/04/20 23:59 #:146918
-
2013/04/21 00:15 #:146933
-
2013/04/21 00:30 #:146949
-
2013/04/21 01:15 #:146977
-
2013/04/21 01:16 #:146978
-
2013/04/21 02:34 #:147005
朝鮮人って被害妄想がひどいな。
「自分たちの呼称=差別用語」って考えだもんな。
朝鮮人って呼ぶと怒るらしいし、最近ではコリアンや韓国人って呼ばれても怒るとか・・・。
「自分たちの呼称=差別用語」って考えだもんな。
朝鮮人って呼ぶと怒るらしいし、最近ではコリアンや韓国人って呼ばれても怒るとか・・・。
朝鮮人から日本は島国根性だから~って良く聞くだろ
朝鮮では島が侮辱語なんよ
大きい大陸が誇らしく、小さい島はみすぼらしい
まあ朝鮮人らしい考えなんだ
朝鮮では島が侮辱語なんよ
大きい大陸が誇らしく、小さい島はみすぼらしい
まあ朝鮮人らしい考えなんだ
半島を意味する英単語の「Peninsula」だって
ラテン語の(paene 「ほとんど」+insula 「島」)って言葉から来ているんだが・・・
朝鮮人は馬鹿なのか知能が無いのか障碍者なのかハッキリしたほうがいいぞ(´・ω・`)
べつに朝鮮半島は関係なく日本国内でも半島だし
完全な言いがかりだが、そんなことより
peninsula(半島)の語源がpenis(ペニス)と同じって方が問題なんじゃねーの?
おまえら英語圏から「朝鮮チンチン(笑)」って言われるんだぞw
完全な言いがかりだが、そんなことより
peninsula(半島)の語源がpenis(ペニス)と同じって方が問題なんじゃねーの?
おまえら英語圏から「朝鮮チンチン(笑)」って言われるんだぞw
まったく・・・反日ネタの創造力だけは恐ろしく秀でてるな
マトモな分野にその創造力を向ければ、1000年後位にはノーベル賞とやらも
高麗棒子から誕生するかもな
マトモな分野にその創造力を向ければ、1000年後位にはノーベル賞とやらも
高麗棒子から誕生するかもな
昔TVで聞いた話だが、ある朝鮮人は日本人に対して『朝鮮人って使うな!』と言ったそうだ。
その日本人はこう切り返した。『朝鮮日報はどう説明するんだよ』、と。
さすがの朝鮮人も黙り込むだけだったとか。
ほんとお前らを相手すると、こっちの脳が破壊してしまいそうだ。
その日本人はこう切り返した。『朝鮮日報はどう説明するんだよ』、と。
さすがの朝鮮人も黙り込むだけだったとか。
ほんとお前らを相手すると、こっちの脳が破壊してしまいそうだ。
朝鮮人自身が自らが卑しい存在だと気づいているから、自分たちに関連した情報は全て蔑称として否定したいと考えているのだな。下衆の勘繰りも病気を超えて狂人だわ。
世界各種の半島に謝罪のお言葉を。。。
1.アラビア半島
2.インド半島(ここでは南インド(w:en:Peninsular_India)部分を指す)
3.ラブラドル半島
4.スカンジナビア半島
5.イベリア半島
6.インドシナ半島
7.アナトリア半島
8.バルカン半島
9.カムチャツカ半島
10.マレー半島
11.朝鮮半島
12.ヨーク岬半島
13.イタリア半島
14.バハ・カリフォルニア半島
15.フロリダ半島
16.ブーシア半島(カナダ・ヌナヴト)
17.ソマリア半島(アフリカの角)
・・・・・
1.アラビア半島
2.インド半島(ここでは南インド(w:en:Peninsular_India)部分を指す)
3.ラブラドル半島
4.スカンジナビア半島
5.イベリア半島
6.インドシナ半島
7.アナトリア半島
8.バルカン半島
9.カムチャツカ半島
10.マレー半島
11.朝鮮半島
12.ヨーク岬半島
13.イタリア半島
14.バハ・カリフォルニア半島
15.フロリダ半島
16.ブーシア半島(カナダ・ヌナヴト)
17.ソマリア半島(アフリカの角)
・・・・・
※52
人格障害は「性格の偏り」なんで治療できない。
病気じゃないという見方もできる。
つまり「そういう人たち」なんだよ。
朝鮮人はあれで健康体なわけ。
ちなみに性格の六割ぐらいは生まれた時に
もってる素質で決まるからね。
少々公教育を弄ったぐらいじゃどうにもならんよ。
日本が併合という壮大な実験を30年やって
それも証明したようなもんだし。
朝鮮人の民族性なんか併合前から何も変わってない。
人格障害は「性格の偏り」なんで治療できない。
病気じゃないという見方もできる。
つまり「そういう人たち」なんだよ。
朝鮮人はあれで健康体なわけ。
ちなみに性格の六割ぐらいは生まれた時に
もってる素質で決まるからね。
少々公教育を弄ったぐらいじゃどうにもならんよ。
日本が併合という壮大な実験を30年やって
それも証明したようなもんだし。
朝鮮人の民族性なんか併合前から何も変わってない。
世界中に半島はあるし、日本にも知床半島とかある。
被害妄想というか、自意識過剰というか、頭おかしいというか、幹事を捨てた民族というか…
こんな妄想を記事にするとかバカだろ。
さすがは「島国」を侮蔑語だと妄想している民族。
被害妄想というか、自意識過剰というか、頭おかしいというか、幹事を捨てた民族というか…
こんな妄想を記事にするとかバカだろ。
さすがは「島国」を侮蔑語だと妄想している民族。
日本は、自らを「日本列島」と言ってるんだけど。
自分自身を「列になった島」って言ってるんだぜ。
それなのに「(半分だけ)島」が侮蔑になるのか?
という事は「(島ではない)大陸」を侮蔑しているのか?
もう少し論理的になってくれ、韓国人。
自分自身を「列になった島」って言ってるんだぜ。
それなのに「(半分だけ)島」が侮蔑になるのか?
という事は「(島ではない)大陸」を侮蔑しているのか?
もう少し論理的になってくれ、韓国人。
いやはや良くも次から次へとイチャモン考えつくもんだなぁ
それだけの発想を起業とか研究に発揮すればノーベル賞総取りじゃないか?
脳みそが片方に寄りすぎて半分空洞になってるんだろうな。
それだけの発想を起業とか研究に発揮すればノーベル賞総取りじゃないか?
脳みそが片方に寄りすぎて半分空洞になってるんだろうな。
何もかも日本のせいにしておけばつねに自分たちの正しさを疑わない
で済むから楽そう
大嫌いははずの日本に執着するのは現実を直視して自己批判する辛さから逃げるためだろ
で済むから楽そう
大嫌いははずの日本に執着するのは現実を直視して自己批判する辛さから逃げるためだろ
朝鮮半島の南側で、不法投棄しまくってるヤバい科学薬品の環境ホルモンの影響で、六センチが三センチ以下の生殖不可能レベルまで小さくなってるらしいからちょうどいいじゃん。半チョンコ島(笑)
結局自己紹介乙なんだよな
自分たちが侮辱の意味で島国って使うから、「奴らの使う半島は差別に違いないニダ!」っていう
こっちは島国って呼ばれたところで悪口でもない普通の事実としか思わないのに
自分たちが侮辱の意味で島国って使うから、「奴らの使う半島は差別に違いないニダ!」っていう
こっちは島国って呼ばれたところで悪口でもない普通の事実としか思わないのに
韓国は朝鮮半島の更に下半分だから、半島以下の四半島ですけど。
統一して晴れて半島だよ。頑張ってね、統一。
てか、半島じゃなくて何て呼んで欲しいんだろう…盲腸?オマケ?でっぱり?9cm?
まさか大陸だとは思ってないよね?島でもないし。
統一して晴れて半島だよ。頑張ってね、統一。
てか、半島じゃなくて何て呼んで欲しいんだろう…盲腸?オマケ?でっぱり?9cm?
まさか大陸だとは思ってないよね?島でもないし。
新着オススメフットライン
新着記事
| 08/27 | 日本って先進国っていう割には遅れてねwwwwwwwww? |
| 08/27 | 日本の都道府県で仲悪いのってどことどこ? |
| 08/27 | お前らみんな韓国人のこと嫌いなの? |
| 08/27 | 日本がドイツに勝ってるとこwwwwwwwwww |
| 08/26 | 【悲報】『アイス・バケツ・チャレンジ』で初の死亡者! |
関連記事
| ・ | 助けて!!若者の麻雀離れ…「やったことない」、10代は75%、20代は69% |
| ・ | 東京都在住の中国人が激減!!!尖閣問題に反発か |
| ・ | 韓国メディアがイラン代表を非難 「サッカーよりマナーを学べ」「礼儀も配慮もない」 |
| ・ | フジ『ほこ×たて』の『ハッカーVSセキュリティ会社』がひどいとネットで話題に |
| ・ | 知識がなく自分の意見を発信できないネット上に存在する「ROM専」と呼ばれる若者たち |
コメント投稿
じゃあ島、又は大陸って言葉はもっと侮辱した言葉なん?