日本経済新聞

8月25日(月曜日)

日本経済新聞 関連サイト

ようこそ ゲスト様
  • ヘルプ

コンテンツ一覧

Financial Times(翻訳)

フォローする

Myニュース

有料会員の方のみご利用になれます。
気になる連載・コラムをフォローすれば、
「Myニュース」でまとめよみができます。

[FT]豪、鉱業景気の減速で都市構想に黄信号

(1/3ページ)
2014/8/25 7:00
小サイズに変更
中サイズに変更
大サイズに変更
保存
印刷
リプリント

 西オーストラリアのへき地のピルバラ地域――世界最大の鉄鉱石積出港の隣にあるほこりっぽい工業団地――は、これほど景気が悪かったことがない。

 「町では賃貸料があまりに高くなったため、好景気が終わると、あらゆる場所で商売が次々倒れ始めた」。ポートヘドランドのおんぼろビル「ジェムズ」のオーナー、ジョー・ウッドワード氏はこう言う。ここは最近までポートヘドランドで唯一の合法的売春宿だったが、今では南京錠がかかった門に立ち退き通知が張られている。「ここではもう、何も売れませんよ」

鉄鉱石の積み上げ場で(西オーストラリアのピルバラ地域)=ロイター
画像の拡大

鉄鉱石の積み上げ場で(西オーストラリアのピルバラ地域)=ロイター

 ジェムズの廃業をはじめ、オーストラリアの鉱業投資ブームが終わってから店じまいした多くのピルバラのビジネスは、オーストラリアがその旗艦プロジェクトの一つを実現するのに苦労することを示唆している。

 ポートヘドランドと、隣接するカラサは、10年間にわたる鉱業ブームの最中に急成長した。中国の鉄鋼需要を満たすために必要な鉄鉱石鉱山や鉄道、港を開発・建設するために、大勢の労働者がピルバラに押し寄せたからだ。急成長する町は、重要な国家構想の試験台として選ばれた。資源産業の景気の波に左右されやすいへき地に、2035年までに人口5万人の持続可能な都市を2つ建設するプロジェクトだ。

 西オーストラリアの「ピルバラ・シティーズ」計画は2010年、鉄鉱石ブームと沖合の天然ガス発見で沸いた好景気のピーク時に打ち出された。人口が各1万5000人程度のほこりっぽい鉱山都市を、家族を引きつける生活圏に変えるために、新しい病院や道路、住宅に数十億ドルの資金がつぎ込まれた。

■建設の落ち込みと鉄鉱石価格下落

 しかし今、鉱業関連の建設の落ち込みと最近の鉄鉱石価格の下落が旗艦プロジェクトの将来を脅かすとの不安が高まっている。

 代わりの勤め先がない状況は今後も続くだろう。電力や輸送、水道の料金が高いことから、企業はなかなかへき地の都市に拠点を構えない。また、そうしたインフラは存在するものの、いずれも地域で活動する鉱業大手3社――BHPビリトン、リオ・ティント、フォーテスキュー・メタルズ――によって建設されたもので、各社はそのインフラを用心深く抱え込んでいる。

 BHPとリオはピルバラ地域で数千キロの線路を所有・管理しており、他の鉱業企業が線路に対するアクセス開放を求めて起こした訴訟を成功裏に退けてきた。鉱業大手3社は皆、採石場の操業にかかる電力を賄うために自前の発電所を建設した。

  • 前へ
  • 1ページ
  • 2ページ
  • 3ページ
  • 次へ
小サイズに変更
中サイズに変更
大サイズに変更
保存
印刷
リプリント

【PR】

【PR】

Financial Times(翻訳) 一覧

フォローする

Myニュース

有料会員の方のみご利用になれます。
気になる連載・コラムをフォローすれば、
「Myニュース」でまとめよみができます。

鉄鉱石の積み上げ場で(西オーストラリアのピルバラ地域)=ロイター

ロイター

[FT]豪、鉱業景気の減速で都市構想に黄信号

 西オーストラリアのへき地のピルバラ地域――世界最大の鉄鉱石積出港の隣にあるほこりっぽい工業団地――は、これほど景気が悪かったことがない。…続き (8/25)

数千人の支援者を前にポーズを取るイムラン・カーン氏。横断幕には「我が国はいま目覚めた」とある(21日、イスラマバード)=AP

AP

[FT]パキスタン、政変では解決不能(社説)

 パキスタンのシャリフ首相が窮地に立っている。同氏率いるパキスタン・イスラム教徒連盟シャリフ派が選挙で楽勝し、同国67年の歴史で初めて民主主義への移行が確立して1年、同氏の立場は深刻な危機にある。…続き (8/22)

「イスラム国」の戦闘員が旗を振り町を歩く(6月29日、シリア北部ラッカ)=ロイター

ロイター

[FT]英国に巣くう過激なイスラム戦士(社説)

 米国人ジャーナリスト、ジェームズ・フォーリー氏が、イスラム過激派「イスラム国」の英国人戦闘員の手で殺害された映像は、英国内にジハード(聖戦)主義の脅威があるという身も凍るような現実を写し出した。…続き (8/22)

新着記事一覧

最近の記事

【PR】

リーダーのネタ帳

モバイルやメール等で電子版を、より快適に!

各種サービスの説明をご覧ください。

TwitterやFacebookでも日経電子版をご活用ください。

[PR]

ページの先頭へ

日本経済新聞 電子版について

日本経済新聞社について